เช เกวาร่า นักปฏิวัติ ไอคอน และ มนุษย์คนหนึ่ง [ ร่วมกด JOIN สนับสนุนเราหน่อยนะ ]

เช เกวาร่า นักปฏิวัติ ไอคอน และ มนุษย์คนหนึ่ง [ ร่วมกด JOIN สนับสนุนเราหน่อยนะ ]

เช เกวาร่า นักปฏิวัติ ไอคอน และ มนุษย์คนหนึ่ง [ ร่วมกด JOIN สนับสนุนเราหน่อยนะ ]

คลิก https://www.spokedark.tv/supporter/14…
ร่วมสนับสนุน SpokeDark วันละ 5 บาท ผ่านบิลรายเดือนมือถือ แบบง่ายๆ ไม่ต้องกรอกอะไรเลยครับ

คลิก    / spokedarktv  
สำหรับการสนับสนุนผ่าน YouTube Membership

หรือสนับสนุนเป็นรายครั้งผ่านบัญชีธนาคารได้ทาง กสิกรไทย 0698966939

ขอบพระคุณมากๆ ครับ

ติดต่อลงโฆษณา 085-827-5918

เช เกวารา คือใคร? ประวัติของเขาเป็นแบบไหน คนไทยคงคุ้นชื่อเขาผ่านเพลงเพื่อชีวิตเก่าๆ และคุ้นหน้าเขาจากท้ายรถบรรทุก แต่ที่จริงเขามีชื่อจริงว่า เออร์เนสโต เกวารา เดอ ลา เซอร์นา (Ernesto Guevara dela Serna) และถูกเรียกสั้นๆ ว่า Che Guevara ถ้าคุณไปถามใคร เด็ก ๆ ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้จะบอกคุณว่า เช เกวารา คือฮีโร่ผู้ปลดแอก นักปฎิวัติ คือเทพเจ้าแห่งสงครามกองโจร แต่ถ้าถามชาวอเมริกันที่เกิดทันยุคสงครามเย็น ก็มีแนวโน้มที่เขาจะบอกว่าเช เป็นผู้ก่อการร้าย เป็นคอมมิวนิสต์ ถ้าถามคนคิวบาอพยพหนีภัยการปฎิวัติโดย ฟิเดล คาสโตร เขาก็อาจจะบอกว่าเช เป็นเผด็จการที่โหดร้าย มารู้จักเช ผ่านเรื่องราวและวีรกรรมของเขาจากการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกา (American imperialism) ที่สูบกิน ลาตินอเมริกามายาวนานหลายสิบปี

#เชเกวารา #ประวัติศาสตร์ #สารคดี


Content

0 -> ก่อนจะเข้าเนื้อหารายการนะครับ
1.68 -> อยากจะชวนให้คุณผู้ชมมาเป็นสนับสนุนรายเดือนให้กับพวกเรา SpokeDark
5.64 -> ทาง Youtube Membership ครับ
7.04 -> ง่ายมากครับแค่กดปุ่ม Join หรือสมัครที่อยู่ใต้คลิปนี้
10.44 -> ข้างปุ่ม Subscribed ครับ
11.6 -> แล้วก็เลือกแพ็คเกจในการสนับสนุนรายเดือนกับพวกเราได้เลยนะครับ
14.92 -> และคุณยังสามารถร่วมสนับสนุนเราได้
17.12 -> ผ่านทางบัญชีธนาคารที่ขึ้นอยู่ตรงนี้เลยนะครับ
29.68 -> เออร์เนสโต้ “เช” เกวาร่า คือใคร
32.16 -> เป็นคำถามที่มีคำตอบหลากหลายนะครับ
34.48 -> ขึ้นอยู่กับว่าคุณไปถามใคร
36.8 -> เด็ก ๆ ในอเมริกากลางและอเมริกาใต้จะบอกคุณว่า
40.28 -> เช คือฮีโร่ผู้ปลดแอก
42.4 -> เช คือเทพเจ้าแห่งสงครามกองโจร
45.2 -> แต่ถ้าคุณไปถามคนอเมริกันเบบี้บูมเมอร์
47.92 -> ที่มีชีวิตผ่านสงครามเย็น
49.8 -> ก็มีแนวโน้มว่าเขาจะเรียกเช เกวาร่า ว่า
52.6 -> ผู้ก่อการร้าย
54.12 -> เป็นคอมมิวนิสต์
55.12 -> แอนตี้อเมริกา
56.92 -> ถ้าคุณถามชาวคิวบาอพยพ ที่หนีภัยการปฏิวัติโดยฟิเดล คาสโตร มาอยู่สหรัฐอเมริกา
63.44 -> ก็มีแนวโน้มสูงที่เขาจะบอกว่า
65.8 -> เช เกวาร่า คือทรราชที่โหดร้าย
68.48 -> และสร้างความเสียหายยิ่งกว่ารัฐบาลเผด็จการบาติสต้า
72.04 -> ที่เชเป็นตัวตั้งตัวตีในการล้มด้วยซ้ำ
75.44 -> แต่ ถ้าคุณถามคนไทยวัย 40 ขึ้นไป คุณจะได้คำตอบเป็นเพลงว่า
80.04 -> เช ยังไม่ตาย เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก!
86.04 -> ก็นั่นล่ะครับ คนดังในประวัติศาสตร์ก็เป็นเช่นนี้
89.04 -> แต่เช จะมีความดังมากเป็นพิเศษ คือภาพที่อยู่ท้ายรถบรรทุก
93.36 -> เป็นภาพของเชที่อยู่ในความทรงจำของคนทั่วโลก
96.44 -> ไม่ว่าจะรู้จักหรือไม่รู้จักผู้ชายคนนี้หรือไม่ก็ตาม
99.4 -> แต่ที่แน่ ๆ คือ โคตรหล่ออะครับ
101.96 -> หล่อแบบแบด ๆ
103.32 -> หล่อแบบไม่ตั้งใจอะ
104.88 -> หล่อไม่เกรงใจใครเลย
110.2 -> เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนะครับ
111.56 -> ช่างภาพที่ถ่ายภาพนี้ ชื่อ Alberto Korda
114.56 -> เป็นช่างภาพแฟชั่นนะครับคุณ
116.24 -> ถ่ายภาพให้นิตยสาร Vogue เป็นประจำ
119 -> ภาพนี้ Korda ถ่าย เช ในงานศพเมื่อปี 1960
123.2 -> แต่มาตีพิมพ์เมื่อปี 1967
126.12 -> หลังจากที่เชถูกฆาตกรรมโดยซีไอเอร่วมกับทหารโบลิเวีย
130.32 -> และภาพนี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการปฏิวัติทั่วโลกอย่างฉุดไม่อยู่
136.08 -> ภาพนี้เป็นภาพที่ถูกครอปออกมานะครับ
139.04 -> ภาพดั้งเดิมเป็นภาพของเช และมีผู้ชายหันข้างให้ช่างภาพอีกคนหนึ่ง
143.84 -> ซึ่งไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นใคร
145.52 -> และอีกด้านหนึ่งของเชเป็นต้นไม้
148.04 -> การครอปเอาเฉพาะหน้าของเชมาสไตลิ่งอย่างเท่ในแบบฉบับของ Alberto Korda
153.28 -> ทำให้ภาพนี้กลายเป็นภาพที่อิมแพคมาก
156.36 -> บางสำนักเคลมว่าภาพนี้เป็นภาพที่ถูกทำซ้ำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพถ่ายเลยทีเดียว
162.36 -> ซึ่งก็มีความเป็นไปได้ถ้านับจากทุกสติกเกอร์ที่บังโคลนรถบรรทุกทั่วโลก
168.28 -> แต่อันนี้เราต้องขอสงวนความถูกต้องนิดนึงนะครับ
171.4 -> เพราะไม่รู้ว่าถ้าเกิดไปเทียบกับภาพประธานเหมาที่ดังโคตร ๆ ไม่แพ้กัน
175.72 -> ใครจะชนะ
177.2 -> แต่ก็นั่นแหละ ภาพเชภาพนี้ก็น่าจะขึ้นแท่นภาพพอร์ตเทรต
180.72 -> ที่ถูกทำซ้ำมากที่สุดในโลกภาพหนึ่งแน่นอน
185.96 -> กลับมาที่คำถามเดิมที่ยังไม่ได้รับคำตอบครับ เช เกวาร่า คือใคร
191.16 -> เราก็คงต้องยอมรับว่าเวลายังผ่านมาไม่นานพอจะให้ฟันธงได้ว่า
195.68 -> เชนั้น คือคนแบบไหนกันแน่
198.2 -> แต่อย่างเดียวที่ทุกภาคส่วนน่าจะเห็นตรงกันได้คือ
201.76 -> เช เป็นนักปฏิวัติ
203.76 -> นักปฏิวัติในความหมายของการ เป็นนักล้มล้าง
206.56 -> นักพัง
207.68 -> นักทำให้ระบอบเก่า หายไปนะครับ
210.32 -> นักปฏิวัติต้องมีสิ่งที่ต้องการจะล้มล้างถูกไหมครับ
214.76 -> ถามว่า เช ต้องการล้มล้างอะไร
217.36 -> ระบอบเก่าคืออะไร
219.16 -> คำตอบก็คือ
220.24 -> ระบอบจักรวรรดินิยมอเมริกันครับ
222.96 -> และหลังจากล้มล้างจักรวรรดินิยมอเมริกันได้แล้ว
225.76 -> เช ต้องการสร้างสังคมอุดมคติในระบอบคอมมิวนิสต์
229.04 -> แบบคาร์ล มาร์กซ์
232.4 -> แต่เหนืออื่นใด
233.96 -> ศัตรูอันดับ 1 ของเช เกวาร่า คือ
