เล่าเรื่อง โรมิโอ จูเลียต | Point of View
เล่าเรื่อง โรมิโอ จูเลียต | Point of View
อ้างอิง
- มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. โรเมโอ และ จูเลียต. กรุงเทพ: อักษรเจริญทัศน์, 2550.
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : [email protected] (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line http://line.me/S/sticker/1193089 และ https://line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ http://godaypoets.com/thaidigest
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
https://www.facebook.com/pointoofview/
twitter @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟัง นิทานไทย วรรณคดีไทย สนุกๆ • นิทานไทย วรรณคดีไทย
ฟังเรื่องเกี่ยวกับ รามเกียรติ์ รามายณะ • รามเกียรติ์ \u0026รามายณะ
Help us caption \u0026 translate this video!
https://amara.org/v/C2tdT/
Content
0.34 -> สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
2 -> ช่วงนี้นะคะก็ยังเป็นช่วงเวลาที่หลายๆคนเนี่ย
4.5 -> กลับไปดูคลิปวิดีโอเก่าๆของวิวใช่ไหมคะ
6.68 -> แล้วก็เรียกร้องให้ทำคลิปนั้นคลิปนี้ใหม่อีกรอบนึงค่ะ
10.06 -> เรื่องนึงนะคะที่ได้รับการเรียกร้องมาเยอะมากว่า
12.58 -> นี่เรื่องคลาสสิกระดับโลกเลยนะ
14.08 -> ทำไมตอนนั้นเล่าไม่แซ่บเลย เอามาเล่าใหม่หน่อย
16.36 -> นั่นก็คือเรื่อง
17.46 -> Romeo & Juliet นั่นเองค่ะ
19.08 -> ดังนั้นวันนี้เดี๋ยวเรามาคุยเรื่องนี้กันนะคะ
21.72 -> แต่ก่อนอื่นเนี่ยนะคะ
22.68 -> ใครที่ยังไม่เคย subscribe ช่อง Point of View
24.84 -> หรือว่ายังไม่ได้กดกระดิ่งเล็กๆ
26.44 -> ที่อยู่ด้านข้างปุ่ม subscribe เนี่ย
28.22 -> อย่าลืมกดก่อนนะคะ
29.38 -> จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอใหม่ๆทุกครั้งที่วิวเอามาลงเลยค่ะ
32.08 -> สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้ง
34.08 -> สนุกแล้วก็ได้สาระรึยังคะ
35.8 -> ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
41.74 -> พูดถึงเรื่อง Romeo & Juliet เนี่ยนะคะ
43.52 -> หลายคนคิดทันทีค่ะว่าคนแต่งคนแรกจะต้องเป็น
45.92 -> วิลเลียม เชกสเปียร์แน่นอน
47.18 -> แต่บอกเลยนะคะว่าจริงๆแล้ว
48.46 -> Romeo & Juliet เนี่ยมีหลายเวอร์ชันมากๆค่ะ
51.2 -> จากการค้นคว้าของหม่อมหลวงปิ่น มาลากุลนะคะบอกไว้ว่า
54.24 -> คนแต่งเรื่องโรมิโอกับจูเลียตคนแรกเนี่ย
56.58 -> เป็นชาวอิตาลีค่ะ ชื่อว่า
58.2 -> Luigi da Proto
60.7 -> ใช่ค่ะ วิวจะไม่ออกเสียงเองแล้วนะคะทุกคน
62.8 -> แล้วต่อมาเนี่ยก็มีชาวอิตาลีอีกคนนึงนะคะ ชื่อว่า
66.26 -> Matteo Bandello
68.14 -> แต่งขึ้นมาอีกเวอร์ชันนึงค่ะ เป็นเวอร์ชันที่สองนะคะ
70.66 -> ซึ่งทั้งสองเวอร์ชันแรกเนี่ย
72.14 -> เป็นเนื้อหาร้อยแก้วธรรมดาค่ะ
74.18 -> แล้วหลังจากนั้นก็ปรากฏว่า
75.76 -> มีชาวฝรั่งเศสคนนึงนะคะชื่อว่า
77.685 -> Belleforest
78.9 -> เขาเนี่ยเอามาแต่งเป็นร้อยกรองค่ะ
80.96 -> ซึ่งเขาว่ากันว่าคุณคนนี้แต่งไม่ดีเท่าไหร่หรอกค่ะ
83.445 -> จะดีก็เพราะว่ามีกวีชาวอังกฤษคนนึงเนี่ย
86.06 -> ได้มาอ่านเวอร์ชันนี้
87.48 -> แล้วเกิดแรงบันดาลใจนะคะ
89.04 -> อยากเอามาแต่งเป็นบทละครของตัวเอง
90.96 -> นำออกแสดงครั้งแรกเมื่อปีคริสต์ศักราชที่ 1596 นี่ล่ะค่ะ
95.74 -> กวีชาวอังกฤษคนนั้นนะคะชื่อว่า
97.8 -> วิลเลียม เชกสเปียร์ เป็นคนที่แต่งเวอร์ชันที่พวกเรา
100.54 -> รู้จักกันดีนั่นเองค่ะ
102.38 -> หลังจากนั้นนะคะเรื่องราวของ Romeo & Juliet
104.72 -> ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมเนี่ยก็โด่งดังไปทั่วโลกเลยค่ะ
107.84 -> ทำให้มีผู้คนต่างๆหันมาสนใจเรื่องนี้มากมาย
110.88 -> เอาไปเล่นละครมั่ง เอาไปแปลมั่ง อะไรต่างๆนะคะ
113.46 -> รวมถึงคนนึงด้วยค่ะที่
115.66 -> ประทับใจเรื่องราวนี้แล้วก็แปลออกมานะคะ
118.14 -> นั่นก็คือ
119.06 -> พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวของเรานั่นเองค่ะ
122.32 -> ในเวอร์ชันนี้ที่วิวจะนำมาเล่าให้ทุกคนฟัง
124.16 -> ก็เป็นเวอร์ชันที่วิวอ้างอิงมาจาก
126.34 -> เวอร์ชันของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวค่ะ
128.62 -> พระองค์เนี่ยพระราชนิพนธ์แปลมาจาก
130.6 -> เวอร์ชันของวิลเลียม เชกสเปียร์นะคะ
132.22 -> แต่ว่าเนื้อหาจะไม่ต่างกันเลยซักนิดเดียวค่ะ
134.76 -> เพราะว่าพระองค์ไม่ได้ตั้งใจแปลแต่งอะไรเพิ่มเติมนะ
137.88 -> แต่ว่าตั้งใจแปลให้เหมือนกับ
139.86 -> เชกสเปียร์เขียนที่สุดค่ะ
141.68 -> ดังนั้นเรามาเข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ
143.56 -> เรื่องราวของโรมิโอกับจูเลียตเนี่ยนะคะ
145.3 -> เริ่มต้นขึ้นที่เมืองเมืองนึงค่ะชื่อว่าเมืองเวโรนา
147.8 -> เมืองแห่งนี้นะคะเป็นเมืองแสนสงบค่ะ
149.62 -> อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่าต้องมีปัญหา
151.88 -> ปัญหาของเมืองนี้ก็คือ
153.4 -> มันมีสองตระกูลผู้ยิ่งใหญ่นะคะ
155.22 -> ได้แก่ ตระกูลมอนตาคิวกับตระกูลคาปุเล็ตค่ะ
157.88 -> ซึ่งตีกันตลอดเวลา เรียกได้ว่าเจอหน้ากันไม่ได้นะคะ
161.26 -> ต้องบอกว่าสองตระกูลนี้ไม่ได้ตีกันแค่คนในตระกูลนะ
164.38 -> แต่ว่าแม้แต่คนรับใช้ของตระกูลก็ตีกันค่ะ
166.96 -> อย่างเช่นตอนที่เปิดเรื่องมาเนี่ยนะคะ
168.86 -> คนรับใช้ของตระกูลคาปุเล็ตค่ะ
170.44 -> ก็กำลังดูถูกตระกูลมอนตาคิวอยู่เลย
172.78 -> ถือดาบเดินไปเดินมาในเมืองแล้วก็แบบ
174.38 -> โอ๊ะ พวกผู้ชายตระกูลมอนตาคิวเนี่ย
176 -> มันก็เป็นพวกอ่อนแอเท่านั้นแหละ
177.68 -> ถ้าฉันเจอมันนะ ฉันจะเอาดาบฟันหัวมันให้แบะเลย
180.56 -> ส่วนผู้หญิงตระกูลมอนตาคิวนะก็เป็นผู้หญิงที่อ่อนแอ
183.74 -> ฉันเจอเมื่อไหร่นะ ฉันข่มขืนเลย
186.14 -> เรียกได้ว่าพูดจาแย่มากๆค่ะ
