เปิดประวัติแฝด อิน-จัน คนดังระดับโลก! | Point of View
เปิดประวัติแฝด อิน-จัน คนดังระดับโลก! | Point of View
อ้างอิง
- Bahjat, M. (2018, January 22). Chang and Eng Bunker (1811–1874) | The Embryo Project Encyclopedia. The Embryo Project Encyclopedia. https://embryo.asu.edu/pages/chang-an…
- Orser, J. A. (2014). The Lives of Chang and Eng: Siam’s Twins in Nineteenth-Century America (1st ed.). The University of North Carolina Press.
- Sansuwan, K. (2021, May 11). รำลึก 210 ปี แฝดสยาม “อิน-จัน.” Sanamchandra Palace Library’s Blog. http://www.snc.lib.su.ac.th/kmblog/?p…
- Sarakadee Lite. (2020, May 11). อิน-จัน บังเกอร์ แฝดสยาม ผู้บุกเบิกสายสัมพันธ์ไทย-อเมริกา. https://www.sarakadeelite.com/faces/c…
- The Surry Arts Council. (n.d.). The Original Siamese Twins. Retrieved June 22, 2021, from https://www.surryarts.org/siamesetwin…
- Types of twins. (n.d.). Twins Research Australia. Retrieved June 22, 2021, from https://www.twins.org.au/research/twi…
- Wu, C. (2012). Chang and Eng Reconnected: The Original Siamese Twins in American Culture. Temple University Press.
- ทองนอก, ป. (2017, January 29). ครรภ์แฝด (Multifetal Pregnancy). ภาควิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา CMU. https://w1.med.cmu.ac.th/obgyn/index…
- นิรันดร์สุขศิริ, ว. (2021, June 18). เหตุใดอินจึงตายตามจัน? การจากไปของ “แฝดสยาม” และควันหลงที่ตามมา. ศิลปวัฒนธรรม. https://www.silpa-mag.com/history/art…
- รัตนามหัทธนะ, ก. (2018, June 16). ทริปคืนสู่เหย้าครั้งแรกในชีวิตของทายาทแฝดสยาม “อิน-จัน” ที่จังหวัดสมุทรสงคราม. The Cloud. https://readthecloud.co/scoop-siamese…
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : [email protected] (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line http://line.me/S/sticker/1193089 และ https://line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ https://godaypoets.com/product/thaidi…
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
https://www.facebook.com/pointoofview/
tiktok @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
#PointofView
อินจัน
00:00 ทำไมเล่า
00:33 ประเภทของฝาแฝด
04:59 อิน-จันเป็นใคร
12:03 ชีวิตส่วนตัว
15:32 อารมณ์ขัน
16:47 วาระสุดท้าย
Content
0 -> ทุกคนรู้จักฝาแฝดอิน-จันกันใช่ไหมคะ
1.995 -> ว่าแต่รู้กันไหมว่าจริง ๆ แล้วฝาแฝดอิน-จันเนี่ย
4.406 -> ไม่ได้ดังแค่ในประเทศไทยนะ
5.916 -> แต่ดังระดับโลกเลยทีเดียว
7.494 -> วันนี้วิวเก็บเอาเรื่องราวของฝาแฝดคู่นี้
9.42 -> มาเล่าให้ทุกคนฟังแล้วค่ะ
10.753 -> สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
12.491 -> พูดถึงฝาแฝดอิน-จันเนี่ยนะคะ
14.19 -> เชื่อว่าแทบทุกคนน่าจะรู้จักกันดีค่ะ
16.535 -> เพราะว่านี่น่าจะเป็นฝาแฝดที่ดังที่สุด
18.684 -> ในประเทศไทยแล้วนะคะ
19.976 -> ดังนั้นค่ะ วันนี้วิวเก็บเอาเรื่องราวของฝาแฝดคู่นี้
22.755 -> มาเล่าให้ทุกคนฟังแล้วนะคะ
24.177 -> ถ้าพร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่ทั้ง
25.813 -> สนุกและได้สาระกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
32.5 -> ก่อนที่เราจะไปถึงประวัติชีวิตของอินและจันนะคะ
35.017 -> ตอนนี้วิวขออนุญาตปูพื้นฐานเรื่องราว
37.148 -> เกี่ยวกับฝาแฝดให้ทุกคนได้รู้ก่อนนิดนึงค่ะ
39.5 -> ต้องบอกว่าฝาแฝดเนี่ยเป็นเคสพิเศษมาก ๆ
41.748 -> ของการตั้งครรภ์นะคะ
42.913 -> เพราะว่าปกติแล้วเนี่ยนะ มนุษย์คนนึงเกิดมาจาก
45.202 -> ไข่หนึ่งฟอง แล้วก็สเปิร์มหนึ่งตัวใช่ไหมคะ
47.481 -> ปฏิสนธิกันออกมากลายเป็นเด็กหนึ่งคน
50.112 -> ในการตั้งครรภ์ค่ะ
51.221 -> อย่างไรก็ตามนะคะ เคสฝาแฝดเนี่ย
53.001 -> จะเป็นเคสพิเศษมาก ๆ เพราะเราจะเห็นว่า