236.56 -> รัฐบาลสหรัฐอเมริกาครับ
245.16 -> เรื่องที่เราจะเล่าเกี่ยวกับเชต่อไปนี้
247.76 -> เราจะเล่าผ่านความเป็นไปของทวีปอเมริกาใต้
250.88 -> และบางสิ่งบางอย่างที่เรียกว่า Banana Republics
255.16 -> Banana Republic คือ ยี่ห้อเสื้อผ้าที่ฮิตกันมากในยุค 90 นะครับ
259.8 -> แต่ Banana Republics เป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกประเทศในอเมริกาใต้
264.36 -> และอเมริกากลาง
265.64 -> ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19
267.36 -> ที่เป็นอาณานิคมกล้วยหอมของสหรัฐอเมริกาครับ
271.8 -> สหรัฐอเมริกาหลังสงครามกลางเมืองเหนือใต้จบลงประมาณปี 1865
277.44 -> เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ก้าวกระโดดนะครับ
280.56 -> อุตสาหกรรมเหล็กบูมมากเพราะมีการสร้างรางรถไฟ
283.8 -> และสะพานกันเป็นการใหญ่
285.76 -> รางรถไฟไปถึงไหนก็เกิดเมืองขยายไปถึงที่นั่น
289.16 -> อุตสาหกรรมและการลงทุนจากยุโรปไหลเข้ามาสู่อเมริกาเหนืออย่างไม่ขาดสาย
293.76 -> ตระกูลมหาเศรษฐีเหล็กกล้า
295.72 -> และการธนาคารของอเมริกาหลาย ๆ ตระกูล
298.08 -> ก็รวยมาจากประวัติศาสตร์ช่วงนี้
300.44 -> ไม่ว่าจะเป็นตระกูล Carnegie
301.96 -> Guggenheim
302.88 -> Vanderbilt
303.72 -> หรือ Mellon
305.56 -> ใช่ครับ สิ่งที่กำลังเล่าให้ฟัง
307.6 -> มันเกิดก่อนที่เชจะเกิดนานพอสมควรเลยทีเดียว
313.4 -> กลับมาที่สหรัฐอเมริกานะครับ
315.36 -> เมื่อเกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากมาย
318 -> เรื่องสำคัญที่ตามมาคือ
319.68 -> แรงงาน
320.92 -> ความต้องการแรงงานอย่างมหาศาลนั้นหมายความว่า
324.28 -> เกิดความต้องการอาหารราคาถูกจำนวนมาก
327.04 -> เพื่อป้อนให้กับผู้คนที่อยู่ในระบบอุตสาหกรรม
330.08 -> ขณะนั้นทวีปอเมริกาใต้ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิสเปนมายาวนาน
335.92 -> ก็เริ่มปลดแอกตัวเองจากสเปนสำเร็จ
338.92 -> แต่เมื่อไล่สเปนออกไปได้สำเร็จ
341.12 -> ผู้ปกครองชุดต่อมาก็คือพวกขุนศึก ผู้เผด็จการ สตรองแมนต่าง ๆ เรียกว่า
346.24 -> Caudillos
348.32 -> จากความวุ่นวายทางการเมือง ส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจมีน้อยมาก
353.32 -> เรียกว่า เศรษฐกิจของละตินอเมริกาไม่ได้ปรับตัวเพื่อเดินหน้าไปกับเศรษฐกิจโลก
358.76 -> จึงกลายเป็นภูมิภาคที่ค่อนข้างล้าหลัง
361.36 -> ยากจน
362.12 -> แต่เต็มไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติที่มีมูลค่ามหาศาลครับ
366.04 -> สำหรับสหรัฐอเมริกาซึ่งกำลังประสบกับการเติบโตแบบก้าวกระโดด
370.36 -> และมีความต้องการทรัพยากรอย่างมหาศาล
373.16 -> ก็พบว่า
374 -> ละตินอเมริกานี่แหละคือที่ ๆ จะตอบโจทก์นั้นได้
377.48 -> เริ่มจากอาหารเลยเป็นอันดับแรก
379.8 -> ในปี 1870 มีคนเอากล้วยหอมจากหมู่เกาะแคริบเบียนมาขายในอเมริกา
386.12 -> ทำกำไร 1,000 เท่าเลยนะครับ
388.76 -> แล้วกล้วยหอมนั้นก็ยังราคาถูกกว่าแอปเปิลที่ปลูกในสหรัฐอเมริกาเองอยู่ดี
395 -> หลังจากนั้น ก็เริ่มมีการแสวงหากล้วยหอมจากที่ต่าง ๆ มาป้อนเข้าสู่ตลาด
400.48 -> ธุรกิจของบริษัทสัญชาติอเมริกันก็เริ่มเข้ามาจุ้นจ้านยุ่มย่ามนั่นนี่ในละตินอเมริกา
406.16 -> โดยใช้วิธีเข้ามาจับมือกับผู้นำเผด็จการและชนชั้นนำของประเทศต่าง ๆ
410.64 -> เพื่อตักตวงผลประโยชน์จากทรัพยากรมหาศาล
413.48 -> และแรงงานราคาถูก
415.44 -> ไม่ว่าจะเป็นกล้วยหอม
416.76 -> น้ำตาล
417.64 -> ยาสูบ
418.48 -> เหมืองแร่
419.28 -> และสัมปทานก่อสร้างเมกะโปรเจ็กต์ทั้งหลาย
422.4 -> ต้นศตวรรษที่ 20 ครับ บริษัทผลไม้ยักษ์ใหญ่ของสหรัฐอเมริกาที่ชื่อ
426.28 -> United Fruit Company
428 -> ร่วมกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ผ่าน FBI
431.08 -> เข้าแทรกแซงการเมือง
432.76 -> สนับสนุนผู้เผด็จการในประเทศแถบอเมริกากลาง
435.76 -> ล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง
437.84 -> สนับสนุนอาวุธ
439 -> และโฆษณาชวนเชื่อสนับสนุนเผด็จการ
441.8 -> และเมื่อได้ขึ้นสู่อำนาจ
443.32 -> เผด็จการดังกล่าวก็เอื้อประโยชน์ทุกอย่างแก่บริษัทอเมริกัน
447.28 -> ทั้งการให้สัมปทานปลูกกล้วยหอมในราคาถูกมาก ๆ
450.92 -> ในพื้นที่เพาะปลูกคุณภาพดีเลิศ
453.16 -> กดค่าแรง
454.32 -> ปราบปรามสหภาพแรงงาน
456.24 -> และให้ผลประโยชน์ทางภาษีอย่างมหาศาล
459.56 -> ในกัวเตมาลาและฮอนดูรัส
461.28 -> บริษัท United Fruit Company มีชื่อเรียกเล่น ๆ ว่า El Pulpo
465.88 -> หรือ ไอ้ปลาหมึก ครับ
467.6 -> เพราะมันยื่นหนวดยื่นขาเข้าไปยุ่งทุกเรื่อง
470.68 -> มีผลประโยชน์ในทุกภาคส่วนของสังคม
473.04 -> ไม่ว่าจะเป็นการคมนาคม
474.88 -> การเกษตร การเมือง การทหาร
477.68 -> นี่คือที่มาของคำว่า
479.24 -> Banana Republics นะครับ
482.4 -> คุณอาจจะคิดว่า Banana Republics หรือสาธารณรัฐกล้วยหอม
485.88 -> เป็นเรื่องของประเทศในอเมริกลาง
487.96 -> ไม่เห็นเกี่ยวกับอเมริกาใต้ของเช เกวาร่าตรงไหน
490.72 -> เกี่ยวสิครับ
491.56 -> โคตรจะเกี่ยวเลยล่ะครับ
492.8 -> เพราะคำว่า Banana Republic ในความหมายอย่างกว้างก็คือ
496.44 -> การที่รัฐบาลจากประเทศมหาอำนาจ
498.88 -> ในที่นี้หมายถึงสหรัฐอเมริกา
501.4 -> เข้ามาพร้อมกับทุนใหญ่
502.96 -> และซื้อความร่วมมือจากชนชั้นนำและผู้นำเผด็จการของประเทศต่าง ๆ
507.12 -> แล้วก็ใช้กำลังทหาร
508.6 -> ได้แก่ FBI
510 -> และต่อมาเป็น CIA
511.88 -> แทรกแซงการเมืองในประเทศ
513.52 -> เพื่อให้ผู้นำที่โปรอเมริกันได้ขึ้นมาบริหารประเทศ
517.32 -> และเอื้อประโยชน์ให้กับธุรกิจของสหรัฐอเมริกา
520.44 -> ก็เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ครับ
529.88 -> เช เกวาร่า ในวัย 20 ปีได้เบิกเนตรครั้งแรก
533.24 -> ถึงความเลวร้ายของทุนนิยมและการเมืองอเมริกันครั้งแรก
537.12 -> ก็ตอนเขาได้ขี่มอเตอร์ไซค์เดินทางข้ามละตินอเมริกา