187.96 -> และแน่นอนนะคะว่าเดินพูดจาแบบนี้อยู่ในเมืองเนี่ย
190.56 -> มันก็จะต้องมีคนรับใช้ของตระกูลมอนตาคิวอยู่แถวนั้นค่ะ
193.72 -> แล้วก็จะต้องมาได้ยินเรื่องราวนี้นะคะ
196.04 -> คนรับใช้ของตระกูลมอนตาคิวได้ยินก็
197.92 -> หันมาโวยวายตอบประมาณว่า
199.78 -> พวกแก มาดูถูกฉันแบบนี้ไม่ได้นะ
201.94 -> ทั้งสองฝ่ายก็ฮึ่มๆกันค่ะแต่ว่า
204.3 -> ไม่มีใครยอมลงมือก่อนนะคะเพราะว่า
206.3 -> ถ้าสมมติว่าใครเปิดก่อนก็เป็นคนที่
208.44 -> ถือว่าเริ่มทำร้ายคนอื่น
210.08 -> อีกฝั่งนึงจะถือว่าเป็นคนป้องกันตัวค่ะ
212.44 -> ในจังหวะนั้นเองนะคะ
213.52 -> ก็มีตัวละครสำคัญตัวละครแรกโผล่มาค่ะ นั่นก็คือ
216.78 -> เบนโวลิโอนั่นเอง
217.98 -> เบนโวลิโอเนี่ยเป็นหลานของผู้นำตระกูลมอนตาคิวค่ะ
220.76 -> ซึ่งเขาเนี่ยโผล่มาถึงแล้วก็เห็นว่า
223.1 -> คนรับใช้ของสองตระกูลกำลังจะตีกัน
225.2 -> ดังนั้นเขาก็เลยวิ่งเข้าไปคั่นกลางนะคะ
227.32 -> แล้วก็ถือดาบออกมาค่ะ บอกว่า
228.96 -> เฮ้ยทุกคนหยุด หยุด หยุด หยุดเดี๋ยวนี้
231 -> อย่าหาเรื่องกันนะ หยุดเดี๋ยวนี้เลย
233.24 -> บังเอิญว่าจังหวะนั้นค่ะ
234.94 -> หลานของตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยนะคะก็โผล่มาเหมือนกันค่ะ
237.86 -> คนคนนี้ชื่อว่าทีบอลต์นะคะ
239.4 -> ทีบอลต์นี่เป็นคนที่ค่อนข้างจะเลือดร้อน หัวร้อน
242.04 -> แล้วก็เกลียดพวกมอนตาคิวเข้าไส้ค่ะ
244.32 -> ดังนั้นทีบอลต์เนี่ยโผล่มาถึง
246.06 -> เจอเบนโวลิโอกำลังกวาดดาบอยู่นะคะ
248.22 -> ทีบอลต์ก็เลยตะโกนเข้าไปค่ะประมาณว่า
250.26 -> แก หยุดเดี๋ยวนี้นะ
251.56 -> แกกล้าดียังไงมาหาเรื่องกับตระกูลฉัน
253.78 -> เบนโวลิโอเนี่ยนะคะก็พยายามบอกว่า
255.5 -> เฮ้ยเดี๋ยว ทีบอลต์ ฉันไม่ได้หาเรื่องแกนะ
257.82 -> ฉันแค่กำลังพยายาม
259.76 -> สร้างสันติภาพอยู่ตรงนี้
261.1 -> ฉันพยายามห้ามทุกคนไม่ให้สู้กัน
262.78 -> ทีบอลต์ก็บอกว่าสันติภาพกับผีแกสิ
265.02 -> จะไปเชื่อแกได้ยังไง
266.24 -> แกถือดาบอยู่เนี่ยแล้วมาหาว่าสร้างสันติภาพ
268.56 -> ไม่จริงหรอก แกมาดวลกับฉันดีกว่า
270.325 -> หลังจากนั้นค่ะ
271.14 -> ปรากฏว่าผู้นำของทั้งสองตระกูลก็โผล่มาพอดีนะคะ
274.38 -> เรียกได้ว่ามาแบบแก่หง่อมอะ แทบจะไม่มีแรงสู้แล้ว
277.46 -> ทั้งคู่ก็เกลียดกันเข้าไส้ค่ะ
279.22 -> ก็เลยถามหาดาบนะคะ แบบจะเอามาสู้กัน
281.58 -> ซึ่งเมียๆของทั้งสองฝ่ายเนี่ยก็มีความแบบ
283.44 -> เฮ้ยแก แกอย่าเอาดาบไปสู้กันเลยไหม ถามหาไม้เท้าไหม
286.46 -> คือจะยืนไม่อยู่อยู่แล้ว ยังจะไปดวลดาบกันอีกค่ะ
288.94 -> อย่างไรก็ตามนะคะ ในจังหวะที่ทุกคนกำลังเริ่มนัวกัน
291.78 -> และผู้นำตระกูลทั้งสองกำลังจะสู้กัน
293.98 -> ก็มีตัวละครสำคัญตัวละครนึงโผล่มาค่ะ นั่นก็คือ
297.215 -> เจ้าเมืองเวโรนานั่นเอง
298.8 -> เจ้าเมืองเวโรนาเนี่ยนะคะโผล่มาก็ช็อกค่ะประมาณว่า
301.86 -> อะไรเนี่ย พวกนี้สู้กันอีกแล้ว
303.54 -> ก็เลยตะโกนเข้าไปกลางวงนะคะประมาณว่า
305.6 -> หยุด หยุดทุกคน หยุดสู้กันเดี๋ยวนี้
308.26 -> ฉันจะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว
309.58 -> ตระกูลคาปุเล็ตกับตระกูลมอนตาคิว
311.52 -> แกรู้ไหมว่านี่แกสู้กันมากี่รอบแล้ว
314.32 -> สามรอบแล้วนะที่แกยกพวกตีกันกลางเมืองเนี่ย
316.88 -> แล้วมันทำให้ชาวเมืองเวโรนาอยู่กันอย่างไม่สงบสุขเลย
320.06 -> แทนที่เขาจะออกมาทำอะไรได้
321.6 -> เขาก็ต้องมานั่งระวังลูกหลงจากการตีกันของพวกแก
324.4 -> ดังนั้นต่อไปนี้นะ ฉันขอสั่งว่า
326.44 -> ใครก็ตามในตระกูลพวกแกที่เริ่มหาเรื่องคนอื่นก่อนเนี่ย
329.58 -> ฉันจะจับไปประหารให้หมด
331.52 -> เอาละ ทุกคนแยกย้าย ไปให้ปากคำฉัน
334.02 -> อะ พวกคาปุเล็ต มาก่อน มาก่อนนะคะ
336.335 -> ซึ่งตอนนั้นเนี่ยก็ทำให้เหลือตระกูลมอนตาคิวอยู่ค่ะ
339.32 -> ผู้นำตระกูลมอนตาคิวนะคะก็คุยกับเบนโวลิโอค่ะ
342.26 -> ประมาณว่า เฮ้ย หลานเบน
343.94 -> ลูกฉันน่ะ โรมิโอ อยู่ตรงนี้ด้วยรึเปล่า
346.16 -> มาตีกับเขาด้วยรึเปล่านะคะ
347.72 -> ซึ่งตอนนี้นะคะทำให้เรารู้ได้ว่า
349.66 -> โรมิโอ พระเอกของเราเนี่ย
351.14 -> ไม่ได้มาเข้าร่วมศึกครั้งนี้ด้วยค่ะ
353.14 -> เพราะว่าตอนนี้โรมิโอกำลัง
354.6 -> เศร้าเสียใจกับเรื่องอะไรบางอย่างอยู่
356.88 -> เรียกได้ว่าแทบจะซึมเศร้าเลย
358.68 -> ไม่ยอมออกมาจากห้อง ไม่กินข้าว
360.44 -> ไม่ทำอะไรทั้งสิ้นนะคะ
362.1 -> ยกเว้นแต่ตอนเช้าๆเนี่ย
363.46 -> บางทีก็จะไปเดินเล่นอยู่ริมเมือง
366.12 -> อยากอยู่คนเดียว ไม่ยอมบอกใครว่าเป็นอะไรค่ะ
369.38 -> ซึ่งบังเอิญว่าจังหวะนั้นเนี่ยนะคะ
371 -> โรมิโอก็เดินมาแถวนั้นพอดีค่ะ
372.86 -> คุณเบนโวลิโอเนี่ยนะคะก็เลยบอกให้
374.7 -> พ่อแม่ของโรมิโอเนี่ยหลบไปก่อน
376.3 -> คุณเบนก็ไปถามโรมิโอค่ะประมาณว่า
378.74 -> โรมิโอ ลูกพี่ลูกน้องของข้า
380.82 -> เจ้าเป็นอะไร ทำไมเจ้าดูไม่มีความสุขเลย
383.42 -> ไหนเล่าให้ข้าฟังได้ไหม
384.84 -> โรมิโอเนี่ยนะคะก็บอกคุณเบนไปค่ะว่า
387.02 -> เบน อย่ามาถามข้าได้ไหมว่าข้าเป็นอะไร
389.46 -> ให้ข้าเล่าซ้ำเนี่ย
390.78 -> พูดซ้ำๆแล้วมันก็ย้ำจิตใจ ข้ารับไม่ได้
393.7 -> แต่ถ้าเจ้าถามจริงๆข้าเล่าก็ได้นะ
395.44 -> จริงๆแล้วข้าอกหักอะ
396.68 -> คือข้ารักผู้หญิงคนนึงมากๆ
398.66 -> ผู้หญิงคนนี้ชื่อว่าโรซาลีน
400.3 -> เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในชีวิตของข้า
402.48 -> ข้าไม่เคยเห็นผู้หญิงที่ไหนสวยขนาดนี้มาก่อน
404.84 -> ข้าพยายามตามจีบนางแต่เท่าไหร่นางก็ยังไม่ยอม
408.1 -> นางก็เอาแต่บอกว่าไม่ ฉันจะเป็นพรหมจรรย์ไปจนตาย
411.52 -> อย่ามาทำอะไรฉันนะ อย่ามาแตะเนื้อต้องตัวฉัน
414.08 -> คุณเบนเนี่ยนะคะก็พยายามจะปลอบโรมิโอด้วยวิธีต่างๆค่ะ
417.22 -> แต่ก็ปลอบไม่สำเร็จนะคะ
418.6 -> ตัดภาพไปที่ตระกูลคาปุเล็ตค่ะ