55.226 -> อุ๊ย มีเด็กเกิดขึ้นมาหลายคนพร้อมกันนะคะ
58.066 -> แฝดสองคนบ้าง แฝดสาม แฝดสี่
60.136 -> ว่าแต่เคสฝาแฝดเนี่ย เกิดขึ้นมาได้ยังไง รู้ไหมคะ
62.866 -> ต้องบอกว่าฝาแฝดเนี่ยมีทั้งหมด
64.599 -> สองประเภทด้วยกันค่ะ
65.825 -> ประเภทแรกเรียกว่า Identical Twins
67.777 -> หรือว่าแฝดแท้นั่นเองนะคะ
69.581 -> ส่วนอีกประเภทนึง เขาเรียกว่า
71.082 -> Fraternal Twins หรือว่าแฝดเทียมค่ะ
73.407 -> ซึ่งทั้งสองประเภทนี้มีวิธีการเกิดที่แตกต่างกันนะคะ
76.547 -> และแฝดก็จะมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันด้วย
79.095 -> วิธีแรกนะคะ ที่เข้าใจง่ายกว่าก็คือ
81.181 -> แฝดเทียมนั่นเองค่ะ
82.52 -> แฝดเทียมเนี่ยนะคะ เกิดจากไข่มากกว่าหนึ่งฟองค่ะ
85.314 -> ตกลงมาพร้อมกัน
86.362 -> แล้วก็มีสเปิร์มมากกว่าหนึ่งตัวค่ะ
88.284 -> ไปผสมกับไข่เหล่านั้น
89.844 -> ซึ่งหลังจากผสมแล้วเนี่ยนะคะ
91.479 -> ตัวอ่อนนี้ก็จะเติบโตกันไปพร้อมกันในท้องของแม่ค่ะ
95.1 -> หน้าตาไม่จำเป็นต้องเหมือนกันนะคะ
96.844 -> เพศก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเพศเดียวกันค่ะ
99.138 -> ก็เหมือนกับพี่น้องปกตินี่แหละ
100.735 -> แค่บังเอิญว่าเขาเกิดพร้อมกันนั่นเองค่ะ
103.445 -> ในขณะที่แฝดอีกประเภทนึงนะคะ
105.35 -> ก็คือแฝดแท้เนี่ย จะแตกต่างออกไปค่ะ
108.21 -> เพราะว่าเกิดจากไข่แค่ฟองเดียวนะคะ
110.869 -> ผสมกับสเปิร์มหนึ่งตัวค่ะ
112.569 -> ผสมกันปุ๊บออกมาปรากฏว่า
114.659 -> ระหว่างที่อยู่ในท้องแม่เนี่ยนะคะ
116.472 -> เกิดการแบ่งตัวขึ้นมา
118.927 -> ปกติเนี่ยควรจะแบ่งเซลล์
120.271 -> แล้วก็สร้างออกมากลายเป็นเด็กคนเดียวใช่ไหม
122.258 -> บังเอิญว่าในเคสนี้ มันแบ่งตัวค่ะ
124.419 -> แบ่งไปแบ่งมา อุ๊ย
125.641 -> กลายเป็นเด็กสองคนซะอย่างนั้นเลยนะคะ
128.248 -> ซึ่งแฝดประเภทนี้เนี่ยนะคะ
129.708 -> คือแฝดที่หน้าตาเหมือนกัน เพศเดียวกันนะคะ
133.028 -> ส่วนถ้ายิ่งแยกช้าเนี่ยนะคะ
134.548 -> มันก็อาจจะเกิดปรากฏการณ์นึงค่ะ
136.71 -> ที่เรียกว่า Conjoined Twins นะคะ
138.602 -> หรือว่าฝาแฝดที่ตัวติดกันนั่นเองค่ะ
141.026 -> เพราะว่าแยกจากกันไม่ขาดนะคะ
143.026 -> บางคนก็ติดกันแค่ผิวหนังเฉย ๆ
145.036 -> อวัยวะภายในแยกจากกันหมดนะคะ
147.239 -> บางคนก็หนักกว่านั้นค่ะ
148.598 -> เพราะว่ามีอวัยวะภายในที่ใช้ร่วมกันนะคะ
151.353 -> หรือเคสที่หนักสุด ๆ เลยนะคะ
152.907 -> เราก็จะเห็นที่มีอวัยวะภายนอกร่วมกันเช่นเดียวกันค่ะ
156.485 -> ขึ้นอยู่กับว่าใช้ระยะเวลานานแค่ไหนนะคะ
159.322 -> ในการแยกจากกัน
160.412 -> ซึ่งแฝดตัวติดกันประเภทนี้เนี่ยนะคะ
162.41 -> จริง ๆ แล้วมีชื่อเล่นที่เราใช้เรียกเขาด้วยค่ะ
165.044 -> เราจะเรียกเขาว่า Siamese Twins
166.855 -> หรือว่าแฝดสยามนั่นเอง
168.69 -> และสาเหตุที่เราเรียกชื่อเล่นของแฝดประเภทนี้
171.28 -> ว่าแฝดสยามก็เพราะเรื่องราวของอินแล้วก็จัน
174.447 -> ซึ่งเป็นฝาแฝดสยามคู่แรก ๆ
176.458 -> ในวงการทางการแพทย์นะคะ
177.988 -> ที่เขาได้เข้ามาศึกษาแล้วก็บันทึกเรื่องราวอะไร
180.843 -> เกี่ยวกับแฝดที่ตัวติดกันไว้นั่นเองค่ะ
183.405 -> สำหรับเคสของอินกับจันเนี่ยนะคะ
185.078 -> เขาว่ากันว่าทั้งสองคนนี้แยกออกจากกันในท้องแม่
188.117 -> ในระยะเวลาตั้ง 10 ถึง 12 วันเลยทีเดียวนะคะ
191.154 -> ก็เลยเป็นสาเหตุที่ทำให้ทั้งคู่ตัวติดกันค่ะ
193.876 -> ส่วนที่ติดกันเนี่ยก็คือ
195.206 -> ส่วนตอนกลางของลำตัวนั่นเองค่ะ
197.106 -> โดยเขามีการผ่าพิสูจน์ในภายหลังเนี่ย
199.292 -> ก็ค้นพบว่าทั้งสองคนเนี่ย
200.833 -> ใช้อวัยวะภายในร่วมกันด้วยนะคะ
202.803 -> ก็คือ ตับนั่นเองค่ะ
204.825 -> ดูในรูปเนี่ยนะคะ ตัวเขาติดกันด้านข้างใช่ไหม
207.305 -> ยังพอจะใช้ชีวิตแยกจากกันได้
209.395 -> แต่จริง ๆ แล้วค่ะ ทั้งคู่เนี่ย
211.269 -> เกิดมาโดยมีช่วงอกเนี่ย ติดกันนะคะ
214.029 -> แต่คุณแม่เนี่ยสอนค่ะ บอกว่า
215.867 -> ให้หมั่นพลิกตัวออกจากกันเยอะ ๆ นะคะ