540.92 -> และได้ไปเจอเหมืองแร่ทองแดงที่ชื่อว่า
543.6 -> Chuquicamata ที่ชิลีครับ
545.72 -> ซึ่งเป็นเหมืองแร่ทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้
549.72 -> และเชได้พบเห็นชีวิตความเป็นอยู่อันแร้นแค้น
553.12 -> และเสี่ยงอันตรายของคนงานเหมือง
555.6 -> ที่ทำงานหนักมาก
557.16 -> เพื่อแลกค่าแรงเพียงน้อยนิด
558.92 -> ทั้งที่พวกเขาเป็นเจ้าของประเทศ
560.92 -> เป็นเจ้าของทรัพยากร
562.4 -> หากแต่ไม่เคยได้รับผลประโยชน์จากทรัพยากรทรงคุณค่านี้เลย
566.32 -> แถมยังต้องมีชีวิตอยู่กับมลพิษและความพินาศของสภาพแวดล้อม
570.28 -> ที่อุตสาหกรรมเหมืองจะทิ้งไว้ชั่วลูกชั่วหลาน
573.68 -> เหมืองแร่แห่งนี้เป็นของตระกูลกูเก้นไฮม์มหาเศรษฐีสหรัฐฯ มาก่อน
578.48 -> แล้วจึงขายต่อให้ Anaconda Copper
581.36 -> ซึ่งก็เป็นบริษัทอเมริกันเช่นกัน
584.32 -> เชได้พบเห็นปรากฏการณ์เช่นนี้ทั่วทวีปอเมริกาใต้
588 -> ไม่ว่าจะเดินทางไปถึงที่ไหนเรื่องราวก็คล้าย ๆ กัน
591.8 -> ผู้เผด็จการและชนชั้นนำร่วมมือกับทุนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา
595.76 -> ครอบงำการเมืองและสูบทรัพยากรอันมีค่า
599.08 -> กดขี่ประชาชนให้เป็นแรงงานราคาถูก
601.84 -> คือ เป็นจักรวรรดินิยมที่ไม่ต้องส่งกำลังทหาร
604.2 -> เข้ามาปกครองเหมือนจักรวรรดินิยมแบบเดิม ๆ
606.96 -> เพียงแค่ใช้ชนชั้นนำในประเทศนั้น ๆ
609.12 -> เป็นข้าราชการของประเทศเจ้าอาณานิคม
611.68 -> ทำการควบคุมชนพื้นเมือง
613.48 -> และการส่งออกทรัพยากรกลับไปยังประเทศแม่เท่านั้น
616.84 -> แหม่
617.52 -> โคตรคุ้นนะครับ
620.76 -> คราวนี้เราก็ต้องมาพูดกันถึงสถานการณ์โลก
623.56 -> ในช่วงชีวิตที่ไม่ยาวนานนักของเช เกวาร่า นะครับ
627.08 -> เชเข้าสู่วัยหัวเลี้ยวหัวต่อในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็นพอดี
631.24 -> การเดินทางด้วยรถจักรยานยนต์ข้ามทวีปอเมริกาใต้ของเขา
634.72 -> เกิดขึ้นในปี 1950
637.08 -> เชเรียนจบแพทย์และได้เป็นหมอ
639.16 -> อยู่ในหลาย ๆ ประเทศในละตินอเมริกา
641.56 -> แต่นอกจากจะเป็นหมอแล้ว
643.16 -> เชก็ยังเป็นคนที่อ่านหนังสือเยอะมาก
645.56 -> แม้กระทั่งในเอกสารลับของ CIA ก็ยังยอมรับว่า
649.4 -> เชมีความเป็นปัญญาชนสูง
651.76 -> โดยเฉพาะถ้าเทียบกับคนละตินทั่ว ๆ ไป
654.44 -> เอ๊ะ ยังไง
655.32 -> นี่มันเหยียดในเหยียดเลยนะ
656.88 -> ทำไม CIA
657.84 -> หรือ พูดง่าย ๆ ว่ากองทัพอเมริกันอะ
660.16 -> ทหารอะ
660.84 -> ถึงได้กล้าไปดูถูกสติปัญญาของคนทั้งชาติพันธุ์ขนาดนั้นเลยเนอะ
666.08 -> ในสถานการณ์สงครามเย็น
667.6 -> โลกถูกแบ่งออกเป็นสองขั้วคือ
669.84 -> คือโลกเสรีนำโดยสหรัฐอเมริกา
671.96 -> และโลกคอมมิวนิสต์ นำโดยสหภาพโซเวียต
675.6 -> สำหรับประเทศในละตินอเมริกา
677.24 -> ที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของอเมริกันอยู่แล้วมาแต่เนิ่นนาน
680.64 -> ก็ยังคงเป็นอย่างเดิมต่อไป
682.52 -> แต่คราวนี้ด้วยวาระแห่งสงครามเย็น
685.44 -> ใครก็ตามที่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายอเมริกัน
688.56 -> มีปัญหากับระบอบจักรวรรดินิยมโดยทุนของอเมริกัน
691.88 -> หรือ ต้องการการปฏิรูปให้สังคมเป็นธรรมยิ่งขึ้น
694.84 -> ให้ทรัพยากรถูกจัดสรรอย่างเป็นธรรมยิ่งขึ้น
697.32 -> ก็จะถูกรัฐเผด็จการ ซึ่งกำกับโดยสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว
701.4 -> ตราหน้าว่าพวกนี้คือคอมมิวนิสต์
705.36 -> ในยุคสงครามเย็น การถูกตราหน้าว่าเป็นคอมมิวนิสต์ก็หมายความว่า
709.48 -> คุณจะโดนกระทำอย่างไรก็ได้
711.44 -> เพราะการเป็นคอมมิวนิสต์ถือเป็นข้อหาหนัก
713.72 -> ต้องถูกกำจัดไปอย่างเร็วที่สุด
715.96 -> ดังนั้น ก็กล่าวหาว่าคนนั้นคนนี้เป็นคอมมิวนิสต์
718.72 -> ก็เป็นวิธีการกำจัดศัตรูทางการเมืองที่ง่ายดายและสำเร็จรูปที่สุดนะครับ
723.84 -> ถ้าคุณศึกษาประวัติศาสตร์ไทยในยุคสงครามเย็น
726.44 -> ความเป็นไปก็คือแนวเดียวกัน
728.56 -> ไต้หวันก็แนวเดียวกัน
729.92 -> เกาหลีก็แนวเดียวกัน
731.2 -> มันเป็นแพทเทิร์น
735.24 -> กลับมาที่อเมริกาใต้
736.88 -> หลังจากที่ได้เดินทางไปทั่วทวีปอเมริกาใต้
739.44 -> จนไปถึงฟลอริด้าในสหรัฐอเมริกา
742.16 -> เช เกวาร่า ก็ไปลงเอยอยู่ที่กัวเตมาลาครับ
746.72 -> ที่กัวเตมาลาในปี 1953
749.44 -> เพิ่งเกิดการเลือกตั้งที่ดูจะสร้างความหวังอย่างใหญ่หลวงให้กับประชาชน
754.08 -> โดยผู้ที่ชนะการเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดี คือ
757.8 -> Jacobo Árbenz Guzmán
760.04 -> ซึ่งชนะเลือกตั้งจากนโยบายการปฏิรูปที่ดิน
763.32 -> ประธานาธิบดี Árbenz ออกกฎหมายปฏิรูปที่ดินอย่างเข้มข้น
766.96 -> คือจะนำที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์
769.04 -> ซึ่งมีเจ้าของเป็นทุนขนาดใหญ่มาแจกจ่ายให้กับประชาชน
772.12 -> ที่ไม่มีที่ดินทำกินเป็นของตนเอง
774.56 -> ซึ่งก็แน่นอนครับ เจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจะเป็นใครไปเสียอีก
778.56 -> นอกจากบริษัท United Fruit Company
781.2 -> และไม่แฮปปี้เลยที่จะมาถูกยึดที่ดินไปแจกแบบนี้
785.12 -> ซึ่งก็นั่นล่ะครับ
786 -> รัฐบาลอเมริกันจะจัดการปัญหานี้ก็มีวิธีเดียวแหละ
789.68 -> คือ ตราหน้าว่าเป็นคอมมิวนิสต์
791.36 -> และกำจัดด้วยกำลังนั่นเอง
797.76 -> กฎหมายเกี่ยวกับการปฏิรูปที่ดินก็เป็นแนวคิดแบบสังคมนิยมนะครับ
802.12 -> แต่จะไปถึงความเป็นคอมมิวนิสต์เต็มรูปแบบหรือไม่
805.32 -> มันก็อีกประเด็น
806.76 -> หลาย ๆ ประเทศก็มีการปฏิรูปที่ดินในช่วงใดช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์
810.68 -> ญี่ปุ่นก็มี เกาหลีก็ทำ
812.64 -> แต่ประเทศเหล่านั้นก็ไม่ได้ปกครองในระบอบคอมมิวนิสต์นะครับ
815.84 -> ส่วนบ้านเรา
817.04 -> คณะราษฎรพยายามทำครับ
818.88 -> แต่กฎหมายก็ถูกยกเลิกไป
820.68 -> เมื่อสฤษดิ์ยึดอำนาจครับ
822.52 -> บ้านเราก็เลยไม่มีการปฏิรูปที่ดินอย่างมีหลักการจนถึงปัจจุบันนะครับ