420.58 -> ในวันนั้นเนี่ย ตระกูลคาปุเล็ตเกิดมีการจัดงานเลี้ยงขึ้นมานะคะ
424.22 -> เพื่อที่จะปาร์ตี้กันภายในบ้านตามสไตล์คนรวยค่ะ
427.38 -> อย่างไรก็ตามนะคะ
428.44 -> ความพลาดของบ้านตระกูลคาปุเล็ตก็คือ
430.62 -> บ้านตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยนะคะ
432.04 -> มีพ่อบ้านอยู่คนนึงค่ะชื่อว่าปีเตอร์
433.96 -> ปีเตอร์เนี่ยเป็นพ่อบ้านแต่ว่า
435.74 -> ดันอ่านหนังสือไม่ออกค่ะ
437.18 -> ดังนั้นเมื่อได้รับรายชื่อของแขกที่มาร่วมงานแล้วเนี่ย
440.2 -> ก็นั่งเครียดอยู่ริมบ้านนะคะประมาณว่าแบบ
442.68 -> เอ้ ทำยังไงดีน้า
443.9 -> ฉันจะได้มาเช็กว่าใครมีสิทธิ์เข้างาน ใครไม่มีสิทธิ์เข้างาน
447.3 -> ปรากฏว่าจังหวะนั้นนะคะ
448.82 -> โรมิโอกับคุณเบนเนี่ยเดินผ่านมาพอดีค่ะ
451.26 -> ทั้งคู่เนี่ยนะคะตอนแรกก็เหมือนกับว่ายังไม่รู้เท่าไหร่ว่า
454.18 -> คุณปีเตอร์เนี่ยเป็นใครนะก็เลยเข้าไปถามประมาณว่า
456.94 -> เฮ้ยลุง มีอะไรให้ช่วยปะ นี่อะไรเหรอ เกิดอะไรขึ้น
459.58 -> ลุงปีเตอร์เนี่ยนะคะก็เลยบอกว่า
461.24 -> เอ๊ย ไอ้หนุ่ม เจ้าอ่านหนังสือออกเปล่า ช่วยลุงหน่อยเหอะ
464.04 -> ลุงอ่านรายชื่อแขกของปาร์ตี้คืนนี้ไม่ออกอะ
466.56 -> ดังนั้นนะคะโรมิโอก็เลยเหมือนไปช่วยปีเตอร์ค่ะ
469.26 -> ไปช่วยอ่านหนังสือว่ามีใครมาร่วมบ้างอะไรต่างๆนะคะ
472.12 -> และทำให้โรมิโอได้รู้ว่า
473.8 -> คืนวันนั้นเนี่ยจะมีปาร์ตี้ในบ้านตระกูลคาปุเล็ต
476.9 -> และตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยเชิญแขกต่างๆมามากมาย
479.4 -> โดยเฉพาะหญิงสาวเนี่ยนะคะเรียกได้ว่าเต็มงานค่ะ
481.78 -> คุณเบนเนี่ยก็เลยชวนโรมิโอว่า
483.54 -> เฮ้ย โรมิโอ
484.54 -> เราอะไปบุกปาร์ตี้ตระกูลคาปุเล็ตกันเอาเปล่า
487.64 -> นายเนี่ยจะได้ไปเห็นสาวๆต่างๆมากมายไง
490.08 -> จะได้พอรู้ว่าโรซาลีนที่นายบอกว่าสวยนักสวยหนาเนี่ย
493.68 -> จริงๆแทบไม่สวยเลย
494.98 -> คือนายอะเคยเจอโรซาลีนอยู่คนเดียว
496.94 -> นายก็เลยเข้าใจว่าโรซาลีนสวยไง
498.64 -> แต่จริงๆโรซาลีนไม่ได้เรื่องหรอก
500.26 -> ฝั่งโรมิโอนะคะก็ไม่ยอมเชื่อเบนโวลิโอค่ะ
503.28 -> อย่างไรก็ตามนะคะ
504.22 -> โรมิโอก็ตกลงว่าจะเข้าไปปาร์ตี้ดังกล่าวค่ะ
506.66 -> เพราะว่าในปาร์ตี้นี้มีโรซาลีนมาร่วมด้วย
509.54 -> โรมิโอตั้งใจจะไปเจอโรซาลีนนะคะ
511.74 -> ทั้งคู่ก็เลยจัดการปลอมตงปลอมตัวต่างๆ
514.3 -> ใส่หน้ากากค่ะ เนื่องจาก
515.74 -> ปาร์ตี้นี้เป็นปาร์ตี้หน้ากาก
517.4 -> ตัดภาพมาที่ฝั่งตระกูลคาปุเล็ตนะคะ
519.3 -> ฝั่งตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยมีลูกสาวแสนสวยอยู่คนนึงค่ะ
522.16 -> ชื่อว่าจูเลียตนะคะ
523.725 -> เป็นหญิงสาวที่หน้าตาดีมากๆ แล้วก็
526.585 -> เรียกได้ว่าวัยเอ๊าะๆอยู่ค่ะ
528.2 -> เพราะว่าอายุยังไม่สิบสี่ดีเลยนะคะ
530.6 -> ซึ่งในตอนนั้นเองเนี่ยมีคนร่ำรวยมากๆคนนึงชื่อว่า
533.82 -> ปารีสค่ะ
534.62 -> กำลังมาสู่ขอจูเลียตกับพ่อแม่อยู่
537 -> ปารีสเนี่ยมองจูเลียตมานานแล้วค่ะ
538.88 -> แล้วก็รู้สึกว่าอยากแต่งงานกับจูเลียตมากๆ
540.98 -> พ่อแม่ของจูเลียตเนี่ยนะคะก็เห็นว่าปารีสเป็นคนดี
543.88 -> เป็นคนที่มีฐานะเหมาะสมทุกอย่าง
546.06 -> ก็เลยคิดว่าจะจับคู่ให้จูเลียตกับปารีสแต่งงานกันค่ะ
549.6 -> อย่างไรก็ตามนะคะ พ่อเนี่ยก็มีความรู้สึกว่า
551.98 -> เออ อย่างน้อยก็ควรจะ
553.42 -> ถามความสมัครใจกับจูเลียตนิดนึง
555.26 -> จูเลียตก็ยังเด็กอยู่มากๆนะ
556.86 -> บางทีจูเลียตอาจจะยังไม่อยากแต่งงานตอนนี้ก็ได้
559.64 -> ดังนั้นผู้นำตระกูลคาปุเล็ตค่ะก็เลย
562.28 -> เชิญปารีสเนี่ยนะคะมางานปาร์ตี้ในตอนเย็นค่ะ
565.3 -> เพื่อที่ว่าจะได้หาจังหวะเวลาให้ปารีสเนี่ย
567.68 -> เข้าไปทำความรู้จักกับจูเลียตค่ะ
569.62 -> พ่อเนี่ยก็มีการให้ไปบอกจูเลียตไว้นะคะว่า
572.36 -> เย็นนี้เดี๋ยวจะมีหนุ่มหล่อคนนึงเข้ามาคุยด้วยนะ
574.88 -> ก็ทำความรู้จักกันเอาไว้
576.3 -> ตัดภาพมาที่ตอนเย็นนะคะ
577.88 -> ปาร์ตี้ก็เริ่มต้นขึ้นค่ะ
579.48 -> ในปาร์ตี้นี่ก็มีจูเลียตซึ่งกำลัง
581.72 -> เริงร่าอยู่รอให้ปารีสมาคุยด้วย
584.28 -> ปารีสนี่ก็อยู่ในงานแล้ว โรซาลีนก็อยู่ในงานแล้ว
586.96 -> และแน่นอนนะคะว่าก็ต้องมี
589.02 -> โรมิโอกับเบนโวลิโอเนี่ยค่ะปลอมตัวเข้ามาในงานด้วย
592.34 -> ซึ่งต้องบอกว่าตอนนี้โรมิโอเนี่ยใส่หน้ากากอยู่นะคะ
595.64 -> โรมิโอเข้ามาในงานค่ะ
597.04 -> ตอนแรกตั้งใจจะมาหาโรซาลีน
598.72 -> แต่ว่าเข้ามาถึงปุ๊บ
600.28 -> ลืมโรซาลีนสนิทปั๊บ
602.16 -> ไอ้ที่ร้องห่มร้องไห้มาเป็นสิบๆวัน
604.46 -> ลืมสนิทค่ะเพราะว่า
606.02 -> เห็นผู้หญิงคนนึงเนี่ยนะคะ สวยมากๆ ยืนอยู่กลางงานค่ะ
609.66 -> ดังนั้นนะคะ โรมิโอก็เลยเข้าไปคุยด้วย
612.14 -> ซึ่งคนที่โรมิโอเข้าไปคุยด้วยแน่นอนว่าจะต้องเป็น
615.085 -> จูเลียตนั่นเองค่ะ
616.32 -> ฝั่งจูเลียตเนี่ยนะคะก็ไม่รู้ว่าโรมิโอเป็นใครนะคะ
618.7 -> ก็มีการจีบกันไปจีบกันมาค่ะ
620.62 -> จีบไปจีบมาเหมือนกับว่าปิ๊งๆกันแล้วนะคะ
623.82 -> และระหว่างนั้นเองค่ะ แน่นอนว่า
626.04 -> ก็จะต้องมีคนจำโรมิโอได้
627.94 -> นั่นก็คือทีบอลต์นั่นเองค่ะ
629.78 -> ทีบอลต์ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องหัวร้อนของจูเลียตเนี่ยนะคะ
632.685 -> ก็จำได้แล้วก็ตั้งใจจะเข้าไปกระชากหน้ากากโรมิโอตรงนั้น
636.28 -> แต่เจ้าตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยนะคะบอกไว้ว่า
638.38 -> เฮ้ย ทีบอลต์ใจเย็นๆก่อน
639.7 -> โรมิโอเนี่ยดูไม่ได้มาหาเรื่องอะไรเท่าไหร่นะ
642.04 -> ถ้าสมมติว่าเราไปกระชากหน้ากากโรมิโอตอนนี้
644.58 -> มีเรื่องขึ้นมากลางปาร์ตี้แน่ๆ
646.54 -> ก็จะทำให้แขกเหรื่อผู้มีเกียรติของเราเนี่ย
648.92 -> ตกอกตกใจกันไป
650.2 -> เดี๋ยวมันจะเป็นการแหกหน้าเราเอง ดังนั้น