218.287 -> จนกระทั่งในที่สุดนะคะ
219.435 -> เนื้อบริเวณที่ทั้งคู่ตัวติดกันเนี่ย มันก็ยืดออกค่ะ
222.624 -> ทำให้ทั้งคู่เนี่ยสามารถเปลี่ยน position เป็น
225.035 -> หันข้างชนกันได้นะคะ
226.876 -> โดยถ้าดูในรูปเนี่ยนะคะ
228.16 -> อินจะเป็นคนขวา ส่วนจันจะเป็นคนซ้ายค่ะ
230.871 -> ที่สำคัญนะคะ อันนี้เป็นสิ่งที่หลายคนไม่รู้ค่ะ
233.76 -> แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นฝาแฝดกันนะคะ
235.75 -> แฝดแท้ระดับที่ตัวติดกันเลย
237.613 -> แต่ว่าทั้งคู่เนี่ยนะคะ มีความสูงไม่เท่ากันค่ะ
240.568 -> โดยจันจะเตี้ยกว่าอินทั้งหมดหนึ่งนิ้วด้วยกันนะคะ
243.732 -> และนี่เป็นสาเหตุที่เวลาไปไหนมาไหนเนี่ย
246.229 -> จันจะต้องใส่รองเท้าเสริมส้นหนึ่งนิ้วนะคะ
248.839 -> เพราะไม่อย่างนั้นเดินไม่ได้ค่ะ
250.229 -> เพราะว่าตัวไม่เท่ากันน่ะนะ
251.683 -> นอกจากส่วนสูงที่ต่างกันแล้วเนี่ย
253.563 -> ทั้งคู่ยังมีนิสัยที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนค่ะ
256.827 -> คือจันที่ตัวเตี้ยกว่าเนี่ยนะคะ
258.43 -> เขาจะมีนิสัยแบบ ฉลาด หลักแหลมค่ะ
260.561 -> แต่ว่าเขาจะค่อนข้างขี้โมโหนิดนึงนะคะ
263.048 -> ในขณะที่อิน คนที่สูงกว่าเนี่ยนะ
265.212 -> เขาก็จะเป็นคนค่อนข้างจะนิ่ง ๆ สุขุมมากกว่า
268.176 -> ดังนั้นเวลาทั้งคู่มีเรื่องกันเนี่ยนะคะ
270.18 -> อินก็มักจะเป็นคนที่ยอมให้จันเสมอเลยค่ะ
273.025 -> จันเนี่ยชอบกินเหล้านะคะ
274.441 -> ในขณะที่อินเนี่ยชอบเล่นไพ่ค่ะ
276.389 -> ดังนั้นทั้งคู่เนี่ยนะคะก็ต้องมีการ
278.224 -> กระทบกระทั่งกันบ้างค่ะ
279.548 -> ถึงขนาดที่เคยมีการขอร้องให้หมอนะคะ
282.342 -> ช่วยผ่าตัดแยกร่างให้หน่อยค่ะ
284.582 -> อย่างไรก็ตามนะคะ ด้วยเทคโนโลยีในสมัยนั้นเนี่ย
287.322 -> หมอก็ปฏิเสธค่ะ บอกว่ายังไม่สามารถทำให้ได้
289.962 -> เพราะว่ากลัวว่าผ่าแล้วจะเป็นอันตรายต่อชีวิตนะคะ
292.941 -> ซึ่งเขาก็มีการวิเคราะห์กันด้วยนะคะ
294.534 -> ว่าจริง ๆ แล้วฝาแฝดอิน-จันเนี่ย
296.004 -> ถ้ามาเกิดในยุคนี้ สามารถผ่าแยกร่างกันได้ค่ะ
298.947 -> ว่าแต่ฝาแฝดคู่ที่โด่งดังของเราอย่างอิน-จันเนี่ย
301.697 -> เป็นใคร มาจากไหน
303.003 -> ก็ต้องบอกว่าทั้งคู่เนี่ย เป็นคนไทยนี่แหละค่ะ
305.357 -> เกิดขึ้นที่แพริมน้ำนะคะ บริเวณปากคลองแม่กลอง
308.917 -> ตำบลแหลมใหญ่ จังหวัดสมุทรสงครามนี่แหละค่ะ
311.783 -> ซึ่งตอนที่ทั้งคู่เกิดเนี่ยนะคะ ก็ตรงกับช่วงประมาณ
314.573 -> รัชกาลที่สองของไทยนี่แหละ
316.275 -> ทั้งคู่เกิดในวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 2354 นะคะ
320.829 -> มีคนเขาให้ข้อสังเกตไว้นะคะ
322.389 -> ว่าคู่นี้เกิดวันที่ 11 ด้วยนะ ถือว่าเป็นวันแฝดเลย
325.563 -> เรียกได้ว่าเป็นความแฝดแบบแฝดสุด ๆ จริง ๆ นะคะ
329.563 -> แต่จะบอกว่าฝาแฝดอิน-จันเป็นคนไทย
331.646 -> จริง ๆ ก็อาจจะพูดไม่ค่อยได้เท่าไหร่หรอก
333.661 -> ต้องบอกว่าเขาเป็นคนที่เกิดในประเทศไทยมากกว่า
336.14 -> เพราะว่าจริง ๆ แล้วเนี่ยนะคะ
337.31 -> พ่อของฝาแฝดอิน-จันเป็นชาวจีนแต้จิ๋วค่ะ
339.95 -> ที่อพยพมาอยู่ที่บริเวณสยามเนี่ย
342.066 -> ตั้งแต่ช่วงสมัยรัชกาลที่หนึ่งนะคะ
344.111 -> ในขณะที่แม่ของฝาแฝดอิน-จันเนี่ยนะคะ
346.134 -> ในบันทึกออกจะสับสนนิดนึงค่ะ
347.842 -> บางที่ก็บันทึกไว้ว่าคุณแม่ชื่อนากนะคะ
350.132 -> แต่บางที่ก็บันทึกไว้ว่าชื่อนกค่ะ
352.46 -> ที่สำคัญนะ เชื้อชาตินี่ก็ไม่รู้เลยนะ
354.881 -> บางที่ก็เป็นคนไทยนี่แหละ
356.849 -> บางคนก็บอกว่าแม่เนี่ยเป็นเชื้อสายอินโด
359.059 -> บางที่ก็บอกว่าแม่เป็นจีนมาเลย์นะคะ
361.594 -> ดังนั้นเนี่ย เราไม่รู้หรอกค่ะว่า
363.103 -> คุณแม่ของฝาแฝดอิน-จันเนี่ย เป็นใคร
364.996 -> แล้วก็เป็นเชื้อชาติไหนนะคะ
366.683 -> แต่สิ่งที่เรารู้ก็คือ ฝาแฝดอิน-จันเนี่ย
369.083 -> เป็นลูกครึ่งจีนค่ะ ทำให้ชาวบ้านสมัยนั้นเนี่ย
371.808 -> จะเรียกฝาแฝดอิน-จันว่า แฝดจีนค่ะ