828.44 -> เอาล่ะครับ
829.16 -> ในกัวเตมาลาครับ ประธานาธิบดี Árbenz
832 -> ได้รับความช่วยเหลือด้านอาวุธจากเชโกสโลวาเกีย
834.96 -> ซึ่งเป็นหนึ่งในคอมมิวนิสต์บล็อกของสหภาพโซเวียต
838.2 -> ทางการสหรัฐโดยประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ ก็เลยถือโอกาสนี้
842.76 -> เป็นข้ออ้างในการกำจัด Árbenz ซะเลย
845.72 -> โดยส่ง CIA เข้าไปปฏิบัติการ
847.84 -> โดยทำปฏิบัติการข้อมูลข่าวสาร หรือ
850.68 -> IO
851.68 -> Information Operation
853.4 -> หรือ โฆษณาชวนเชื่อที่มีเนื้อหาต่อต้าน Árbenz อย่างหนัก
857.24 -> ทั้งทางวิทยุและการทิ้งใบปลิวจากเครื่องบิน
860.28 -> และเริ่มบินทิ้งระเบิดจากเครื่องบินที่ไม่มีป้ายบอกสัญชาติ
864.4 -> และสุดท้ายก็สนับสนุนทหารที่โปรสหรัฐอเมริกา
868.12 -> ให้ยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง
870.2 -> คณะนายทหารก็เลือกประธานาธิบดีขึ้นมาใหม่
873.36 -> กฎหมายการปฏิรูปที่ดินและการจัดตั้งสหภาพแรงงานที่กำลังไปได้สวย
877.8 -> ก็ถูกกำจัดทั้งหมด
879.56 -> ประเทศกัวเตมาลากลับไปเป็นอย่างเดิม
882.84 -> เช ได้เป็นประจักษ์พยานต่อเหตุการณ์ทั้งหมดนี้
886.28 -> และคับแค้นใจเป็นอย่างยิ่ง
888.32 -> เหตุการณ์ในกัวเตมาลาทำให้เชตัดสินใจว่า
891 -> การที่จะปลดแอกประชาชนจากจักรวรรดินิยมโดยทุนอเมริกันนั้น
895.4 -> มีหนทางเดียวคือ
897.04 -> ประชาชนจะต้องลุกขึ้นจับอาวุธเพื่อล้มผู้กดขี่
900.6 -> อย่างพร้อมเพรียงกัน
902.6 -> เชเดินทางออกจากกัวเตมาลา
904.56 -> เพราะถ้าไม่ไปจะถูกทหารตามฆ่า
907.48 -> โดยที่หมายต่อไปคือประเทศเม็กซิโก
910.76 -> ที่เม็กซิโกนี่เองที่เชได้พบกับสองพี่น้อง ฟิเดล และ ราอูล คาสโตรแห่งคิวบาครับ
920.08 -> ฟังเนื้อหากันมาสักพักแล้วนะครับ
921.92 -> ถ้าชอบเรื่องราวที่เรานำมาเสนอ ก็อยากจะชวนให้คุณผู้ชม
924.92 -> มาเป็นสนับสนุนรายเดือนให้กับพวกเรา SpokeDark
927.6 -> ทาง Youtube Membership ครับ
929 -> ง่ายมากครับแค่กดปุ่ม Join หรือสมัครที่อยู่ใต้คลิปนี้
932.44 -> ข้างปุ่ม Subscribed ครับ
933.56 -> แล้วก็เลือกแพ็คเกจในการสนับสนุนรายเดือนกับพวกเราได้เลยนะครับ
936.88 -> และคุณยังสามารถร่วมสนับสนุนเราได้
939.08 -> ผ่านทางบัญชีธนาคารที่ขึ้นอยู่ตรงนี้เลยนะครับ
944.04 -> คิวบานั้นเป็นประเทศเกาะอยู่ในทะเลคาริบเบียนนะครับ
947.68 -> อยู่ห่างจากฟลอริด้า สหรัฐอเมริกาเพียง 800 กิโลเมตรเท่านั้น
952.68 -> แม้ว่าคิวบาจะไม่ได้เป็นประเทศผู้ปลูกกล้วยหอม
955.92 -> แต่ก็จัดอยู่ในกลุ่ม Banana Republic อย่างไม่ต้องสงสัย
959.16 -> นั่นก็เพราะประวัติศาสตร์ของคิวบาก็ตามแพทเทิร์นเดียวกัน
962.32 -> กับประเทศส่วนใหญ่ในอเมริกากลางและใต้ นั่นก็คือ
965.64 -> ชนพื้นเมืองก็อยู่กันมาดี ๆ
967.84 -> เป็นสังคมเกษตรกรรม มีอารยธรรมของตนเอง
970.68 -> แล้วสเปนก็เดินเรือมาเจอ ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 1500
975.32 -> ก็โคลัมบัสตัวดีนั่นแหละ
977 -> แล้วสเปนก็ยึดอเมริกากลาง
979.16 -> รวมทั้งคิวบาเป็นอาณานิคม
981.68 -> แล้วก็ฆ่าคนพื้นเมืองตายซะเยอะ
984.4 -> จับเป็นทาสบ้าง
985.72 -> เอาโรคมาติดจนบ้าง
987.16 -> จนตายกันมากมายบ้างนะครับ
989.2 -> แล้วก็มาปักหลักทำธุรกิจ
991.04 -> มีอุตสาหกรรมน้ำตาล
992.48 -> มีอุตสาหกรรมยาสูบ
993.8 -> มีการค้าทาสป้อนเข้าสู่อุตสาหกรรมเหล่านี้
996.8 -> แล้วมหาอำนาจอื่นก็เริ่มมาแย่ง
999.4 -> ตอนแรกเป็นอังกฤษ
1001.04 -> แล้วสเปนกับอเมริกาก็รบกัน
1003 -> สเปนแพ้แล้วคิวบาก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพสหรัฐอเมริกาอีก 3 ปี
1008.08 -> ก่อนได้รับเอกราชในปี 1902
1011.36 -> แต่เอกราชมันก็คือเอกราชในสไตล์ที่
1014.56 -> อเมริกันอยากให้เป็นนั่นแหละครับ
1016 -> เพราะนโยบายของอเมริกามาตั้งแต่ไหนแต่ไรก็คือ
1019.48 -> สักวันหนึ่ง
1020.48 -> คิวบาจะต้องเป็นถูกผนวกเป็นมลรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
1025.52 -> รัฐมนตรีต่างประเทศคนหนึ่งคือนาย James G Blaine
1028.8 -> ซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศอย่างยาวนานตั้งแต่ 1863 - 1876
1034.72 -> เรียกคิวบาว่า
1036.04 -> “เกาะที่ร่ำรวยแห่งนั้น”
1038.04 -> ก็ยังเคยประกาศว่า
1039.44 -> อเมริกากลางและอเมริกาใต้ทั้งหมด
1041.6 -> ควรจะตกเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
1044.76 -> คิวบาต้องเป็นอเมริกันไม่ใช่สแปนิช
1047.64 -> และในที่สุดเมื่อชาวคิวบาทำสงครามเรียกร้องเอกราชจากสเปน
1051.76 -> สหรัฐอเมริกาก็เข้าแทรกแซงจนไล่สเปนไปสำเร็จในปี 1898
1057.24 -> อเมริกาเข้าปกครองคิวบาอยู่สองสามปีเท่านั้น
1060.4 -> ก็ยกประเทศคืนให้รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง
1063.08 -> แต่ภายในไม่กี่ปีที่ปกครองคิวบา อเมริกาก็ทำงานเร็วมากครับ
1067.56 -> มีการออกกฎหมายตัดอัตราภาษีนำเข้าสินค้าอเมริกันที่เข้าสู่คิวบา
1072 -> แต่ไม่ให้สิทธิเดียวกันกับสินค้าคิวบาที่ส่งไปอเมริกานะครับ
1077.92 -> นอกจากนี้ยังออกข้อกำหนดให้รัฐบาลคิวบา
1080.64 -> ใช้เงินดอลล่าร์สหรัฐในการใช้จ่ายด้วย
1083.72 -> ภายในเวลาไม่นานเศรษฐกิจของคิวบา
1086.2 -> ก็ถูกครอบงำโดยธุรกิจอเมริกัน
1088.52 -> ธุรกิจน้ำตาลตกเป็นของอเมริกันเกือบทั้งหมด
1091.24 -> และ แค่ 3 ปี หลังได้รับเอกราช
1093.56 -> ที่ดิน 10% ของคิวบามีเจ้าของเป็นคนอเมริกัน
1098.36 -> ในปี 1902 ที่ได้รับเอกราช
1100.96 -> บริษัทอเมริกันเป็นเจ้าของธุรกิจส่งออกเกือบ 80% ของคิวบา
1105.24 -> ไม่ว่าจะเป็นสินแร่
1106.76 -> น้ำตาล และยาสูบ
1108.28 -> และ บริษัทก่อสร้างของอเมริกาก็ยังได้รับสัมปทานสร้างทางรถไฟ
1112.36 -> และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ อีกมหาศาลด้วย
1115.48 -> แต่จะเป็น Banana Republic ได้ยังไง
1117.8 -> ถ้าผู้นำประเทศยังมาจากการเลือกตั้งตามเจตจำนงเสรีของประชาชน ?