652.38 -> ทีบอลต์ใจเย็นๆก่อน ลืมๆมันไปซะละกันนะคะ
655.46 -> ดังนั้นค่ะทุกอย่างก็ดำเนินต่อไป
657.92 -> จนกระทั่งจูเลียตกับโรมิโอเนี่ย
659.7 -> ฝากรงฝากรักอะไรกันเสร็จเรียบร้อยค่ะ
661.96 -> ก็ได้เวลาที่โรมิโอเนี่ย
663.72 -> ควรจะกลับออกไปจากปาร์ตี้ซักทีนะคะ
666.06 -> โรมิโอขณะที่กำลังกลับออกไปจากปาร์ตี้เนี่ย
668.48 -> ก็ไปถามนั่นถามนี่ถามโน่น
670.58 -> จนกระทั่งรู้ได้ว่าผู้หญิงคนที่ตัวเองคุยด้วยเนี่ยก็คือ
673.6 -> จูเลียต ลูกสาวตระกูลคาปุเล็ตนั่นเองค่ะ
675.9 -> ทำให้โรมิโอเนี่ยตกใจมากนะคะ
677.62 -> เพราะว่าตอนแรกโรมิโอตั้งใจแค่ว่า
679.52 -> คงไปจีบเป็นแบบผู้หญิงที่ไหนก็ไม่รู้
681.42 -> เดี๋ยวออกไปนอกปาร์ตี้ก็ไปสานสัมพันธ์กันได้ค่ะ
683.84 -> ฝั่งจูเลียตนี่ก็ไปถามไปถามมาเหมือนกันนะคะ
686.08 -> จนกระทั่งรู้ว่าผู้ชายที่ตัวเองคุยด้วยมาตลอดคืนเนี่ย
689.5 -> แล้วก็จูบไปหลายครั้งเนี่ยนะคะคือ
692.06 -> โรมิโอ มอนตาคิวซึ่งเป็นคู่กัดกับบ้านตัวเองค่ะ
695.7 -> ดังนั้นทั้งสองฝ่ายนะคะก็ค่อนข้างจะร้อนใจค่ะ
698.34 -> อย่างไรก็ตามนะคะ พอทั้งสองฝ่ายแยกกันไปแล้วเนี่ย
700.96 -> ก็ยังรู้สึกถึงความรักที่มีให้กันอยู่นะคะ
703.66 -> แม้ว่าจะมีโอกาสได้คุยกันไม่นานเองนะ
706.32 -> ดังนั้นค่ะ คืนนั้นโรมิโอก็เลย
708.9 -> บุกมาที่บ้านของจูเลียตนะคะ
711.02 -> ตั้งใจปีนข้ามกำแพงสวนมาเลยค่ะ
713.18 -> มาหลบอยู่ในสวนของจูเลียต
714.5 -> ใต้ห้องนอนจูเลียตพอดีนะคะ
716.32 -> และในจังหวะนั้นเองค่ะ จูเลียตก็
718.4 -> โผล่หน้าออกมานอกหน้าต่างนะคะ
720.42 -> นั่งเท้าระเบียงอยู่ค่ะ
721.94 -> ฝั่งโรมิโอนะคะก็
723.22 -> โอ้นี่อะไร พระอาทิตย์ขึ้นในตอนกลางคืนหรือยังไงเนี่ย
725.9 -> ทำไมจูเลียตถึงสวยขนาดนี้
728.18 -> เหมือนกับว่าเป็นพระอาทิตย์ที่โผล่พ้นออกมาในยามกลางคืน
731.1 -> ทำให้ชีวิตของฉันสว่างไสวไปหมดเลย
733.66 -> เรียกได้ว่าชอบจูเลียตมากๆนะคะ แล้วก็แบบ
736.14 -> โอ้ นั่นจูเลียตพูด จูเลียตพูดอะไรน่ะ
738.68 -> แอบฟังดีกว่านะคะ
739.94 -> จูเลียตเนี่ยออกมารำพึงรำพันกับตัวเองค่ะประมาณว่า
742.92 -> โอ้โรมิโอ โรมิโอ เธอทิ้งชื่อของเธอได้ไหม
745.94 -> ตระกูลของเธอสำคัญขนาดนั้นรึเปล่า
748.12 -> ชื่อความเป็นมอนตาคิวของเธอสำคัญขนาดไหน
750.86 -> ถ้าเธอทิ้งพวกเหล่านั้นหมดไปได้นะ
753 -> ฉันก็จะได้รักเธอได้อย่างสบายใจ
754.98 -> เราจะได้ไม่ต้องมาเป็นศัตรูคู่อาฆาตกัน
757.84 -> ซึ่งโรมิโอได้ยินแบบนี้นะคะก็รู้สึกว่า
760.06 -> อ้าว จูเลียตก็รักฉันนี่หน่า
762.42 -> ดังนั้นค่ะ โรมิโอก็เลยส่งเสียงขึ้นมานะคะประมาณว่า
765.54 -> เฮ้ จูเลียต ทางนี้ ทางนี้
767.38 -> จูเลียตก็แบบเฮ้ย
768.4 -> นั่นใครอะ
769.5 -> เธอเป็นใคร เธอมาแอบฟังฉันพูดทำไม
771.96 -> ถามว่าโรมิโอตอบว่าอะไร โรมิโอนี่
774.26 -> เรียกได้ว่าวาทะคมคายมากค่ะ
776.14 -> ไม่ได้ตอบว่าแบบฉันเอง โรมิโอนะคะ
778.1 -> แต่โรมิโอเนี่ยหันไปตอบว่า
779.76 -> ฉันไม่มีชื่อหรอก
780.8 -> ก็เมื่อกี้เธอเพิ่งบอกเองว่าไม่อยากให้ฉันมีชื่อไม่ใช่เหรอ
783.58 -> ชื่อของฉันเนี่ย ฉันทิ้งไปหมดแล้วค่ะ
785.62 -> หลังจากนั้นทั้งคู่ก็มีการเล่นมุกเสี่ยวใส่กันอย่างใหญ่โตนะคะ
789 -> จนกระทั่งทั้งคู่เนี่ยเหมือนกับ
790.42 -> ฝากรักกันแล้วก็ตกลงปลงใจกันเรียบร้อยว่า
793.08 -> โอเค เรารักกันทั้งสองฝ่าย
794.84 -> ซึ่งจูเลียตเนี่ยนะคะก็มีการบอกไว้ด้วยว่า
796.88 -> จริงๆฉันเป็นผู้หญิงเล่นตัวนะ เธอรู้ไหม
798.92 -> คือฉันก็ไม่ได้อยากจะรับง่ายๆขนาดนี้ว่า
801.52 -> ฉันเนี่ยชอบเธอ แต่ว่าเธอดันได้ยินไปหมดแล้ว
804.26 -> ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังไม่รู้ว่าเธอได้ยินอยู่
806.22 -> ดังนั้นฉันก็เลยยอมบอกรักง่ายๆนี่แหละ
808.74 -> เอาเป็นว่าเรารักกันแล้วนะ ทีนี้ทำยังไงดีค่ะ
811.42 -> โรมิโอนะคะก็เลยมีการนัดกับจูเลียตค่ะบอกว่า
814.02 -> เฮ้ย งั้นเดี๋ยวเอาแบบนี้ไหม
815.56 -> พรุ่งนี้เช้าซักเก้าโมงเช้าเนี่ย
817.18 -> เธอส่งคนมาหาฉันแล้วกัน เราจะได้ตกลงกันว่า
820.1 -> ทำยังไงดีความรักของเราถึงจะประสบความสำเร็จนะคะ
823.14 -> ดังนั้นทั้งคู่นะคะก็แยกจากกันไปค่ะ
825.76 -> และในวันนั้นตอนรุ่งเช้าเนี่ยนะคะ
827.64 -> โรมิโอก็เลยไปหา
829.28 -> บาทหลวงคนนึงที่ตัวเองสนิทค่ะ
831.26 -> ไปถึงก็ไปบอกบาทหลวงบอกว่า
832.86 -> บาทหลวง บาทหลวง ฉันมีเรื่องอยากให้ช่วยน่ะ
835.44 -> ซึ่งบาทหลวงก็มีความดุโรมิโอขึ้นมาก่อนเลยนะคะ
837.66 -> ประมาณว่าอะไร จะให้ช่วยเรื่องโรซาลีนอีกแล้วเหรอ
840.1 -> ร้องไห้เรื่องโรซาลีนใส่ฉันมาเป็นอาทิตย์แล้วเนี่ย
842.48 -> ต้องการอะไร
843.8 -> ฝั่งโรมิโอนะคะก็รีบบอกบาทหลวงค่ะบอกว่า
846.32 -> ไม่ใช่ บาทหลวงใจเย็นๆ
847.48 -> คือตอนนี้ไม่ใช่เรื่องโรซาลีนและ
849.34 -> โรซาลีนคือใคร ลืมไปแล้วเนี่ย
850.86 -> ตอนนี้ผมรักผู้หญิงคนนึงอยู่ ชื่อว่าจูเลียต
853.66 -> รักมาก อยากได้เป็นเมียมากๆ
856.12 -> เป็นไปได้ไหมที่คุณพ่อจะแอบแต่งงานให้เราสองคน
859.92 -> คือทำพิธีแต่งงานให้เราได้ไหมนะคะ
862.16 -> ซึ่งก็ทำให้บาทหลวงก็แบบ
863.52 -> มีความเขม่นๆนิดนึงประมาณว่าเฮ้ย โรมิโอ
866.08 -> นี่อะไร โรซาลีนนี่ลืมไปแล้วเหรอ
868.08 -> แต่ว่าเอาเป็นว่าถ้าสมมติว่างานแต่งงานระหว่าง
870.64 -> เธอสองคนทำให้สองตระกูลดีกันได้เนี่ย
873.16 -> มันก็น่าสนใจเหมือนกันนะ
874.66 -> และตอนนั้นเองค่ะจูเลียตก็ส่งคนนะคะ
877.2 -> ซึ่งเป็นเหมือนแม่นมตัวเองเนี่ย มาหาโรมิโอค่ะ
880.16 -> มาถึงเนี่ยนะคะ โรมิโอก็มีการตกลงกับแม่นมต่างๆค่ะบอกว่า
883.46 -> ให้ไปบอกจูเลียตนะว่าให้มาที่โบสถ์ตอนบ่าย
885.96 -> เราจะได้เข้าพิธีแต่งงานกัน
887.76 -> แล้วก็เอานี่ไปด้วย
889.06 -> นี่ ข้าทำบันไดมาแล้วเป็นบันไดเชือกนะ
892.08 -> เอากลับไปเก็บไว้ที่ห้องจูเลียต แล้วคืนนี้