374.457 -> ในขณะที่คุณแม่ตั้งชื่อให้ลูกว่าอินแล้วก็จันนะคะ
377.838 -> ซึ่งอินกับจันเนี่ยนะคะ หลังจากที่เกิดมา
379.866 -> จริง ๆ แล้วก็มีคนบอกว่าให้แม่เนี่ย
382.159 -> ฆ่าอินกับจันทิ้งเหมือนกันนะเพราะว่า
384.084 -> เลี้ยงไว้ก็ลำบากไง คือไม่รู้จะเลี้ยงไว้ยังไงอะ
386.814 -> นึกออกป้ะ เด็กมันตัวติดกันนะคะ
388.508 -> อย่างไรก็ตามนะคะ แม่ของอินกับจันเนี่ยไม่ยอมค่ะ
391.044 -> แล้วก็เลี้ยงลูกต่อมาเรื่อย ๆ นะคะ
392.764 -> จนกระทั่งอินกับจันเนี่ยอายุได้แปดขวบค่ะ
395.048 -> พ่อของอินกับจันเนี่ย เสียชีวิตค่ะ
397.333 -> ทำให้อินกับจันนะคะจะต้อง
399.008 -> ไปช่วยงานแม่ในไร่ในสวนค่ะ
401.163 -> ตั้งแต่แปดขวบเลยทีเดียวนะคะ
403.088 -> เรียกได้ว่าแม้ว่าตัวจะติดกัน
404.745 -> แต่ก็ต้องทำงานเหมือนปกติค่ะ
406.793 -> และแล้วชีวิตของทั้งคู่นะคะ
408.415 -> ก็พลิกผันกลายเป็นคนดังระดับโลก
410.837 -> เมื่อเขาอายุได้ 18 ปีค่ะ
413.027 -> ในขณะที่อินกับจันเนี่ยนะคะ
414.571 -> เล่นน้ำอยู่ในคลอง กำลังว่ายน้ำอยู่ค่ะ
417.087 -> ปรากฏว่ามีฝรั่งคนนึงนะคะ
418.857 -> ชื่อว่า นายโรเบิร์ต ฮันเตอร์
420.617 -> หรือว่าที่ชาวไทยเรียกว่า นายหันแตรเนี่ยนะคะ
423.59 -> นั่งเรือผ่านมาค่ะ
425.051 -> ทันทีที่เห็นอินกับจันเนี่ย ก็คิดขึ้นมาทันทีเลยค่ะว่า
428.151 -> โอ้ ฉันรวยแล้ว ฉันจะต้องรวยจากสิ่งนี้แน่ ๆ นะคะ
431.792 -> คือเขาเนี่ยเห็นโอกาสในธุรกิจนะคะ
433.794 -> จากร่างกายของอินกับจันค่ะ
435.715 -> ดังนั้นนายโรเบิร์ต ฮันเตอร์นะคะ
437.568 -> หรือว่านายหันแตรเนี่ย
438.772 -> ก็เลยไปเจรจากับแม่ของอินกับจันนะคะ
441.512 -> บอกว่า ขอซื้อตัวอินกับจันได้ไหม
444.051 -> ซึ่งคุณแม่ก็ยกให้นะ
445.551 -> ก็ขายไปในราคาประมาณ 1,600 บาทนะคะ
448.191 -> ซึ่งสมัยนั้นเนี่ยถือว่าค่อนข้างจะ
450.312 -> ราคาสูงมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
452.182 -> สิ่งที่นายฮันเตอร์ทำเนี่ยนะคะ ก็คือ
454.196 -> ไปจับมือกับฝรั่งอีกคนนึงค่ะ
456.115 -> ที่เป็นกัปตันเรือนะคะ ที่เข้ามาค้าขายที่ไทย
458.832 -> กัปตันคนนี้นะคะ ชื่อว่า อาเบล คอฟฟินค่ะ
461.419 -> เขาเป็นกัปตันของเรือ The Sachem นะคะ
463.529 -> ซึ่งเข้ามาค้าขายในประเทศไทยค่ะ
465.546 -> เขาก็ไปจับมือกันนะแล้วบอกว่า
467.43 -> นี่แหละ โอกาสทางธุรกิจ
469.002 -> เราจะต้องทำอะไรซักอย่างกับฝาแฝดคู่นี้แล้ว
471.37 -> จับเซ็นสัญญาเลยดีกว่า นะคะ
473.29 -> สุดท้ายนะคะ ทั้งคู่ก็จับอินกับจันเซ็นสัญญาค่ะ
476.34 -> ว่าจะพาไปทัวร์ยุโรปแล้วก็อเมริกานะคะ
479.343 -> การไปทัวร์ไม่ได้หมายความว่า
480.647 -> อินกับจันจะไปเที่ยวยุโรปหรือเที่ยวอเมริกานะ
483.486 -> แต่ว่าหมายถึงว่าจะพาอินกับจันเนี่ย
485.276 -> ไปโชว์ตัวที่ยุโรป
486.381 -> แล้วก็ไปโชว์ตัวที่สหรัฐอเมริกาค่ะ
489.236 -> สุดท้ายนะคะ อินกับจันก็เลยได้ออกจากประเทศไทย
491.795 -> ในวันที่ 1 เมษายน ปี 2372 นั่นเอง
495.447 -> โดยล่องเรืออยู่ถึง 138 วันนะคะ
498.354 -> ก่อนที่จะไปขึ้นฝั่งที่บอสตัน สหรัฐอเมริกาค่ะ
501.434 -> และแน่นอนนะคะ ระหว่างนั่งเรือไป
503.361 -> ร้อยสามสิบกว่าวันเนี่ย อินกับจันก็ได้มีโอกาส
506.222 -> เรียนภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะ
507.962 -> เพื่อที่ว่าจะได้สื่อสารกับคนได้ที่สหรัฐอเมริกาค่ะ
510.993 -> แล้วถามว่าชีวิตที่สหรัฐอเมริกาของ
513.151 -> ฝาแฝดคู่นี้เป็นยังไงนะคะ
514.849 -> บอกเลยว่าเหยียบแผ่นดินบอสตันปุ๊บ
516.633 -> คู่นี้โด่งดังทันทีค่ะ เพราะว่า
519.041 -> ช่วงนั้นเขากำลังฮิตการแบบ
520.777 -> โชว์ตัวประหลาดกันอยู่ไง
522.29 -> เคยดูใช่ไหม The Greatest Showman
524.175 -> อารมณ์นั้นเลยค่ะ
525.429 -> นั่นคือการ set up ขึ้นมาใช่ไหม
527.394 -> แต่นี่คือคนที่ตัวติดกันจริง ๆ นะคะ
529.982 -> ดังนั้นทั้งคู่ก็ออกไปโชว์ตัวตามที่ต่าง ๆ
532.436 -> ได้เงินมาเป็นกอบเป็นกำเลยค่ะ
534.234 -> แต่ว่าตัวอินกับจันเองเนี่ย