1122.6 -> ก็ไม่รู้สิครับ
1125.64 -> ประธานาธิบดีจากการเลือกตั้งของคิวบาคนแรก
1128.28 -> ก่อนที่อเมริกาจะ “ถอนตัว” ออกไปชื่อว่า
1131.92 -> Tomás Estrada Palma
1134.04 -> เป็นชาวคิวบา สัญชาติอเมริกันนะครับ
1136.6 -> เป็นผู้สมัครคนเดียว
1138.36 -> เพราะผู้สมัครคนอื่นถอนตัวไปเพื่อประท้วงความลำเอียงของรัฐบาลอเมริกัน
1142.88 -> และแม้จะชนะการเลือกตั้ง ก็รอตั้ง 4 เดือน
1145.88 -> กว่าจะเดินทางกลับมาคิวบาเพื่อรับตำแหน่ง
1148.52 -> และก่อนอเมริกาจะถอนตัวออกจากคิวบา
1151.44 -> ก็ได้กดดันให้รัฐสภาคิวบา
1153.96 -> ยอมรับกฎหมายที่ร่างโดยรัฐสภาอเมริกันด้วยว่า
1157.76 -> อเมริกามีสิทธิที่จะส่งทหารเข้ามาในคิวบาได้เมื่อเห็นว่าเหมาะสม
1163.6 -> เพื่ออะไร
1164.24 -> เพื่อ “ปกป้องเอกราช ชีวิต ทรัพย์สิน และ เสรีภาพ”
1169.6 -> แต่ของใครเขาก็ละไว้นะครับ
1172.04 -> และคิวบาจะต้องจัดหาพื้นที่สำหรับการตั้งค่ายทหารให้สหรัฐฯ
1176.32 -> บนแผ่นดินคิวบา
1177.92 -> ซึ่งก็คือ อ่าวกวันตานาโม ที่เป็นของอเมริกันมาถึงปัจจุบันนะครับ
1183.12 -> ก็นั่นล่ะครับ เราก็คงเรียกว่าสำหรับคิวบา
1185.84 -> สิ่งที่ได้มาเป็นเพียงเอกราชในนามเท่านั้น
1189.76 -> เพราะหลังจาก Tomás Estrada Palma หมดเทอม
1192.96 -> ซึ่งก็ว่ากันว่าแกก็เป็นประธานาธิบดีที่โอเคอยู่นะครับ
1196.64 -> แต่พอแกอยากจะต่ออายุ มันเลยเกิดการประท้วงของประชาชน
1201.04 -> พอประท้วงปุ๊บ อเมริกันก็มาปั๊บ
1203.8 -> ประธานาธิบดี Theodore Roosevelt
1206.12 -> ส่งกองทัพเข้ามาเพื่อ
1207.68 -> “ปกป้อง” ชาวคิวบา อยู่ถึง 2 ปีครึ่ง
1211 -> ก่อนจะถอนทหารออกไปอีกครั้ง
1212.84 -> หลังจากนั้นการปกครองโดยชาวคิวบากันเองก็เริ่มก่อร่างสร้างฐานขึ้นมา
1217.88 -> โดยผู้นำต่อ ๆ มาส่วนใหญ่ก็มาจากผู้นำที่
1220.88 -> เป็นผู้เรียกร้องเอกราชนั่นเอง
1225.72 -> อย่างไรก็ตาม การเป็นอาณานิคมอเมริกันโดยพฤตินัย
1229.32 -> ก็ยังสร้างความไม่พอใจให้กับชาวคิวบาจำนวนมาก
1232.96 -> ในที่สุดเกิดการรัฐประหารโดยนายสิบหรือกบฏโดยทหารชั้นประทวนในปี 1933
1240.2 -> นำโดย Fulgencio Batista
1243.2 -> โดยเหล่าอาจารย์มหาวิทยาลัย นักศึกษา
1245.88 -> นักหนังสือพิมพ์ และ ทนายความหัวก้าวหน้า
1248.4 -> โดยมี Ramón Grau อาจารย์สอนวิชาแพทย์ในมหาวิทยาลัยฮาวาน่า
1252.84 -> เป็นประธานาธิบดีอยู่ 100 วัน
1255.6 -> ใน 100 วันนี้ รัฐบาลของ Ramón Grau
1258.4 -> ได้ประกาศยกเลิกสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมระหว่างคิวบากับสหรัฐอเมริกา
1263.2 -> ประกาศนโยบายปฏิรูปที่ดิน
1265.16 -> ผู้หญิงได้รับสิทธิทางการเมือง
1267.4 -> ปฏิรูปกฎหมายแรงงาน
1269.04 -> ประกาศกฎหมายจำกัดชั่วโมงการทำงานเป็นวันละ 8 ชั่วโมง
1272.68 -> กำหนดค่าแรงขั้นต่ำของแรงงานตัดอ้อย
1275.56 -> ตั้งกระทรวงแรงงาน
1276.88 -> ส่งเสริมโรงงานน้ำตาลขนาดเล็ก
1278.88 -> ลดค่าไฟ
1280 -> และให้อิสระทางวิชาการและการบริหารแก่มหาวิทยาลัย
1284.8 -> ซึ่งทั้งหมดนี้ก็อย่างว่าแหละครับ
1286.36 -> นายทุนใหญ่คือสหรัฐอเมริกาจะไปโอเคได้ยังไง
1289.84 -> เรื่องมันก็วนมาคล้าย ๆ เรื่องของประธานาธิบดี Árbenz ที่กัวเตมาลานั่นล่ะครับ
1294.64 -> รัฐบาลฝ่ายซ้ายของ Ramón Grau
1296.84 -> ปกครองอยู่ได้ 100 วัน
1298.36 -> ก็โดนพวกเดียวกันเองนี่แหละ ก็คือ
1300.68 -> Fulgencio Batista โดยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกายึดอำนาจครับ
1309.32 -> บาติสต้าปกครองอยู่จนถึง 1940
1312.48 -> แล้วก็ลงสมัครรับเลือกตั้งและชนะ
1314.88 -> ได้เป็นประธานาธิบดีต่อไปอีก 4 ปี
1317.76 -> แต่ตามกฎหมาย
1319 -> ห้ามประธานาธิบดีลงสมัคร 2 สมัยติดต่อกัน
1322.32 -> จนปี 1952
1324.28 -> บาติสต้ากลับมาคิวบาหลังจากไปอยู่ฟลอริด้าหลายปี
1328.32 -> และสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง
1330.44 -> คราวนี้คะแนนค่อนข้างจะดูสูสี
1332.96 -> แต่ปรากฏว่า
1333.96 -> ผู้สมัครของฝ่ายซ้ายดันมา “ฆ่าตัวตาย” ซะก่อนการเลือกตั้งจะเกิดขึ้น
1339 -> โอ้โห อะไรมันจะบังเอิญขนาดนั้นครับ
1342.76 -> บาติสต้า ถึงแม้ว่าจะดูเหมือนไร้คู่แข่ง
1345.52 -> แต่ก็ไม่ยอมทิ้งอะไรไว้กับความไม่แน่นอน
1348.52 -> เลยจัดการยึดอำนาจ
1350.6 -> ตั้งตัวเป็นประธานาธิบดี
1352.48 -> มีสหรัฐอเมริกาหนุนหลังเต็มที่
1354.84 -> เป็นเผด็จการเต็มที่
1356.28 -> ยกเลิกสิทธิทางการเมืองและสังคมของประชาชนเกือบทั้งหมด
1360.52 -> บาติสต้าทำการดีลกับเจ้าของไร่อ้อยและอุตสาหกรรมน้ำตาล
1364.56 -> เพื่อต่อรองผลประโยชน์
1366.28 -> ในที่สุดกิจการโรงงานน้ำตาลและไร่อ้อยเกือบทั้งหมดก็ตกเป็นของนักธุรกิจอเมริกัน
1371.76 -> ที่ดินสำหรับทำการเกษตร 70% เป็นของชาวต่างชาติ
1376.32 -> ต่อมาก็ถึงคิวจองมาเฟียอเมริกัน
1379.84 -> มาเฟียอเมริกันก็เข้าควบคุมงานยาเสพติด
1383.28 -> การพนัน
1384.28 -> งานค้าประเวณีในฮาวาน่าอย่างเต็มรูปแบบ
1387.32 -> บริษัทข้ามชาติอเมริกันก็มีความฟู่ฟ่าโอ่โถงมากในตอนนั้น
1392.24 -> ในขณะเดียวกันความไม่พอใจของประชาชนก็ถูกสกัดด้วย
1396 -> “กองกำลังป้องกันการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์”
1399.92 -> การกำจัดศัตรูทางการเมืองโดยการยัดข้อกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์นี่คือสะดวกสุด ๆ
1405.44 -> โดยเฉพาะในดินแดนอาณานิคมอเมริกันโดยพฤตินัยขนาดนี้
1409.48 -> มีการจับคนที่ต้องสงสัยว่าเป็นปฏิปักษ์กับรัฐบาลมาซ้อมทรมาน
1414.16 -> อุ้มหาย
1415.16 -> ประหารในที่สาธารณะ