894.4 -> หลังจากที่แต่งงานกัน ท่านจะได้เอาบันไดเนี่ย
896.82 -> พาดลงมาจากหน้าต่างแล้วข้าจะได้ปีนขึ้นไป
899.12 -> ไปทำให้พิธีแต่งงานของข้ากับจูเลียตเนี่ยเสร็จสมบูรณ์นะจ๊ะ
902.48 -> แม่นมเนี่ยนะคะตอนแรกก็เหมือนจะไม่โอเค
904.72 -> แต่ว่าโรมิโอเนี่ยเอาเงินยัดปากค่ะ ยัดไปเยอะๆ
907.04 -> สไตล์เหมือนขุนแผนให้เงินกับนางสายทองอะ
909.56 -> เอาเงินไป เอาเงินไป เอาเงินไป
910.96 -> ดังนั้นแม่นมนะคะก็เลยตกลงค่ะ
913.12 -> แล้วก็กลับไปบอกจูเลียตนะคะบอกว่า
915.04 -> ให้มาเจอกับโรมิโอตอนบ่ายที่โบสถ์ค่ะ
917.56 -> ในบ่ายวันนั้นนะคะ โรมิโอกับจูเลียตก็เลย
920 -> เข้าพิธีแต่งงานกันแบบลับๆเป็นที่เรียบร้อยค่ะ
923.22 -> มีการแลกแหวนอะไรกันต่างๆนะคะ
925.36 -> แล้วจูเลียตก็กลับบ้านไปค่ะ
927.54 -> ไปนอนรอโรมิโอกะว่า
929.5 -> เอาละ คืนนี้เดี๋ยวโรมิโอมาหาฉันแน่ๆ
931.76 -> แต่ว่าระหว่างนั้นนะคะดันเกิดเรื่องขึ้นค่ะ
933.96 -> ทีบอลต์ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของจูเลียตนะคะ
935.84 -> กำลังโกรธแค้นโรมิโอมากๆ
937.7 -> เขาเนี่ยต้องการจะหาเรื่องโรมิโอ
939.5 -> เพราะว่าโรมิโอเนี่ยบุกไปที่ปาร์ตี้
941.16 -> ถึงบ้านของเขาเลยทีเดียวนะคะ
942.48 -> ดังนั้นเขาก็ออกตามหาโรมิโอไปทั่วค่ะ
944.98 -> แต่เขาเนี่ยไม่ได้เจอโรมิโอนะคะ
946.68 -> เขาไปเจอกับ หนึ่ง เบนโวลิโอค่ะ
948.88 -> ลูกพี่ลูกน้องของโรมิโอนะคะ
950.56 -> และสองก็คือเมอร์คูติโอนะคะ ซึ่งเป็นเพื่อนของโรมิโอ
953.5 -> ก็เรียกได้ว่าเป็นเพื่อนที่ดีของตระกูลมอนตาคิว
955.98 -> ปรากฏว่าทีบอลต์เนี่ยนะคะก็ไปหาเรื่องค่ะประมาณว่า
958.42 -> แก โรมิโออยู่ที่ไหน พาโรมิโอออกมาเดี๋ยวนี้
960.86 -> ฉันต้องการจะตีหัวโรมิโอเดี๋ยวนี้แหละ
963.1 -> เพราะว่ามันมาบุกงานปาร์ตี้ของฉัน
964.8 -> แล้วมันทำให้ฉันโกรธมากนะคะ
966.38 -> ซึ่งทั้งสองฝ่ายเนี่ยก็มีการตะลุมบอนกันมั่วซั่วค่ะ
969.18 -> โรมิโอเนี่ยตอนแรกก็พยายามจะห้ามทุกคนค่ะประมาณว่า
972.42 -> เฮ้ย อย่าตีกัน
973.46 -> ทีบอลต์ไม่เอา ทีบอลต์อย่าโกรธกันเลยนะ
975.6 -> ฉันเนี่ยไม่ได้อยากทะเลาะกับเธอนะ
977.4 -> จริงๆเนี่ยเราใกล้ชิดกันมากกว่าที่เธอจะรู้นะ
979.78 -> แต่มันเป็นความลับ ฉันเลยบอกไม่ได้
981.8 -> คือจริงๆโรมิโอเนี่ยพยายามคิดว่าแบบ
983.76 -> ตอนนี้ทีบอลต์เป็นญาติตัวเองแล้ว
985.1 -> เพราะว่าตัวเองก็แต่งงานกับจูเลียตแล้วนะคะ
987.04 -> แต่ทีบอลต์เนี่ยไม่เข้าใจแล้วก็นึกว่าโรมิโอกวนตีนค่ะ
989.78 -> ก็เลยแบบว่าเหมือนสู้ต่อนะคะ
991.5 -> ก็สู้กันไปสู้กันมาและครั้งนึงเนี่ยทีบอลต์ก็
994.22 -> พยายามจะฆ่าโรมิโอค่ะ
996.18 -> แต่ว่าจังหวะนั้นเอง
997.48 -> เมอร์คูติโอนะคะเห็นโรมิโอกำลังจะตายค่ะ
999.84 -> ก็เลยวิ่งเข้าไปแทรกกลาง ฟึ่บ
1001.4 -> ไปเพื่อช่วยโรมิโอนะคะ
1002.8 -> ทำให้เมอร์คูติโอเนี่ยโดนดาบของทีบอลต์ค่ะ
1005.78 -> ฟึ่บ เข้าไป
1006.62 -> แล้วก็ทำให้เมอร์คูติโอเนี่ยนะคะ ตายค่ะ
1008.84 -> ฝั่งทีบอลต์เนี่ยวิ่งหนีไปแป๊บนึงแล้วก็วิ่งกลับมาอีกรอบค่ะ
1012.02 -> ทำให้โรมิโอที่ตอนนี้โกรธแค้นมากๆนะคะ
1014.82 -> ที่ทีบอลต์ฆ่าเมอร์คูติโอเนี่ย บอกว่า
1017.28 -> ช่างจูเลียต ช่างความสงบสุขอะไรทั้งสิ้น
1019.8 -> ฉันไม่สนใจความสงบสุขอะไรแล้ว
1021.6 -> ฉันจะแก้แค้นให้กับเพื่อนของฉัน
1023.4 -> ดังนั้นโรมิโอนะคะก็เลยหันไปดวลดาบกับทีบอลต์
1026 -> โรมิโอก็เลยฆ่าทีบอลต์ตายค่ะ
1028.22 -> พอโรมิโอฆ่าทีบอลต์ตายนะคะ ก็ตกใจค่ะเพราะว่า
1030.82 -> ตอนนี้ตัวเองทำผิดกฎหมายแล้วไง
1032.52 -> ก็เลยวิ่งหนีเตลิดไปนะคะ
1034.26 -> และแน่นอนหลังจากที่เรื่องราวทุกอย่างจบ
1036.38 -> ก็เหมือนตำรวจไทยอะค่ะ
1037.6 -> เจ้าเมืองก็เลยเพิ่งมาค่ะ
1039.22 -> เจ้าเมืองมาถึงก็แบบ
1040.48 -> เฮ้ย เกิดอะไรขึ้น ไหนเกิดอะไร
1042.28 -> ทำไมถึงมีคนมาจมกองเลือดอยู่ตรงนี้
1044.4 -> มอนตาคิวกับคาปุเล็ตตีกันอีกแล้วใช่ไหม
1046.56 -> ใคร ใครมันเป็นคนหาเรื่องใคร
1048.48 -> ฉันจะได้จัดการประหารให้หมด
1050.46 -> แล้วนี่ใครตายอยู่ อะ ทีบอลต์ของตระกูลคาปุเล็ตเหรอ
1052.96 -> อะไรอย่างนี้นะคะ เจ้าเมืองก็มีการสอบสวนต่างๆค่ะ
1055.5 -> ทั้งสองฝ่ายก็พยายามจะโทษกันไปโทษกันมานะคะ
1058.16 -> ประมาณว่าเฮ้ย ไอ้ฝั่งนี้มันเริ่มก่อน ฝั่งนั้นมันเริ่มก่อน
1061 -> แต่สุดท้ายค่ะเจ้าเมืองก็รู้เรื่องราวทั้งหมดแล้วก็พบว่า
1063.96 -> อ้าว ทีบอลต์เป็นคนหาเรื่องก่อนนี่หน่า แต่ทีบอลต์ตายไปแล้ว
1066.84 -> ดังนั้นเอาจริงๆโรมิโอเนี่ยไม่ใช่คนที่หาเรื่องก่อน
1070.12 -> แต่โรมิโอก็เป็นคนที่ฆ่าทีบอลต์ตาย
1072.5 -> ดังนั้นนะคะเจ้าเมืองก็เลยบอกว่า
1074.4 -> อะ ฉันลดโทษให้โรมิโอแล้วกัน
1076.28 -> ไม่ถึงกับประหาร เพราะว่าไม่ใช่คนหาเรื่องก่อน
1078.78 -> แต่ว่าโรมิโอเนี่ยจะต้อง
1080.2 -> โดนเนรเทศออกไปจากเมืองเวโรนาค่ะ
1082.12 -> ข่าวนี้ไปถึงโรมิโอนะคะ
1083.44 -> ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์ของบาทหลวงที่ตัวเองสนิทค่ะ
1086.66 -> ก็แบบอ้าว ทำไม ทำไมเกิดอะไรขึ้น
1088.54 -> ทำไมฉันจะต้องเนรเทศออกจากเมืองเวโรนา
1090.845 -> โทษนี้แย่กว่าตายซะอีก
1092.34 -> เพราะว่าการที่ฉันโดนเนรเทศออกจากเมืองเนี่ย
1094.32 -> แปลว่าฉันจะกลับไปเจอจูเลียตของฉันไม่ได้อีกนะคะ
1096.94 -> และข่าวนี้ก็ไปถึงจูเลียตเหมือนกันค่ะ
1099.02 -> จูเลียตนี่พอได้ยินข่าวนี่ตกใจมากนะคะ
1101.38 -> เพราะว่าตอนแรกเนี่ยนะคะ
1102.44 -> จูเลียตตั้งใจจะถามหาโรมิโอค่ะ
1104.14 -> แต่คนที่เอาข่าวมาบอกเนี่ย
1105.58 -> แม่นมบอกแค่ว่าตายแล้ว ตายแล้ว ตายแล้วนะคะ
1108.38 -> ทำให้จูเลียตเนี่ยเข้าใจว่าโรมิโอตายค่ะ
1110.86 -> อย่างไรก็ตามนะคะ แม่นมก็บอกว่า
1112.62 -> ไม่ใช่ คนที่ตายเนี่ยไม่ใช่โรมิโอ
1114.8 -> แต่คนที่ตายเนี่ยคือทีบอลต์ ญาติของเธอต่างหาก