535.817 -> แทบไม่ได้เงินตกมาถึงมือเลยนะคะ
537.727 -> เพราะว่าไปเซ็นสัญญากับฮันเตอร์
539.226 -> แล้วก็คอฟฟินเอาไว้ใช่ไหมคะ
540.844 -> จนกระทั่งในที่สุดค่ะ ทั้งคู่ก็ใช้ชีวิตแบบนี้มาเรื่อย ๆ
543.765 -> เป็นระยะเวลาทั้งหมดสองปีนะคะ
546.136 -> จนสัญญาเนี่ยหมดลงค่ะ
548.031 -> ทั้งคู่ก็เลยหันมาเดินสายโชว์ตัวเองแทนค่ะ
550.856 -> โดยการโชว์ตัวของเขาเนี่ยนะคะ
552.438 -> เขาก็จะไปโชว์ตัวกับคณะละครสัตว์ค่ะ
554.668 -> ทั่วสหรัฐอเมริกาเลยนะคะ
556.482 -> และไม่ใช่ว่าคู่นี้เดินออกไปแล้วก็ยืนโชว์
558.704 -> แล้วก็แบบ สวัสดีจ้า ตัวติดกันจ้า
560.57 -> แล้วก็รับตังนะคะ
561.596 -> แต่ว่าคู่นี้เขาแสดงโชว์จริง ๆ นะ
563.808 -> ไม่ว่าจะเป็นเล่นดนตรี เล่นหมากรุก ตีแบด กายกรรม
566.91 -> เรียกได้ว่าทำกิจกรรมหลากหลายเลยนะคะ
569.506 -> คนก็เข้ามาดูกันใหญ่ว่า โห
571.402 -> ตัวติดกันแล้วทำแบบนี้ได้ด้วย
572.812 -> ทำแบบนั้นได้ด้วยนะคะ
574.239 -> ซึ่งเมื่อกี้ที่วิวพูดถึง
575.357 -> The Greatest Showman ไปเนี่ยนะคะ
576.961 -> ต้องบอกว่าอินกับจันเนี่ย
578.071 -> เคยไปทำงานกับ พี. ที. บาร์นัม
579.631 -> ที่เป็นเจ้าของละครสัตว์
581.039 -> The Greatest Showman ด้วยนะ
582.447 -> ก็คนที่ฮิวจ์ แจ็กแมนเล่น คนนั้นนี่แหละค่ะ
584.969 -> แล้วก็ไม่ใช่แค่ที่สหรัฐอเมริกานะคะ
587.433 -> แต่คู่นี้มีโอกาสไปทัวร์ในประเทศต่าง ๆ
589.619 -> มากมายเลยนะคะ
590.679 -> ไม่ว่าจะเป็นอังกฤษ คิวบา ฝรั่งเศส เบลเยียม
594.027 -> เนเธอร์แลนด์ และอื่น ๆ อีกมากมายค่ะ
596.373 -> ก็ฟังดูเหมือนไม่มีอะไรใช่ไหมคะ
598.088 -> ก็ใช้ชีวิตโชว์ตัวไปตามปกติ
599.904 -> ซึ่งต้องบอกว่าด้วย condition นี้
601.378 -> ของร่างกายทั้งคู่เนี่ยนะคะ
602.766 -> ทำให้ทั้งคู่มีอีกอาชีพนึงค่ะ
604.907 -> นอกจากเขาจะไปแสดงโชว์
606.47 -> ตามกายกรรมต่าง ๆ แล้วเนี่ยนะ
608.27 -> เขาก็ยังมักจะไปโชว์ตัวตาม
609.933 -> สถาบันทางการแพทย์ต่าง ๆ มากมายเลยนะคะ
612.453 -> แล้วก็เป็นตัวอย่างให้นักศึกษาได้ศึกษาร่างกาย
615.663 -> ของแฝดสยามนู่นนี่นั่น
617.207 -> ซึ่งทำให้ทั้งคู่เนี่ยนะคะ
618.499 -> กลายเป็นที่รู้จักในวงการการแพทย์ค่ะ
620.649 -> แล้ววงการการแพทย์สหรัฐอเมริกาเนี่ย
622.808 -> ก็ได้ความรู้เกี่ยวกับแฝดสยามไปเยอะมาก ๆ นะคะ
625.915 -> ถือว่าเป็นการปูรากฐานเลยแหละ
627.457 -> ที่ทำให้วงการการแพทย์เนี่ย
628.844 -> เข้าใจแฝดสยามมากขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้นะคะ
631.605 -> อย่างหมอบางคนเนี่ยนะคะ
632.769 -> ก็จะมีการเข้าไปทดสอบอะไรเกี่ยวกับฝาแฝดคู่นี้
635.329 -> ไม่ว่าจะเป็นการลองแอบไปดูตอนที่ทั้งคู่หลับนะคะ
638.349 -> แล้วก็ลองไปแตะตัวคนนึงดูว่าอีกคนนึงจะรู้สึกไหม
641.149 -> ก็ปรากฏว่า อุ๊ย ตื่นทั้งคู่เลย
642.969 -> แปลว่ามันจะต้องมีระบบอะไรร่วมกันแน่ ๆ เลยนะคะ
645.729 -> ไหนขอฟังอัตราการเต้นของหัวใจหน่อย
647.859 -> อุ๊ย สองคนนี้หัวใจเต้นพร้อมกันเลย
650.08 -> แปลว่ามันจะต้องมีอะไรเกี่ยวพันกันด้านในแน่ ๆ
652.892 -> เออ ถึงตัวจะติดกันนะ แต่นิสัยก็ไม่เหมือนกันได้นะ
655.8 -> ดังนั้นสองคนนี้มันเป็นคนละคนกัน
657.739 -> คือต้องบอกว่าไม่ใช่แค่ในวงการแพทย์
659.589 -> สหรัฐอเมริกานะคะ แต่ว่าแฝดคู่นี้
661.862 -> ดังไกลไปถึงวงการการแพทย์ประเทศอื่น ๆ เลย
664.412 -> อย่างในอังกฤษเนี่ยก็มีนายแพทย์
665.747 -> ที่ศึกษาฝาแฝดคู่นี้เช่นเดียวกันนะคะ
668.347 -> เพราะว่าครั้งนึงเนี่ยนะคะ เพื่อนที่เป็นหมอเนี่ย
670.633 -> ก็ชวนฝาแฝดคู่นี้นะ เฮ้ย ไปล่าสัตว์กันไหม
673.147 -> ที่บริเวณแถว ๆ นอร์ธแคโรไลนานะคะ
676.08 -> บังเอิญว่าตอนนั้นค่ะ ทั้งคู่อายุได้ 28 ปีแล้วนะคะ
679.394 -> ทำงานมาครบสิบปีละ โอ้โห
681.654 -> เรียกได้ว่าร่ำรวยมาก ๆ
682.884 -> เพราะว่าไปโชว์ตัวกี่ทีก็บัตรเต็ม บัตรเต็มตลอดค่ะ
686.271 -> ระหว่างที่ไปล่าสัตว์นะคะ
687.797 -> ก็เลยบังเอิญไปเจอกับที่ดินผืนนึงค่ะ