1416.84 -> เพื่อข่มขวัญประชาชนอย่างกว้างขวาง
1419.92 -> นั่นแหละครับเหมือนกันทั้งโลก
1421.64 -> และแน่นอนครับ ยิ่งจับคนมาทำร้าย
1424.04 -> ยัดข้อหาคอมมิวนิสต์มากเท่าไหร่
1426.24 -> แนวคิด “สังคมนิยม” ก็ยิ่งแพร่ขยายในหมู่ประชาชนมากเท่านั้น
1431.04 -> ยิ่งเคยได้มีประสบการณ์กับรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ให้ความสำคัญกับรัฐสวัสดิการ
1435.36 -> และความเท่าเทียมด้วยแล้ว
1437.32 -> ประชาชนก็ยิ่งเห็นความดีของการล้มรัฐบาลอาณานิคมมากขึ้นเรื่อย ๆ
1442.6 -> อย่างไรก็ตาม มีการประมาณการณ์ตัวเลขว่า
1445.16 -> กองกำลังป้องกันการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์
1447.68 -> ของบาติสต้าในปี 1957
1450.32 -> ซึ่งเป็นปีที่การฆาตกรรมคนเห็นต่างโดยรัฐมีตัวเลขสูงสุด
1455.16 -> อาจจะถึง 20,000 คนเลยทีเดียว
1458.76 -> ทั้งหมดนี้คือเวทีที่ เออร์เนสโต้ เช เกวาร่า ในวัย 27 ปี
1463.6 -> ได้ก้าวขึ้นมา
1467.8 -> เช พบกับพี่น้องคาสโตรที่ประเทศเม็กซิโก
1470.92 -> ซึ่งฟิเดลเป็นทนายความและนักกิจกรรมมาอย่างยาวนาน
1474.12 -> จนในที่สุดก็จับอาวุธขึ้นสู้กับรัฐบาลบาติสต้า
1477.24 -> และถูกปราบปรามจนต้องติดคุกในคิวบาอยู่ระยะหนึ่ง
1480.72 -> แต่ได้รับการอภัยโทษในข้อแม้ว่าจะต้องออกจากคิวบา
1485.32 -> เช ซึ่งเชื่อว่าละตินอเมริกาจะต้องปลดแอกตัวเอง 493 00:24:49,400 --> 00:24:53,200 จากการเป็นเมืองขึ้นโดยพฤตินัยของสหรัฐอเมริกาโดยการจับอาวุธขึ้นสู้
1493.2 -> ก็รีบเข้าร่วมขบวนการต่อสู้กับพี่น้องคาสโตรทันที
1497.32 -> เชได้รับการฝึกทหารจากนายพันที่มาร่วมขบวนการของคาสโตร
1501 -> และได้รับการชื่นชมว่าเป็นนักเรียนทหารที่มีพรสวรรค์สูงมาก
1506.52 -> การรบในแบบของนักปฏิวัติคิวบาเป็นการรบที่เรียกว่า
1510.12 -> กอริลล่าวอร์แฟร์
1511.72 -> ซึ่งก็คือการรบแบบกองโจร
1513.4 -> ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติอยู่แล้ว
1515.36 -> เพราะนักรบฝ่ายตรงข้ามกับรัฐไม่ได้มีอาวุธและทรัพยากรมากพอ
1519.76 -> ที่จะทำสงครามในรูปแบบกับกองกำลังของรัฐบาล
1523.12 -> สงครามกองโจรก็คือการเข้าโจมตีฝ่ายตรงข้ามแบบไม่ให้ตั้งตัว
1527.56 -> สร้างความเสียหายให้มากที่สุด
1529.56 -> ก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะตอบโต้ได้ทัน
1531.72 -> และหนีให้เร็วที่สุด
1533.52 -> ทำแบบนี้วนไปจนกว่าจะสะสมอาวุธและกำลังได้มากพอ
1538.12 -> ที่จะทำสงครามเต็มรูปแบบเพื่อยึดพื้นที่
1540.92 -> และสร้างระบบการปกครองใหม่ให้ได้ในที่สุด
1544.72 -> ตอนแรกเชยังวางตัวเป็นทหารแพทย์ มีหน้าที่ดูแลทหารบาดเจ็บ
1549.44 -> แต่ต่อมาเชก็ทิ้งกล่องเครื่องมือแพทย์
1551.72 -> หันมาจับอาวุธอย่างเต็มตัว
1553.72 -> และด้วยพรสวรรค์ด้านการรบ
1555.48 -> และความเป็นผู้นำที่มีคาริสมาสูง
1557.68 -> เป็นที่รักของเพื่อนร่วมรบ
1559.4 -> เชก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการ
1562.32 -> รองจากฟิเดล คาสโตรในที่สุด
1565.8 -> ในขณะที่ทำสงครามกองโจรอยู่ในชนบทและเทือกเขาในคิวบา
1569.6 -> กลุ่มกบฏอาศัยและพึ่งพาชาวบ้านในแถบนั้น
1572.88 -> ซึ่งก็คือเกษตรกรที่ยากจนที่สุด
1575.16 -> ขาดแคลนทั้งอาหาร
1576.56 -> เครื่องอุปโภคบริโภค
1578.08 -> บริการทางการแพทย์ไม่มีเลย
1580.48 -> และเกือบทั้งหมดไม่รู้หนังสือ
1583.28 -> สิ่งที่เชให้ความสำคัญมากคือการศึกษาของชาวบ้าน
1586.32 -> เชบังคับให้คนที่อ่านออกเขียนได้ต้องสอนคนที่อ่านหนังสือไม่ออกทุกวัน
1590.64 -> จนทุกคนอ่านหนังสือออก
1592.24 -> เชเชื่อมั่นในการศึกษา
1593.72 -> และเชื่อว่าการที่ประชาชนมีการศึกษาที่ดีอย่างเท่าเทียม
1597.16 -> จะทำให้สังคมดีได้
1598.8 -> ความเชื่อนี้ของเช เกวาร่า ยังคงดำเนินต่อไป
1601.96 -> จนพวกเขาชนะสงครามกลางเมือง
1603.92 -> และคาสโตรได้เข้าปกครองประเทศ
1609.28 -> เช ส่งเสริมการตั้งโรงเรียน และการศึกษาของคนทุกวัย
1613.04 -> จนคิวบากลายเป็นประเทศที่มีอัตราคนรู้หนังสือสูงที่สุดในโลกประเทศหนึ่ง
1621.08 -> สำหรับเรื่องบริการทางการแพทย์
1622.92 -> เช ในฐานะที่เป็นบุคลากรทางการแพทย์เอง
1625.4 -> ก็ผลักดันให้คิวบาเป็นประเทศที่บริการสาธารณสุขเป็นของรัฐทั้งหมด
1629.72 -> ไม่มีคลินิก หรือโรงพยาบาลเอกชนเลย
1632.8 -> บริการทางการแพทย์ฟรีทั้งหมด
1634.64 -> และอัตราของแพทย์ต่อประชากรสูงเป็นอันดับ 3 ของโลกคือ
1638.72 -> 67.2 คนต่อประชากร 10,000 คน
1642.16 -> ในขณะที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งระบบสุขภาพมีความเป็นเอกชนสูงมาก
1647 -> มีแพทย์ 26.4 คน ต่อประชากร 10,000 คน
1652.08 -> ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นแม้ในช่วงต้นของการขึ้นสู่อำนาจของคาสโตร
1656.16 -> จะมีการอพยพอย่างขนานใหญ่ของแพทย์นะครับ
1659.24 -> ว่ากันว่าตอนนั้นทั้งเกาะคิวบา
1661.16 -> เหลือหมอที่ยังไม่ได้หนีไปสหรัฐอเมริกาแค่ครึ่งเดียว
1664.48 -> คือ ราว ๆ 3,000 คน
1666.6 -> และอาจารย์แพทย์ในมหาวิทยาลัยฮาวาน่าเพียง 16 คนเท่านั้น
1672.84 -> อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นที่รักของเพื่อนร่วมรบ
1675.56 -> แต่เชก็ได้ชื่อว่าเป็นหัวหน้าที่จริงจังและเคร่งครัดมาก
1681.28 -> เชเรียกร้องความจงรักภักดีต่อขบวนการปฏิวัติอย่างเต็มร้อย
1684.88 -> คนที่หนีจากกองกำลังปฏิวัติ
1686.56 -> หรือคนที่ถูกจับได้ว่าเป็นไส้ศึก
1688.84 -> จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง
1690.56 -> และไม่ได้รับการไว้ชีวิต