1117.32 -> และโรมิโอก็เป็นคนฆ่านะคะ
1119.04 -> ทำให้จูเลียตเนี่ยสับสนมากๆ
1120.78 -> ทำตัวไม่ถูกค่ะว่าจะต้องร้องไห้ให้ทีบอลต์ที่ทีบอลต์ตาย
1124.08 -> หรือจะร้องไห้ดีใจที่โรมิโอไม่ตายดีนะ
1126.64 -> เพราะว่าทีบอลต์ก็ตั้งใจจะไปฆ่าโรมิโอ
1128.98 -> ประกอบกับว่าจูเลียตเนี่ยนะคะ
1130.38 -> รู้ว่าโรมิโอเนี่ยโดนเนรเทศออกไปจากเมืองค่ะ
1132.62 -> ทำให้รู้สึกเศร้ามากๆว่าแบบ
1134.34 -> แล้วชีวิตนี้ฉันจะมีโอกาสได้เจอโรมิโออีกมั้ยนะคะ
1137.36 -> คืนนั้นโรมิโอก็ตัดสินใจแหกกฎการเนรเทศค่ะ บอกว่า
1141.24 -> ขอไปหาจูเลียตเป็นครั้งสุดท้ายนะคะ
1143.28 -> โรมิโอก็เลยไปที่บ้านของจูเลียตค่ะ
1145.7 -> แล้วก็ปีนบันไดขึ้นไปนะคะ ไปอยู่กับจูเลียตทั้งคืน
1148.62 -> แน่นอนว่าในเวลารุ่งเช้านะคะ
1150.16 -> โรมิโอตื่นขึ้นมาค่ะแล้วก็
1151.76 -> พบกับว่าตอนนี้เป็นตอนรุ่งเช้าแล้ว
1153.62 -> แต่โรมิโอเนี่ยไม่อยากจากไปเลยเพราะว่า
1155.92 -> ถ้าจากไปตอนนี้จะเจอจูเลียตอีกครั้งเมื่อไหร่ก็ไม่รู้นะคะ
1159 -> ทั้งสองฝั่งก็มีความยื้อกันไปยื้อกันมาว่า
1161.52 -> ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเช้าหรอก นั่นไม่ใช่พระอาทิตย์
1163.665 -> นั่นไม่ใช่ พระอาทิตย์ยังไม่ขึ้น อะไรต่างๆนะคะ
1166.48 -> แต่สุดท้ายทั้งโรมิโอและจูเลียตก็ต้องยอมรับความจริงค่ะ
1169.86 -> ว่าตอนนี้พระอาทิตย์ขึ้นแล้วนะคะ
1171.8 -> สุดท้ายโรมิโอก็เลย
1173.18 -> ต้องจากเมืองเวโรนาไปค่ะ
1175.64 -> หลังจากที่โรมิโอจากไปเนี่ยนะคะ
1177.36 -> บอกเลยว่าจูเลียตร้องห่มร้องไห้ทั้งวันค่ะ
1179.94 -> ร้องไห้ฟูมฟายต่างๆนานานะคะ
1182.32 -> และคนอื่นๆในบ้านก็เข้าใจว่าจูเลียตเนี่ย
1185.06 -> ร้องไห้เพราะว่าเสียใจที่ลูกพี่ลูกน้องของตัวเองโดนฆ่าค่ะ
1188.5 -> ดังนั้นพ่อกับแม่ของจูเลียตนะคะก็เลยคิดว่า
1190.72 -> เอ๊ ฉันจะทำยังไงน้า
1191.96 -> ลูกสาวฉันถึงจะได้ลืมลูกพี่ลูกน้องตัวเองไปได้
1194.56 -> คิดไปคิดมานะคะ พ่อก็เลยคิดได้ว่า
1196.7 -> แต่งงานดีกว่า
1197.64 -> ในเมื่อปารีสเนี่ย ซึ่งเป็นผู้ชายดีๆ ผู้ชายหล่อๆ
1200.78 -> มาขอลูกสาวเราหลายต่อหลายครั้งแล้ว
1203.08 -> อย่ากระนั้นเลย
1204.34 -> เราจับจูเลียตแต่งงานดีกว่านะคะ
1206.68 -> ดังนั้นค่ะ พ่อของจูเลียตก็เลยไปบังคับ
1208.82 -> ให้จูเลียตเนี่ยแต่งงานกับปารีสนะคะ
1210.86 -> จูเลียตก็ไม่ยอมนะคะเพราะถือว่าตัวเองแต่งงานไปแล้ว
1213.72 -> แต่จะบอกพ่อตรงๆก็ไม่ได้
1215.34 -> ดังนั้นจูเลียตก็พยายามจะอ้างนะคะว่าแบบ
1217.74 -> ไม่ ลูกไม่อยากแต่งงานตอนนี้
1219.08 -> ลูกกำลังเสียใจอยู่ ไม่เห็นรึยังไง
1221.32 -> พ่อก็มีความแบบ ทำไมล่ะลูก
1223.3 -> ลูกจะต้องแต่งงานกับผู้ชายดีๆคนนี้นะ
1225.3 -> ผู้ชายคนนี้ไม่ดียังไง
1226.56 -> ฝั่งจูเลียตเนี่ยนะคะก็พยายามเลี่ยงคำไปมาค่ะ
1228.98 -> ประมาณว่าแบบถ้าให้แต่งงานกับปารีสเนี่ยนะ
1231.44 -> ลูกยอมแต่งงานกับไอ้โรมิโอซึ่งเป็น
1234.24 -> ลูกของบ้านศัตรูยังดีกว่าอีก
1236.12 -> คือไม่ใช่ยอมดีกว่าอีก
1237.32 -> แกแต่งไปแล้วไงจูเลียต เข้าใจปะ
1239.08 -> อย่างไรก็ตามนะคะ
1240.54 -> จูเลียตก็โวยวายไปต่างๆนานาค่ะ
1242.58 -> ทำให้พ่อเนี่ยโกรธมากแล้วก็สั่งว่า
1244.7 -> ไม่ ยังไงจูเลียตนะจะต้องเข้าพิธีแต่งงาน
1247.3 -> กับปารีสในอีกสามวันข้างหน้า
1249.14 -> ต่อให้ฉันจะต้องมัดและลากแกไปโบสถ์ด้วยตัวเองก็ตาม
1252 -> ฉันก็จะให้แกเข้าพิธีแต่งงาน
1253.84 -> ซึ่งทำให้จูเลียตเนี่ยนะคะ เครียดมากค่ะ ทำอะไรไม่ถูก
1256.7 -> ดังนั้นบ่ายวันนั้นนะคะ จูเลียตก็เลยแกล้งค่ะ บอกว่า
1260.08 -> รู้สึกผิดที่ตัวเองเถียงกับพ่อ
1261.56 -> ขอไปโบสถ์ ไปสารภาพบาปหน่อย
1263.44 -> จะไปคุยกับบาทหลวงนะคะ
1264.96 -> ซึ่งพ่อกับแม่ก็โอเคค่ะ
1266.6 -> จูเลียตก็เลยไปที่โบสถ์นะคะแล้วก็
1268.44 -> ไปเล่าเรื่องราวให้กับบาทหลวง
1269.86 -> ซึ่งเป็นเพื่อนของโรมิโอฟังนะคะ
1271.48 -> บาทหลวงก็พยายามจะช่วยจูเลียตด้วยวิธีต่างๆ
1274.1 -> เอ๊ ทำยังไงดี
1275.1 -> แต่จริงๆโรมิโอก็ไม่กลับมาแล้วนะ
1276.82 -> จะแต่งงานใหม่ไหมหรือว่าจะยังไงดี
1278.92 -> จูเลียตก็บอกว่าไม่ได้
1280.32 -> นี่สาบานไปแล้วว่าจะมีโรมิโอคนเดียวทั้งชีวิต
1282.82 -> ท่านเป็นคนทำพิธีแต่งงานให้เอง
1284.7 -> ท่านจะทำพิธีแต่งงานให้ฉันอีกรอบนึงเหรอ
1286.96 -> ซึ่งสุดท้ายนะคะบาทหลวงก็เลยเสนอวิธีมาค่ะบอกว่า
1290.16 -> นี่ จริงๆแล้วพ่อเนี่ยนะก็ปรุงยาขึ้นมาได้ชนิดนึง
1293.66 -> เป็นยาพิเศษ
1295.04 -> ใครกินเข้าไปเนี่ยนะ จะมีสภาพเหมือนคนตาย
1297.26 -> เป็นระยะเวลา 48 ชั่วโมง
1298.92 -> เดี๋ยวเอายาของพ่อกลับไปนะ
1300.72 -> แล้วคืนนี้กลับไปนะแล้วก็กินยาของพ่อเลย
1303.12 -> ตามธรรมเนียมของเมืองเวโรนาเนี่ยนะ
1304.84 -> พอเขาเข้าใจว่าเจ้าตายเนี่ยนะ เขาก็จะเอาเจ้าเนี่ย
1307.22 -> ใส่โลงศพแล้วก็แห่มาที่โบสถ์ของพ่อนี่แหละ
1309.84 -> เอามาเก็บเอาไว้ใช่ไหม
1311.18 -> แล้วในระยะเวลานั้นเนี่ย พอครบ 48 ชั่วโมง
1313.76 -> ระหว่างนี้พ่อจะส่งจดหมายไปบอกโรมิโอ
1315.98 -> ให้โรมิโอมาหาพ่อ แอบเข้ามาใช่ไหม
1318.32 -> พอเจ้าฟื้นขึ้นมา
1319.38 -> เจ้าก็แกล้งกลับไปกับโรมิโอนะ
1321.38 -> แล้วก็หายตัวไปเลยดีไหม
1322.78 -> ไม่มีใครรู้หรอกว่าเจ้าหายไปยังไง
1324.66 -> เพราะว่าเจ้าเป็นศพแล้ว ดีไหมจูเลียต
1326.6 -> ซึ่งจูเลียตเนี่ยนะคะก็เห็นด้วยกับแผนนี้ค่ะ
1328.96 -> ดังนั้นจูเลียตก็เลยเอายากลับบ้านไปนะคะแล้วก็
1331.64 -> ไปแอบกินยานี้คนเดียวค่ะ โดยที่ไม่บอกพี่เลี้ยงของตัวเอง
1334.86 -> เพราะว่าตอนนี้พี่เลี้ยงเกลียดโรมิโอเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
1337.72 -> เพราะว่าพี่เลี้ยงก็รักทีบอลต์เหมือนกันไง
1340.26 -> ก็รู้สึกว่าสุดท้ายแล้วโรมิโอเนี่ยเป็นศัตรูนะคะ