690.067 -> ที่เขารู้สึกว่า อุ๊ย สวยจังเลย
692.152 -> ดังนั้นทั้งคู่นะคะ ก็เลยซื้อที่ดินผืนนั้นมาค่ะ
695.408 -> ในบริเวณที่เรียกว่าเมาต์แอรี่นะคะ
697.278 -> ในนอร์ธแคโรไลนานั่นเอง
698.975 -> ต้องบอกว่าที่ดินผืนนี้ใหญ่มาก ๆ นะคะ
700.949 -> เกือบ 300 ไร่เลยนะ
702.445 -> นอกจากนี้นะคะ ทั้งคู่ก็ได้สัญชาติอเมริกันด้วยค่ะ
705.299 -> ทั้งคู่ก็มีการเปลี่ยนชื่อนะคะ
706.888 -> เป็น เอ็ง กับ ชาง บังเกอร์ค่ะ
708.808 -> ต้องบอกว่าคู่นี้เป็นชาวเอเชียกลุ่มแรก ๆ
710.948 -> ของโลกเลยนะคะ ที่ได้เปลี่ยนสัญชาติเป็นอเมริกัน
713.398 -> คือคู่นี้บุกเบิกความสัมพันธ์ระหว่าง
715.151 -> ไทยกับอเมริกาเนี่ยนะคะ
716.551 -> แทบจะก่อนที่จะมีทูตไทย ทูตอเมริกาอะไรด้วยซ้ำอะ
720.161 -> เรียกได้ว่าเป็นกลุ่มแรก ๆ จริง ๆ เลยค่ะ
722.377 -> แล้วด้านชีวิตส่วนตัวล่ะ
723.822 -> ตัวติดกัน ไม่น่าจะได้แต่งงานหรอกมั้ง
726.092 -> จริง ๆ แล้วคู่นี้ได้แต่งงานด้วยนะคะ
728.009 -> และผู้หญิงสองคนที่มาแต่งงานกับคู่นี้เนี่ยนะคะ
730.569 -> ก็เป็นพี่น้องกันด้วยค่ะ
731.95 -> ก็คือซาราห์กับอะเดเลดนะคะ
733.631 -> แห่งตระกูลเยตส์นั่นเองค่ะ
735.608 -> ซึ่งตอนแรกเนี่ยนะ ต้องบอกว่าพ่อของสองสาวนี้
738.336 -> บอกเลยว่าบอกว่า ไม่ให้แต่ง
739.876 -> เป็นตายร้ายดียังไง ฉันก็ไม่ให้แกแต่ง
742.222 -> ถามว่าเพราะเป็นฝาแฝดตัวติดกันเหรอ
744.341 -> ก็ไม่ใช่นะคะ
745.458 -> รังเกียจอาชีพเหรอ ก็ไม่ใช่ เพราะรวยมากนะคะ
748.195 -> แต่สิ่งที่ทำให้เขาไม่ยอมให้แต่งเนี่ยก็เพราะว่า
750.839 -> เขาเหยียดคนเอเชียค่ะทุกคน
753.333 -> อื้อหือ คือเขาเหยียดกันมาตั้งแต่สมัยนั้นนะคะ
755.72 -> ฝังรากลึกจริง ๆ นะ
757.123 -> หลายคนฟังถึงตรงนี้นะคะ
758.319 -> น่าจะสงสัยแล้วแหละว่า
759.463 -> อ้าว แล้วฝาแฝดตัวติดกัน แล้วแต่งงาน
761.35 -> แล้วใช้ชีวิตอยู่ยังไงนะคะ
763.238 -> ก็ต้องบอกว่าสมัยแรก ๆ เนี่ย
764.638 -> เขาก็ย้ายเข้ามาอยู่รวมกัน บ้านเดียวกันนี่แหละ
767.263 -> คืออยู่ด้วยกันสี่คนนะคะ
768.733 -> แล้วก็ต้องไปสั่งทำเตียงแบบพิเศษที่
770.862 -> สามารถนอนเรียงกันได้สี่คนนะคะ
773.104 -> อย่างไรก็ตามค่ะ หลังจากอยู่แบบนั้นมาสามปีเนี่ย
776.022 -> ทั้งคู่ก็ตัดสินใจว่า ไม่เวิร์ก แยกบ้านกันเถอะ
778.612 -> ก็เลยไปสร้างบ้านสองหลังเนี่ยนะคะ แยกกันค่ะ
781.323 -> แล้วฝาแฝดนี่ก็ใช้วิธีสลับเวรกันเอานะคะว่า
784.156 -> สามวันแรก ฉันจะไปอยู่กับเมียเธอ
786.228 -> อีกสามวันต่อมา ฉันจะไปอยู่กับเมียฝั่งนี้
788.416 -> แล้วก็เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาแบบนี้นี่แหละค่ะ
790.581 -> และผลของการใช้ชีวิตแบบนี้นะคะ
792.586 -> ก็ทำให้ทั้งคู่เนี่ยมีลูกรวมกันทั้งหมดถึง
795.474 -> 21 คนด้วยกันค่ะ
797.304 -> โดยแบ่งเป็นลูกของอินเนี่ย 10 คนนะคะ
799.317 -> แล้วก็ลูกของจัน 11 คนด้วยกันค่ะ
801.719 -> ซึ่งความดีงามของอินกับจันอย่างนึงนะคะ ก็คือ
804.276 -> คู่นี้มีปณิธานแข็งแกร่งมาก ๆ ว่า
806.486 -> จะต้องให้ลูกได้เรียนหนังสือสูง ๆ นะคะ
809.026 -> ถึงขนาดที่ว่ามีลูกคนนึงอะ มีปัญหาด้านแบบ
811.942 -> การได้ยินหรืออะไรประมาณนี้
813.53 -> เขาก็ไม่แบบ โอ๊ย ลูกคนนี้มีปัญหา
815.457 -> อย่าไปเรียนหนังสือเลยลูก ไม่ใช่นะคะ
817.497 -> เขาส่งลูกไปเรียนโรงเรียนพิเศษเลยค่ะ
820.87 -> ดังนั้นนะคะ ผลที่เกิดขึ้นก็คือ
822.81 -> ลูกหลานตระกูลบังเกอร์เนี่ย
824.34 -> เป็นใหญ่เป็นโตในสหรัฐอเมริกานะคะ
826.553 -> แล้วก็สืบสกุลกันมาจนถึงสมัยปัจจุบันนี้เลยค่ะ
829.744 -> สำหรับใครที่ยังไม่เชื่อนะคะ
831.213 -> ว่าแฝดอิน-จันเนี่ยรวยมาก ๆ
832.669 -> นอร์ธแคโรไลนาเนี่ยนะคะ มันอยู่ทางใต้ค่ะ
835.329 -> ต้องบอกว่าในยุคนั้นของสหรัฐอเมริกาเนี่ยนะคะ
837.671 -> โดยเฉพาะในทางใต้
838.831 -> มีความนิยมการค้าทาสผิวดำกันค่ะ
841.441 -> ยิ่งมีทาสเยอะก็ยิ่งแปลว่าฐานะดีนะ
844.064 -> ซึ่งเป็นการกระทำที่โหดร้ายมาก ๆ นะคะ