1692.84 -> และเชไม่ลังเลเลยที่จะเป็นคนปฏิบัติการประหารคนที่ถูกจับได้
1697.84 -> เชบันทึกเรื่องการประหารคนเป็นครั้งแรกของเขา
1701.04 -> ซึ่งคือลูกน้องคนหนึ่งที่ถูกจับได้ว่าเป็นไส้ศึกรับเงินจากรัฐบาล
1705.04 -> เพื่อบอกตำแหน่งที่ตั้งของฐาน
1707 -> เพื่อให้เครื่องบินของรัฐบาลสามารถมาทิ้งระเบิดเพลิงได้
1710.48 -> และการทิ้งระเบิดเพลิงนี้หมายความว่า
1712.92 -> ชาวบ้านผู้ให้ที่พักพิงแก่กบฏจะต้องบาดเจ็บล้มตายหรือหมดตัวไปด้วย
1718.44 -> ชายคนนี้หลังจากสารภาพเสร็จแล้วก็ขอร้องว่า
1721.64 -> ให้เขาได้ตายแบบจบไว ๆ
1724.12 -> เชบันทึกไว้นะครับว่า
1725.44 -> ข้าพเจ้าจึงชักปืนพกขนาด .32 มม
1728.8 -> แล้วยิงระยะประชิดเข้าที่ด้านขวาของสมอง
1731.8 -> กระสุนทะลุออกไปทางด้านขวาของกลีบขมับ
1735 -> ฟังดูเหมือนเพชฌฆาตที่เป็นหมอนะครับ
1737.36 -> ซึ่งก็
1738.36 -> ใช่แหละครับ
1742.6 -> ปี 1958
1744.28 -> หลังจากทำสงครามกับรัฐบาลบาติสต้าได้ 2 ปี
1747.44 -> ฝ่ายปฏิวัติรุกคืบเข้ามาทางส่วนกลางของประเทศได้สำเร็จ
1751.52 -> การรบที่ ซานต้า คลาร่า นำโดยเช
1754.04 -> เป็นการรบครั้งตัดสินที่ทำให้ฝ่ายปฏิวัติ
1756.64 -> ได้รับชัยชนะเหนือรัฐบาลในที่สุด
1760.24 -> โดยที่เชนำกองกำลังปฏิวัติเดินเท้าถึง 7 สัปดาห์
1763.8 -> จากตอนใต้ของประเทศที่เป็นฐานที่มั่นกบฏ
1766.64 -> โดยเดินเฉพาะตอนกลางคืนเพื่อไม่ให้ถูกจับได้
1769.64 -> การเดินทางเป็นไปอย่างยากลำบากและอดอยาก
1772.8 -> แต่อย่างไรก็ตาม ในช่วงเดือนธันวาคม 1958
1776.64 -> เชได้ทำการรบด้วยยุทธวิธีที่ชาญฉลาด
1779.64 -> จนสามารถเอาชนะกองทัพของรัฐบาล
1781.84 -> และสร้างความเสียหายได้อย่างมากมาย
1791.56 -> ในที่สุดการเข้าโจมตีและยึดเมืองซานตา คลาร่า ได้สำเร็จ
1795.56 -> ก็กลายเป็นชัยสมรภูมิของกองกำลังปฏิวัติ
1799.12 -> รายละเอียดของยุทธวิธีของเชได้รับการยกย่องว่า
1802.04 -> เหนือชั้น เข้าขั้นเป็นตำนานเลยทีเดียว
1805.48 -> เพราะอย่างที่ทุกคนก็ทราบกันดี
1807.2 -> กองกำลังปฏิวัตินั้นมีคนน้อยกว่าถึง 10 ต่อ 1
1810.88 -> มีอาวุธน้อยกว่าและห่วยกว่ารัฐบาลมาก
1814.16 -> และที่สำคัญ ไม่ได้มีความสามารถในการเดินทางได้รวดเร็วเหมือนกองกำลังรัฐบาล
1819 -> หลายปีต่อมา แม้แต่นักวิเคราะห์ของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
1823.24 -> ยังยอมรับในความชาญฉลาดในการวางแผนการรบของเชนะครับ
1829.48 -> เวลา 3 นาฬิกา ของวันที่ 1 มกราคม 1959
1833.4 -> ประธานาธิบดี Fulgencio Batista
1835.88 -> ขนเงินสดและทรัพย์สินมากมายขึ้นเครื่องบินออกจากฮาวาน่าไปยังโดมินิกัน รีพับลิก
1840.8 -> เพราะได้ข่าวการเจรจาสงบศึกระหว่าว่าผู้นำทางทหารกับเช เกวาร่า
1847.16 -> ในวันที่ 2 มกราคม 1959
1850 -> เช เกวาร่า ในวัย 31 ปี
1852.56 -> พากองกำลังปฏิวัติเดินทัพเข้าเมืองหลวงฮาวาน่า
1856.04 -> ประกาศชัยชนะเหนือรัฐบาลอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด
1867.44 -> เรากำกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตเช เกวาร่าพร้อมกับอายุเสมอนะครับ
1871.92 -> นั่นก็เพราะเราอยากให้คุณตระหนักว่า
1874.2 -> ในชีวิตที่ไม่ยืนยาวนักของเออร์เนสโต้ เช เกวาร่า นั้น
1877.6 -> ช่างอัดแน่นไปด้วยคุณภาพ
1879.56 -> ไม่มีอะไรเปลืองเปล่าจริง ๆ
1882.24 -> ในวัย 31 ปี
1883.8 -> เช ได้ก้าวขึ้นสู่ความเป็นผู้นำประเทศ
1886.52 -> โดยเป็นที่สองรองจากฟิเดล คาสโตร เท่านั้น
1889.76 -> และในเวลา 8 ปีต่อมาก่อนที่เขาจะถูกฆ่า
1892.88 -> เชก็ได้เดินหน้าในความพยายามที่จะสร้างสังคมคอมมิวนิสต์
1896.52 -> ตามอุดมคติของตนเองอย่างดีที่สุด
1899 -> ซึ่งคนในวัย 31 ปียังเป็นวัยที่มีอุดมการณ์เข้มข้น
1902.72 -> และมีเรี่ยวแรงมากพอที่จะอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์นั้น
1908.52 -> ในช่วงเวลาที่เป็นผู้นำระดับสูงของคิวบา
1911.36 -> เชเดินหน้าจัดการเรื่องการปฏิรูปที่ดิน
1914.12 -> สร้างคอมมูนขึ้นมาตามโมเดลของคาร์ล มาร์กซ์
1917.68 -> เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
1919.48 -> เป็นผู้ว่าการธนาคารชาติ
1921.4 -> เป็นตัวแทนของคิวบาที่ออกไปเจรจาการค้าในเวทีโลก
1925.12 -> เป็นตัวแทนของคิวบาในที่ประชุมใหญ่สหประชาชาติ
1933.4 -> หลังการปฏิวัติคิวบาถูกอเมริกาซึ่งเป็นลูกค้าน้ำตาลอันดับ 1 คว่ำบาตร
1938.92 -> เชจึงต้องออกไปเจรจาหาตลาดใหม่ ๆ กับกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ด้วยกัน
1943.28 -> โดยสุดท้ายได้ความช่วยเหลือมากมายจากสหภาพโซเวียต
1946.6 -> ทำให้คิวบาพอจะอยู่ได้
1949.28 -> ตลอดเวลาที่เชเดินทางเป็นตัวแทนของคิวบา
1951.96 -> เขาแสดงความยึดมั่นในอุดมการณ์อยู่เสมอ
1954.68 -> ไม่เคยไม่ด่ารัฐบาลสหรัฐ
1957.28 -> และหลังเหตุการณ์วิกฤตการณ์นิวเคลียร์ที่คิวบาจบลง
1960.48 -> เชก็ด่าสหภาพโซเวียตด้วย
1962.52 -> บางทีด่าแรงกว่าด่าอเมริกันด้วยซ้ำ
1965.28 -> เพราะเชถือว่าสหภาพโซเวียตทรยศ
1967.88 -> และละทิ้งเพื่อนร่วมอุดมการณ์อย่างคิวบา
1971.36 -> เรื่องวิกฤตการณ์นิวเคลียร์คิวบานี่
1973.36 -> ต้องเป็นอีกคลิปหนึ่งไปเลยนะครับ ไม่อย่างนั้นจะไม่จบ
1976.2 -> แต่การที่เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมาไม่เกรงใจใคร
1980.04 -> ก็ทำให้คาสโตรลำบากใจบ่อย ๆ
1982.52 -> เพราะคาสโตรเองเป็นคนค่อนข้างปฏิบัตินิยม
1985.8 -> มองโลก “อย่างที่มันเป็น” มากกว่าอย่างที่ “ควรจะเป็น”
1990.12 -> คาสโตรยอมรับว่าคนทุกคนไม่ได้จะทำเพื่ออุดมการณ์หนักหน่วงเท่าเช