1342.82 -> ดังนั้นจูเลียตค่ะก็แกล้งทำเป็นแบบว่าโอเค ยอมทุกอย่าง
1345.84 -> เข้าพิธีแต่งงานก็ได้ อะไรก็ได้นะคะ
1348.04 -> และในคืนวันแต่งงานของจูเลียตค่ะ
1349.94 -> จูเลียตก็ซดยาเข้าไป หมดถ้วยเลยนะคะ
1352.2 -> แล้วก็นอนตายอยู่ในห้องตัวเองค่ะ
1354.38 -> ทำให้ทุกคนเนี่ยตอนเช้าตกใจมากนะคะว่าแบบ
1357.08 -> จูเลียตตายแล้ว จูเลียตฆ่าตัวตาย
1358.62 -> กินยาตายอะไรต่างๆ
1360.34 -> ดังนั้นนะคะ ทุกคนก็เลยพาจูเลียตเนี่ย
1362.9 -> ใส่โลงศพค่ะแล้วก็เอาไปไว้ที่โบสถ์นะคะ
1365.66 -> ตัดภาพมาที่โรมิโอค่ะ
1366.92 -> โรมิโอซึ่งอยู่อีกเมืองนึงเนี่ย
1368.56 -> ก็ทุรนทุรายตลอดเวลา คิดถึงจูเลียตนะคะ
1371.26 -> ดังนั้นโรมิโอนะคะก็เลยมีการให้ข้ารับใช้ของตัวเองเนี่ย
1374.4 -> ไปส่งข่าวเรื่องจูเลียตบ่อยๆ
1376.32 -> เป็นระยะเวลาแทบทุกวันว่าอย่างนั้นเถอะ
1378.465 -> ซึ่งในวันนั้นเองค่ะ ข้ารับใช้ของโรมิโอเนี่ย
1380.695 -> ก็ไปแจ้งโรมิโอบอกว่า
1382.12 -> โรมิโอ ตอนนี้มีปัญหาแล้ว
1383.76 -> ข้าเห็นข่าวนะว่า
1385.16 -> ตระกูลคาปุเล็ตเนี่ยกำลังจัดงานศพกันอยู่
1387.2 -> เป็นงานศพของจูเลียต
1388.66 -> คือจูเลียตเนี่ยซดยาตายไปแล้ว
1390.52 -> เพราะว่าโดนบังคับให้เข้าพิธีแต่งงาน
1392.26 -> ทำให้โรมิโอเนี่ยนะคะตกใจมากค่ะ
1394.28 -> แล้วก็รีบเดินทางแอบเข้าเมืองมานะคะ
1396.76 -> จากอีกเมืองนึงมาที่เมืองเวโรนาค่ะแล้วก็
1399.32 -> ซุกซ่อนตัวเองมาในโบสถ์นะคะ
1400.94 -> ตั้งใจว่าจะมาดูศพจูเลียตเป็นครั้งสุดท้ายค่ะ
1403.68 -> ก่อนที่โรมิโอจะออกจากเมืองเมืองนั้นนะคะ
1405.76 -> ด้วยความที่ได้ยินว่าจูเลียตตายแล้ว โรมิโอก็เลยรู้สึกว่า
1408.74 -> ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วโดยที่ไม่มีจูเลียต
1411.74 -> โรมิโอก็เลยไปซื้อยาพิษนะคะที่ผิดกฎหมายมาค่ะ
1414.86 -> แต่ว่าเป็นยาพิษที่แบบออกฤทธิ์แรงที่สุดที่เป็นไปได้
1417.86 -> เรียกได้ว่าซดปุ๊บตายปั๊บว่าอย่างนั้นเถอะ
1419.775 -> กะว่าจะได้ไม่ทรมานมากนะคะ
1421.64 -> แล้วก็พกมาด้วยค่ะ
1423.08 -> ระหว่างนั้นนะคะบังเอิญว่าบาทหลวงเห็นว่า
1425.32 -> ใกล้ครบ 48 ชั่วโมงที่จูเลียตจะฟื้นขึ้นมาแล้ว
1428.04 -> บาทหลวงก็เตรียมแล้วว่า
1429.48 -> เอ๊ เมื่อไหร่โรมิโอจะกลับมาซักที จะกลับมาซักที
1432.22 -> แต่ปรากฏว่าโรมิโอก็ไม่กลับมาซักทีค่ะ
1435.16 -> คนที่กลับมานะคะดันเป็นคนที่บาทหลวงเนี่ย
1437.72 -> ฝากจดหมายไปให้โรมิโอค่ะ
1439.52 -> บาทหลวงก็ถามว่าเป็นยังไงบ้าง
1441.14 -> จดหมายส่งถึงโรมิโอดีไหม อะไรไหม
1443.36 -> เรียบร้อยรึเปล่านะคะ
1445.08 -> ปรากฏว่าเพื่อนของบาทหลวงเนี่ยนะคะก็บอกบาทหลวงว่า
1447.46 -> จดหมายเนี่ยขอโทษจริงๆนะ
1449.34 -> ฉันไม่ได้ส่ง คือพอฉันออกไปนอกเมืองเวโรนาเนี่ย
1452.12 -> บังเอิญว่าไอ้โรงแรมที่พักที่ฉันไปอยู่เนี่ยนะ
1454.52 -> มันดันติดกาฬโรค
1456.32 -> ซึ่งการติดกาฬโรคเนี่ยทำให้จะต้องโดน quarantine
1459.5 -> โดนกักตัวเอาไว้เพื่อกักกันโรค
1461.6 -> ซึ่งถ้าใครยังไม่รู้นะคะว่าเรื่องราวเป็นยังไง
1463.84 -> ก็สามารถกดไปดูได้ตรงนี้ค่ะ
1465.28 -> วิวเคยเล่าเรื่อง Black Death หรือว่ากาฬโรคเอาไว้แล้วนะ
1468.58 -> ทีนี้คนส่งจดหมายโดน quarantine ค่ะ
1470.86 -> โดนกักตัวเหมือนพวกเราตอนนี้เลย
1472.82 -> ทำให้ไม่สามารถออกจากที่พักไปไหนได้
1474.88 -> จะไปส่งจดหมายให้โรมิโอก็ไปไม่ได้
1476.82 -> จะส่งข่าวกลับมาบอกบาทหลวงว่า
1478.36 -> ไม่ได้ส่งจดหมายก็ทำไม่ได้
1480.1 -> ดังนั้นฉันก็เลยเอาจดหมายกลับมาคืนนี่แหละจ้ะ
1482.66 -> เอาเป็นว่าถามไถ่สารทุกข์สุขดิบกันทีหลังแล้วกันนะ
1485.88 -> ซึ่งทำให้บาทหลวงเนี่ยนะคะตกใจมากค่ะ
1487.86 -> เพราะว่าเนื้อหาในจดหมายเนี่ยมันไม่ใช่แค่
1490.3 -> ทักทายถามไถ่สารทุกข์สุขดิบไง
1492.38 -> จริงๆมันเป็นแผนการที่จะต้องให้โรมิโอเนี่ย
1494.9 -> กลับมาช่วยชีวิตจูเลียตค่ะ
1496.6 -> ดังนั้นบาทหลวงก็เลยตัดสินใจว่า
1498.34 -> เอางี้ละกัน ฉันรีบไปเขียนจดหมายบอกโรมิโออีกฉบับนึง
1501.56 -> แล้วก็รีบส่งออกไป
1502.86 -> ส่วนตัวเองเนี่ยเดี๋ยวจะพาจูเลียต
1504.6 -> มาแอบอยู่ที่โบสถ์ก่อนนะคะ
1506.86 -> ในขณะที่บาทหลวงกำลังไปเขียนจดหมายอะไรต่างๆค่ะ
1509.48 -> ปรากฏว่า
1510.82 -> โรมิโอนะคะ ซึ่งไปรู้ข่าวมาจากที่อื่น
1513.06 -> แล้วเป็นข่าวว่าจูเลียตตายเนี่ย
1514.7 -> ก็เดินทางมาถึงโบสถ์พอดีค่ะ
1516.62 -> ในเวลาเดียวกันเนี่ยนะคะ
1518.24 -> ก็มีอีกคนนึงมาเยี่ยมศพจูเลียตพอดี นั่นก็คือ
1521.16 -> ปารีสนั่นเองค่ะ
1522.38 -> ปารีสเนี่ยมาเยี่ยมศพจูเลียตนะคะ
1524.28 -> แล้วก็บังเอิญมาป๊ะกับโรมิโอเข้าค่ะ
1526.58 -> ทั้งสองฝั่งก็เลยมีการต่อสู้กันเกิดขึ้นนะคะ
1529.28 -> ทั้งคู่ก็สู้กันค่ะ
1530.5 -> สู้กันช้งเช้ง ช้งเช้ง ช้งเช้งนะคะ
1532.28 -> จนกระทั่งในที่สุดค่ะ ปารีสก็
1534.9 -> ตายไปด้วยฝีมือของโรมิโอนะคะ
1537.16 -> โรมิโอก้าวข้ามศพปารีสเข้าไปค่ะ
1539.54 -> ไปดูศพจูเลียตแล้วก็พบว่า
1541.54 -> จูเลียตเนี่ยตายแล้ว แล้วก็รู้สึกว่า
1543.54 -> ไม่ ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีจูเลียตนะคะ
1546.66 -> ดังนั้นโรมิโอก็เลยซดยาพิษที่ตัวเองเตรียมมานะคะ
1549.8 -> กรึ๊บเข้าไป แล้วแน่นอนว่ายาพิษที่โรมิโอเตรียมมาเนี่ย
1552.66 -> เป็นยาพิษที่เรียกได้ว่ากินปุ๊บตายปั๊บอะนะ
1555.08 -> ตามที่ตั้งใจซื้อมาเลยค่ะ
1557.02 -> ดังนั้นโรมิโอก็เลย
1558.46 -> ตายทันทีนะคะ
1559.94 -> ปรากฏว่าจูเลียตเนี่ยฟื้นขึ้นมาพอดีค่ะ
1562.38 -> ฟื้นขึ้นมาก็แบบเกิดอะไรขึ้นน่ะ
1564.2 -> อ้อ ฉันก็อยู่ในหลุมศพตามที่ฉันวางแผนไว้แล้ว
1566.62 -> แต่นี่อะไรทำไมมีศพปารีสอยู่ตรงนี้ด้วย
1569.52 -> แล้วนี่อะไร ทำไมโรมิโอตาย
1571.4 -> แล้วก็มีขวดยาพิษอยู่ในมือ โอ๊ะ
1573.64 -> แย่แน่ๆเลย โรมิโอจะต้องเข้าใจว่าฉันตาย