846.336 -> นับเป็นช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่
848.116 -> เจ็บปวดมาก ๆ ของสหรัฐอเมริกาเลยค่ะ
850.47 -> แต่ว่าก็ไม่ใช่ว่าฝ่ายใต้เนี่ย ทุกคนจะมีทาสนะ
852.931 -> คนที่มีทาสได้เนี่ย มีแค่ประมาณ 20% เท่านั้นนะคะ
856.488 -> และแฝดอิน-จันเนี่ย ก็อยู่ที่ฝ่ายใต้ค่ะ
859.515 -> และเป็นหนึ่งใน 20% นะคะ
860.873 -> ที่มีทาสคอยดูแลรับใช้ค่ะ
863.355 -> ที่สำคัญนะคะ ทั้งคู่เนี่ยไม่ได้มีทาสแค่คนเดียวนะ
866.805 -> แต่ว่าร่ำรวยถึงขนาดที่มีทาสถึง
869.465 -> 33 คนเลยทีเดียวค่ะ
871.702 -> ดังนั้นบอกเลยนะคะว่านี่คือสิ่งที่สามารถ
874.012 -> ใช้วัดความร่ำรวยของอิน-จัน
875.672 -> ในสมัยนั้นได้แบบชัด ๆ เลยค่ะ
877.446 -> แต่ชีวิตของทั้งคู่เนี่ยก็พลิกผันอีกรอบค่ะ
879.817 -> เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นนะคะ
882.159 -> ในตอนนั้นเนี่ย อเมริกามันมีการแบ่งประเทศใช่ไหม
885.137 -> เป็นตอนเหนือกับตอนใต้
886.611 -> ซึ่งในตอนนั้นเนี่ย สหรัฐอเมริกาเขามี
888.598 -> สงครามกลางเมืองกันที่แบบ
890.073 -> แยกกันระหว่างฝ่ายเหนือกับฝ่ายใต้อะ
892.066 -> ฝ่ายเหนือคือฝ่ายที่แบบ
893.259 -> เราจะไม่เอาทาส เราจะไม่มีทาส
895.26 -> ในขณะที่ฝ่ายใต้เนี่ย มีทาสอยู่
897.496 -> คอยรับใช้อะไรต่าง ๆ นะคะ
899.109 -> ซึ่งในสงครามกลางเมืองครั้งนี้
900.822 -> อินกับจันก็จะต้องส่งลูกของตัวเองเนี่ย
903.252 -> ไปรบกับเขาเหมือนกันนะคะ
904.722 -> แล้วผลปรากฏก็คือฝ่ายใต้แพ้
906.782 -> ทำให้หลังจากเหตุการณ์นี้นะคะ
908.751 -> อินกับจันไม่มีทาสให้ใช้งานอีกค่ะ
911.333 -> ดังนั้นจะมาทำไร่ไถนาแบบเดิมก็ไม่ได้ใช่ไหม
914.021 -> เพราะที่ผ่านมาคือนั่งเป็นไฮโซ
915.543 -> แล้วก็ให้ทาสเนี่ยทำไร่ไถนาใช่ไหม
917.682 -> สุดท้ายค่ะ อินกับจันก็เลยต้อง
919.34 -> กลับไปโชว์ตัวอีกรอบนะคะ
920.785 -> เพื่อหาเงินเข้ากระเป๋าเหมือนเดิมค่ะ
922.753 -> ที่สำคัญ รอบนี้เนี่ยนะคะ
924.273 -> ทั้งคู่เนี่ยทำงานแบบ ชื่อเสียงโด่งดังมาก
927.352 -> ไปไกลถึงขนาดที่ได้ไปโชว์ตัวที่เยอรมัน
929.892 -> หรือว่าที่รัสเซียเลยทีเดียวค่ะ
931.89 -> ซึ่งจริง ๆ แล้วนะคะ เรื่องราวของอินกับจันเนี่ย
933.992 -> มีเรื่องให้เราเม้าท์กันเยอะมาก ๆ
935.724 -> ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอารมณ์ขันของทั้งคู่นะคะ
937.85 -> อย่างมีครั้งนึงนะคะ มีผู้ชมเนี่ย
939.494 -> เดินไปถามอินกับจันค่ะ ว่าอายุเท่ากันรึเปล่า
941.867 -> ซึ่งถ้าเป็นเราปัจจุบันนี้ก็คงคิดว่า
943.514 -> ถามทำไม ตัวติดกัน
944.703 -> มันก็ต้องเกิดมาพร้อมกันไหมอะ ใช่ไหม
946.323 -> แต่สิ่งที่อินกับจันทำนะคะ ก็คือ
948.143 -> ไปอำผู้ชมซะอย่างนั้นค่ะ
949.845 -> คืออินเนี่ยไปตอบผู้ชมนะ บอกว่า
951.605 -> โอ๊ย เปล่า จันเกิดทีหลังฉันสองปี
953.897 -> ฉันเกิดก่อน นะคะ
955.002 -> ซึ่งก็ทำให้ผู้ชมเนี่ยงงกลับบ้านไปค่ะ
957.274 -> หรือบางครั้งนะคะ คู่นี้ก็ไปขึ้นรถไฟพร้อมกันค่ะ
960.416 -> ปรากฏว่าตอนที่เขามาตรวจตั๋วเนี่ยนะ
962.37 -> ก็ยื่นตั๋วให้ใบเดียวค่ะ
963.726 -> ซึ่งใบเดียวไม่ได้ไง มันมีสองคน
965.464 -> มันควรจะต้องเป็นสองใบใช่ไหม
967.017 -> คนที่ตรวจตั๋วก็บอกว่า ไม่ได้
968.778 -> แกจะซื้อตั๋วใบเดียวขึ้นสองคนไม่ได้
970.745 -> ดังนั้นเนี่ยนะคะ ทั้งคู่ก็จะแบบแกล้งตำรวจค่ะ
973.385 -> ประมาณว่า เอ้า ไม่ได้เหรอ
974.655 -> ก็ฉันมีตั๋ว ฉันก็ต้องอยู่บนรถสิ
976.675 -> ส่วนอีกคนนึง ถ้าไม่มีก็เอาเขาลงไป
978.737 -> ซึ่งมันก็แยกกันไม่ได้ นึกออกป้ะ
980.232 -> ซึ่งก็ต้องบอกว่าอันนี้เป็นเรื่องอำกันนะคะ
982.252 -> เพราะว่าสุดท้ายทั้งคู่ก็ซื้อตั๋วสองใบแหละ
984.313 -> แล้วก็ยื่นให้นายตรวจไปนะ บอกว่า
985.843 -> เออ ล้อเล่น มีตั๋วสองใบจ้า
987.584 -> หรือบางครั้งนะคะ ทั้งคู่เนี่ยก็ขับรถม้าไปด้วยกันนะ
990.245 -> แล้วก็ทะเลาะกันขึ้นมาอะ ประมาณว่า
992.025 -> เฮอะ แก แกมาทำตัวอย่างนี้
993.345 -> เดี๋ยวฉันต่อยแกคว่ำตกรถม้าเลยนะ
995.114 -> อีกคนก็บอก เอาสิ ต่อยฉัน