1575.94 -> แล้วหนีตายไปก่อนแน่ๆเลย
1577.28 -> ทำยังไงดีฉันอยากตายตามโรมิโอไป
1579.14 -> ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยไม่มีโรมิโอ
1580.98 -> ดังนั้นนะคะจูเลียตก็เลยพุ่งไปหาโรมิโอค่ะ
1583.62 -> ตั้งใจว่าจะจูบโรมิโอเพื่อที่ว่า
1585.78 -> พิษที่อยู่ในปากโรมิโอจะได้เข้ามาที่ปากตัวเองด้วย
1588.52 -> แล้วตัวเองจะได้ตายตามไปด้วยนะคะ
1590.3 -> แต่อย่างไรก็ตามค่ะ
1591.28 -> พิษที่อยู่ในปากโรมิโอเนี่ยมันไม่พอนะคะ
1593.4 -> ดังนั้นจูเลียตก็มองไปมองมา
1595.3 -> เห็น dagger หรือว่ามีดสั้นของโรมิโอค่ะ
1597.48 -> จูเลียตก็เลยคว้ามีดสั้นขึ้นมานะคะแล้วก็
1599.66 -> ปักเข้าไปที่กลางอกตัวเองค่ะ ปึ้ก
1601.48 -> ทำให้เลือดเนี่ยทะลักออกมาพลั่กๆๆๆๆ
1603.74 -> และจูเลียตก็ตายในที่สุดค่ะ
1606.06 -> หลังจากที่จูเลียตตายเนี่ยนะคะ
1607.58 -> บังเอิญว่าเป็นจังหวะที่บาทหลวงเนี่ย
1609.3 -> กลับมาดูศพจูเลียตพอดีค่ะ
1610.92 -> มาถึงก็แบบอ้าว เกิดอะไรขึ้น
1612.84 -> อ้าวจูเลียต จูเลียตไม่ได้นอนตายด้วยยาแล้ว
1615.06 -> นี่จูเลียตเลือดทะลักของจริงละ
1616.96 -> แล้วนี่อะไร โอ โรมิโอก็กินยาพิษตาย
1619.5 -> ปารีสก็โดนมีดฟันตาย
1620.82 -> นี่เกิดอะไรขึ้นนะคะ
1622.22 -> สุดท้ายนะคะทุกคนก็เลยโดนเรียกมารวมตัวกัน
1624.68 -> ที่หลุมศพแห่งนี้ค่ะ
1625.88 -> ไม่ว่าจะเป็นเจ้าเมือง เจ้าตระกูลคาปุเล็ต
1628.62 -> เจ้าตระกูลมอนตาคิวนะคะ
1630.24 -> และทุกคนก็ช็อกกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นค่ะ
1632.64 -> ก็มีการสืบสาวราวเรื่องต่างๆ
1634.5 -> เรื่องราวก็เลยเปิดเผยออกมานะคะว่า
1636.52 -> จูเลียตกับโรมิโอเนี่ย
1637.66 -> จริงๆทั้งสองคนรักกันค่ะ
1639.4 -> แล้วก็โดนแยกจากกันทำให้
1642.02 -> จูเลียตเนี่ยตั้งใจแกล้งตาย
1643.66 -> เพื่อที่จะได้ไม่ต้องแต่งงานกับปารีส
1645.56 -> แต่ว่าเรื่องราวดันไม่เป็นตามแผน
1647.92 -> และทำให้ทุกคนเนี่ยตายอย่างอเนจอนาถนะคะ
1650.465 -> จากเหตุการณ์นี้ค่ะทำให้ผู้นำตระกูล
1652.645 -> ทั้งคาปุเล็ตและมอนตาคิวเนี่ยสะเทือนใจมากเพราะว่า
1655.24 -> ฝั่งคาปุเล็ตเนี่ยก็เสียลูกสาวคนเดียวที่ตัวเองรักมากๆไป
1658.26 -> ในวันที่คิดว่าเป็นวันแต่งงานของลูกสาวนะคะ
1661.38 -> ที่สำคัญศพของลูกสาวเนี่ย
1663.28 -> อเนจอนาถมากๆ เพราะว่า
1664.62 -> เลือดเนี่ยทะลักออกจากตัวต่างๆ คือ
1666.6 -> ยิ่งมารู้ว่าลูกสาวแกล้งตายรอบนึง
1668.48 -> แล้วต้องมาตายซ้ำอีกรอบเนี่ย
1669.965 -> พ่อกับแม่ยิ่งเสียใจค่ะ
1671.62 -> ส่วนฝั่งมอนตาคิวเนี่ยนะคะก็เสียใจเหมือนกัน
1673.88 -> เพราะว่าลูกชายโดนเนรเทศก็เสียใจจะตายอยู่แล้ว
1676.28 -> นี่ลูกชายดันมาตายไปอีก และที่สำคัญ
1678.76 -> เมียของตระกูลมอนตาคิวเนี่ยนะคะ
1680.62 -> หรือว่าแม่ของโรมิโอเนี่ยก็
1682.42 -> เพิ่งจะตรอมใจตายไปเมื่อคืนค่ะเพราะว่า
1684.72 -> ลูกชายโดนเนรเทศ
1686.1 -> ดังนั้นทุกคนก็พบว่า
1687.72 -> เรื่องราวเนี่ยมีแต่ความสูญเสีย สูญเสีย แล้วก็สูญเสียค่ะ
1690.7 -> ดังนั้นทั้งคู่ก็เลยตกลงกันว่า
1692.465 -> เอาละ เราพอแค่นี้ เลิกทะเลาะกันแค่นี้ดีกว่า
1695.225 -> ให้ทุกคนเนี่ยดีกันแล้วก็
1697.2 -> จบศึกสงครามครั้งนี้แต่เพียงเท่านี้ดีกว่านะคะ
1700.06 -> ดังนั้นทั้งสองบ้านก็เลยแลกกันค่ะ
1702.2 -> ฝั่งตระกูลมอนตาคิวเนี่ยก็
1703.86 -> สร้างอนุสาวรีย์ให้กับจูเลียตนะคะ ทำด้วยทองคำ
1706.44 -> และฝั่งตระกูลคาปุเล็ต
1707.8 -> ก็สร้างอนุสาวรีย์ของโรมิโอขึ้นมาอยู่คู่กับจูเลียต
1710.5 -> และทำให้ทั้งคู่ได้อยู่ร่วมกันในที่สุดนั่นเองค่ะ
1713.82 -> เป็นอันจบเรื่องราวของ
1715.52 -> โรมิโอจูเลียตที่แสนยาวนานมากๆคลิปนี้นะคะ
1719.2 -> เป็นยังไงกันบ้าง ชอบเรื่องราวนี้กันไหม
1721.445 -> ถ้าใครชอบเรื่องราวนี้นะคะอย่าลืม
1723.1 -> กดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวแล้วก็
1724.445 -> กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันค่ะ
1726.38 -> แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้านะคะทุกคน
1728.12 -> บ๊ายบาย
1728.82 -> สวัสดีค่ะ
1730.14 -> เป็นไงกันบ้างคะดูคลิปนี้กันไป
1731.8 -> แปลกใจกันบ้างรึเปล่าคะ
1733.14 -> ทำไมกราฟิกของเจ้าหญิงจูเลียตนี่ดูหน้าตาแปลกๆ
1735.92 -> ดูสวยผิดปกติไม่เหมือนวิววาดเองเลย
1738.52 -> หลายคนอาจจะจำไม่ได้นะคะ
1739.98 -> เพราะเวลาผ่านมาเนิ่นนานหลายเดือนแล้ว
1742.22 -> แต่จริงๆแล้ววิวมีโอกาสไปเป็น curator ให้กับนิทรรศการ
1745.42 -> มหาวชิราวุธราชบรรณาลัยค่ะ
1747.48 -> ซึ่งภายในเนี่ยก็จะประกอบไปด้วย
1749.38 -> เรื่องราวพระราชประวัติ
1750.64 -> พระราชนิพนธ์ต่างๆของรัชกาลที่ 6
1752.92 -> ที่น่าสนใจมากๆภายใต้คอนเซ็ปต์ของคำว่า
1755.665 -> "บันดาลใจ" ค่ะ
1756.82 -> ซึ่งในนิทรรศการนี้นะคะ วิวก็ไม่ได้มาทำงานคนเดียวค่ะ
1759.44 -> แต่วิวทำงานร่วมกับพี่ฮ่องเต้ กนต์ธร เตโชฬารด้วยนะคะ
1762.82 -> โดยพี่เขาเนี่ยนะคะมีการหยิบเอา
1764.86 -> เจ้าหญิงในวรรณคดี 6 นางของรัชกาลที่ 6 ค่ะ
1767.18 -> มา redesign ใหม่นะคะ ทำเป็นการ์ตูนน่ารักเชียว
1770.3 -> ซึ่งจูเลียตก็เป็นหนึ่งใน 6 นางนั้นล่ะค่ะ
1772.7 -> อย่าลืมรอติดตามข่าวคราวของ
1774.26 -> มหาวชิราวุธราชบรรณาลัยนะคะว่า
1776.58 -> หลังจากนี้จะเป็นยังไง อะไรยังไง
1778.64 -> นิทรรศการนี้จะเปิดเมื่อไหร่ บอกเลยว่า
1781.3 -> เห็นจูเลียตน่ารักๆแบบนี้
1782.8 -> อีกห้านางที่เหลือไม่แพ้กันเลยทีเดียวค่ะ
1785.14 -> และทั้งหกนางจะมามีบทบาทอะไร
1787.08 -> กลายเป็นรูปแบบไหนยังไง
1788.52 -> รอติดตามกันนะคะ
1789.76 -> สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันค่ะทุกคน
1791.515 -> บ๊ายบาย
1792.4 -> สวัสดีค่ะ
ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=fEPv3sYdHLE