996.695 -> ฉันก็ต่อยแกคว่ำตกรถม้าเหมือนกัน
998.425 -> เสร็จแล้วทั้งคู่ก็เหมือนนึกได้
999.888 -> แล้วก็หัวเราะขึ้นมาประมาณว่า
1001.37 -> เออ แกตกฉันก็ตกอะ
1002.478 -> จะต่อยกันคว่ำตกรถม้าทำไม นะคะ
1004.655 -> ก็คือแบบ อารมณ์ขันของอินกับจันค่ะ
1006.883 -> ซึ่งทั้งคู่ก็ใช้ชีวิตแบบนี้มาเรื่อย ๆ นะคะ
1008.92 -> จนกระทั่งอายุได้ 63 ปีเลยทีเดียวค่ะ
1011.896 -> ในวันที่ 17 มกราคม ปี 2417 นะคะ
1015.32 -> ทั้งคู่ก็นอนหลับไปตามปกติค่ะ
1017.528 -> แต่ว่าคืนนั้นเนี่ย มันไม่ปกตินะคะ
1019.674 -> เพราะว่าจันเนี่ยนอนไปค่ะ
1021.738 -> แล้วก็หลับ แล้วก็ตายไปเลยนะคะ
1023.566 -> ซึ่งสาเหตุก็ไม่แน่ชัดค่ะ
1025.609 -> ก็มีคนบอกว่าอาจจะเลือดคั่งในสมองรึเปล่า
1028.099 -> หัวใจวายรึเปล่า หรือหลอดลมอักเสบ
1030.199 -> บางคนก็บอกว่าปอดบวมนะคะ
1031.942 -> เราไม่รู้ค่ะว่าสรุปแล้วจันเป็นอะไรตายนะคะ
1034.721 -> แต่อย่างไรก็ตามค่ะ สิ่งนึงที่เรารู้ก็คือ
1037.388 -> หลังจากที่จันตายไปเนี่ยนะคะ
1039.195 -> ก็มีความพยายามจะเรียกหมอมาค่ะ
1041.467 -> เพื่อที่ว่าจะผ่าตัดแยกร่างนะคะ
1043.477 -> อินจะได้อยู่ต่อไปได้
1044.92 -> แต่ว่าน่าเสียดายนะคะ ที่หมอมาไม่ทันค่ะ
1047.641 -> กว่าหมอจะมาถึงนะคะ
1048.832 -> อินก็เสียชีวิตตามจันไปเรียบร้อยแล้วค่ะ
1051.162 -> ส่วนสาเหตุที่อินเสียชีวิตเนี่ยนะคะ
1052.988 -> การแพทย์สมัยนั้น
1053.883 -> เขาก็เดากันไปต่าง ๆ นานาเลยค่ะ
1055.713 -> ยกตัวอย่างทฤษฎีนึงนะคะ เขาก็บอกว่า
1057.943 -> สาเหตุที่ทั้งคู่ตายตามกันเนี่ย
1059.976 -> เพราะว่าทั้งคู่ใช้ระบบไหลเวียนเลือดร่วมกันค่ะ
1062.766 -> ดังนั้นพอคนนึงตายไปแล้ว
1064.576 -> เลือดมันก็สูบฉีดไปผ่านคนที่ตายใช่ไหม
1066.811 -> ซึ่งมันก็ไม่สูบฉีดต่อ
1068.203 -> ดังนั้นอีกคนนึงก็เลยตายตามนั่นเองค่ะ
1070.733 -> หลังจากที่ทั้งคู่เสียชีวิตไปเนี่ย
1072.663 -> ภรรยาหม้ายของทั้งคู่นะคะ
1074.195 -> ก็มีการเก็บร่างของคู่นี้เอาไว้ถึงหนึ่งปีด้วยกันค่ะ
1077.785 -> คือยังไม่ยอมเอาไปฝังนะคะ
1079.401 -> สาเหตุก็เพราะว่า กลัวค่ะ กลัวว่าถ้าเอาไปฝังเนี่ย
1082.894 -> เดี๋ยวจะมีคนขุดศพขึ้นมานะคะ
1084.652 -> เอาไปทดลองอะไรต่าง ๆ
1085.879 -> ดังนั้นก็เลยเก็บเอาไว้ก่อน
1087.173 -> ก่อนที่จะเอาไปฝังทำพิธีอะไรต่าง ๆ
1089.412 -> ให้ถูกต้องนั่นเองค่ะ
1090.887 -> และทั้งหมดนี้นะคะ ก็คือเรื่องราวของ
1092.695 -> ฝาแฝดอิน-จัน ที่วิวเก็บมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ
1095.353 -> ก็หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ
1096.873 -> ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้ อย่าลืม
1098.292 -> กดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว
1099.476 -> แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อน ๆ มาดูด้วยกันค่ะ
1101.523 -> แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้านะคะทุกคน
1103.408 -> บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ
1105.353 -> จริง ๆ แล้วเรื่องราวของฝาแฝดอิน-จัน
1106.796 -> นี่ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจนะคะ เพราะว่า
1108.905 -> ปกติเราพูดถึงอิน-จัน
1110.004 -> เราก็รู้ว่าเขาเป็นฝาแฝดที่ดังแหละ แต่ว่า
1112.167 -> พอเราเอาเขาไปเกี่ยวพันกับบริบทโลกนะคะ
1114.983 -> เราก็จะรู้ว่า เฮ้ย จริง ๆ แล้ว
1116.434 -> เขาเกิดร่วมสมัยกับอะไรหลายอย่างเลยนะ
1118.753 -> ไม่ว่าจะเป็น พี.ที. บาร์นัม
1120.151 -> The Greatest Showman ใช่ไหม
1121.684 -> หรือแม้แต่สงครามกลางเมืองค่ะ
1123.963 -> ซึ่งถ้าเดี๋ยวมีโอกาส เดี๋ยววิวมาเล่าให้ฟังนะคะ
1126.034 -> สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันค่ะทุกคน
1127.893 -> บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ
ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=KP8ybiN3geE