1994.64 -> สิ่งนี้ก็ทำให้เชเองรู้สึกผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง
1997.88 -> ในวันหยุดสุดสัปดาห์เชจะออกไปทำงานในไร่นา
2000.8 -> เพื่อเป็นตัวอย่างให้ประชาชนทำตาม
2003.08 -> ซึ่งก็ไม่ป๊อปปูล่าร์เท่าไหร่
2004.72 -> เพราะคนที่จะมีแรงเยอะ ๆ อย่างไอ้หนุ่มอายุ 30 กว่า ๆ
2008.36 -> ที่มีแรงผลักดันมหาศาลอย่างเช
2010.52 -> คงหายากมาก
2012.68 -> แผนการปฏิรูปที่ดิน สร้างคอมมูน
2015.08 -> และให้ทุกคนร่วมกันลงแรง
2016.76 -> เพื่อนำผลประโยชน์จากการผลิตที่ได้มาแบ่งกันอย่างเท่าเทียม
2019.76 -> ซึ่งเป็นอุดมการณ์แบบมาร์กซิสต์แท้ ๆ
2021.8 -> ไม่ประสบผลสำเร็จ
2023.48 -> เชผิดหวังกับเรื่องนี้พอสมควร
2025.52 -> เขาบอกกับคนใกล้ชิดว่า
2027.04 -> ประชาชนควรทำงานหนักขึ้น
2028.8 -> และเลิกยึดติดกับผลประโยชน์ส่วนตัว
2031.12 -> และเมื่อสังคมดำเนินไปสู่ความเป็นสังคมคอมมิวนิสต์ที่แท้จริงเมื่อไหร่
2035.04 -> ทุกคนจะเข้าใจและมีความสุขมาก
2037.84 -> ซึ่งผู้ช่วยของเขาที่เป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจก็มาพูดในอีกหลายปีต่อมา
2042.4 -> ว่า เชเป็นคนฉลาดมาก
2044.08 -> แต่น่าแปลกที่เขาไม่เข้าใจหลักเศรษฐศาสตร์พื้นฐานง่าย ๆ เอาซะเลย
2048.36 -> เราคิดว่าเช เข้าใจแหละ
2050.08 -> แต่เขาคิดว่าอุดมการณ์เพื่อสังคมที่สมบูรณ์
2052.56 -> จะสามารถโน้มน้าวให้ผู้คนเห็นดีเห็นงามไปกับเขาได้
2059.8 -> ก็นั่นล่ะครับ
2060.8 -> จากความขวานผ่าซาก ด่าเก่งและฉลาดเป็นกรด
2064.32 -> การปรากฏตัวในเวทีนานาชาติครั้งสุดท้ายของเช คือที่แอลจีเรีย
2068.72 -> ซึ่งตอนนั้นเขารู้สึกแย่กับการปฏิวัติสังคมนิยมเต็มที
2072.4 -> เขารู้สึกว่าการที่สหภาพโซเวียต
2074.6 -> ประนีประนอมกับสหรัฐอเมริกา
2076.72 -> และ ประนีประนอมกับระบบตลาดเสรี
2079.32 -> สักวันหนึ่ง
2080.32 -> สหภาพโซเวียตจะล่มสลาย
2082.16 -> และกลายเป็นสังคมทุนนิยมไปในที่สุด
2084.72 -> ซึ่งเขาก็ทำนายได้ถูกต้องนะครับ
2090.72 -> หลังจากกลับไปคิวบา
2092.44 -> เช หายไปจากสังคมโดยสิ้นเชิง
2095.04 -> และในที่สุดเขาก็ลาออกจากทุกตำแหน่ง
2097.84 -> และลาออกจากการเป็นพลเมืองเกียรติยศคิวบาด้วย
2101.32 -> เชเดินทางออกจากคิวบาเพื่อมุ่งสู่ คองโก อัฟริกา
2105.36 -> เขาเห็นว่าทวีปแอฟริกาเป็นที่ ๆ น่าจะมีศักยภาพในการปฏิวัติ
2109.36 -> สร้างยูโทเปียสังคมนิยมได้
2112.56 -> เชพยายามร่วมงานกับพรรคคอมมิวนิสต์ในคองโก
2115 -> และกองกำลังปฏิวัติอยู่เกือบ 1 ปี
2116.96 -> ก็ต้องยอมรับความล้มเหลว
2118.72 -> เชสรุปว่าชาวคองโกไม่มีแรงขับดันในการปฏิวัติมากพอ
2122.96 -> พรรคคอมมิวนิสต์ที่นั่นก็ไว้ใจไม่ได้
2125.16 -> และทหารก็ไร้ระเบียบวินัยโดยสิ้นเชิง
2128.04 -> เชเป็นคนจริงจังมากนะครับ
2129.68 -> ถ้าไม่จริงจังมากก็คงไม่สามารถรบชนะรัฐบาลคิวบาได้
2133.28 -> แต่ในคองโก
2134.28 -> เช ไม่มีฟิเดล คาสโตร คอยเป็นกาวใจ สร้างคอนเน็กชั่น
2138.04 -> หรือไกล่เกลี่ยคนให้นั่นเอง
2140.76 -> หลังจากยอมรับความล้มเหลวที่คองโก
2143.48 -> เช ไปพักฟื้นอยู่ในสถานทูตคิวบาในแทนซาเนีย
2146.76 -> เขามีโรคประจำตัวที่กำเริบหนักขึ้นเรื่อย ๆ
2149.44 -> คือโรคหอบหืด
2150.92 -> เมื่อพร้อมเขาก็เดินทางกลับไปยังอเมริกาใต้
2154.04 -> เพื่อไปเสนอตัวช่วยเหลือการปฏิวัติปลดแอกในโบลิเวียครับ
2160.32 -> ที่โบลิเวีย
2161.32 -> เชเข้าป่าไปเพื่อจัดตั้งกองกำลัง
2163.8 -> แต่เขาไม่รู้เลยว่าทันทีที่กลับไปอเมริกาใต้
2166.96 -> รัฐบาลสหรัฐก็ได้เฝ้าจับตา ติดตามความเคลื่อนไหวของเขาอยู่ตลอด
2171.72 -> เรียกว่ามีเรือลอยลำอยู่แถวชายฝั่งเพื่อดักฟัง
2175.52 -> การส่งข้อความทางวิทยุของเขาเลยทีเดียว
2178.64 -> เชคาดการณ์ว่าทหารของโบลิเวียนั้นไม่ค่อยได้เรื่องได้ราว
2182.24 -> ไม่ได้รับการฝึกฝนและไม่มีวินัยมากพอ
2184.72 -> แต่เชคาดผิดไปมาก
2186.28 -> ไม่ใช่เพราะทหารโบลิเวียเก่งกว่าที่คาดคิด
2189.36 -> แต่เพราะรัฐบาลอเมริกันได้ส่งหน่วยนาวิกโยธินที่เชี่ยวชาญการรบในป่าดงดิบ
2194.4 -> มาประกบทหารโบลิเวีย
2196.44 -> มีการสนับสนุนอาวุธ
2197.8 -> และเงินทุนจำนวนมาก
2199.04 -> ในภารกิจการจับตัวเช เกวาร่า
2201.32 -> ศัตรูแห่งชาติของอเมริกา ในป่าทึบของโบลิเวีย
2206.36 -> เชไม่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งกองกำลังปฏิวัติ
2209.88 -> แต่ด้วยความสามารถทางยุทธวิธี
2212.16 -> กองกำลังเล็ก ๆ ของเขา
2213.68 -> โจมตีและได้รับชัยชนะเหนือทหารโบลิเวียหลายครั้ง
2217.52 -> ทำให้ทางการโบลิเวียและสหรัฐอเมริกาเข้าใจผิดไปว่า
2221.16 -> เชมีกองกำลังที่ใหญ่โตกว่าความเป็นจริง
2224.2 -> ในที่สุดกองทัพโบลิเวีย ด้วยความช่วยเหลือของนาวิกโยธินสหรัฐ
2228.68 -> ก็สามารถจับตัวเชได้
2232.52 -> ประธานาธิบดีโบลิเวีย สั่งให้ประหารชีวิต
2235.2 -> แต่ให้ทำให้ดูเหมือนเป็นการเสียชีวิตในระหว่างการรบ
2251.24 -> ก่อนถูกสังหาร
2252.76 -> เชได้ขอให้ทหารเรียกครูผู้หญิงคนเดียวของโรงเรียนในหมู่บ้านมาคุยกับเขา
2258.32 -> เธอมาเล่าในภายหลังว่า
2260.24 -> เกวาร่าพูดถึงสภาพของโรงเรียนว่ามันโทรมและผุพังขนาดไหน
2265.44 -> เขาบอกว่าโรงเรียนแบบนี้
2267.68 -> จะไปส่งเสริมการเรียนการสอนและให้การศึกษาที่ดีแก่เด็ก ๆ
2271.44 -> และลูกหลานของเพื่อนร่วมชาติได้อย่างไร
2273.68 -> ในขณะที่ข้าราชการขับรถเบนซ์
2276.88 -> เขาสรุปว่า
2277.88 -> นี่แหละที่ทำให้เราต้องต่อสู้
2280.28 -> นี่คือความเชจริง ๆ นะครับ
2286.4 -> เชถูกยิงรวม 9 นัดนะครับ
2288.92 -> ทหารโบลิเวียเอาศพของเค้ามาถ่ายรูปส่งไปทั่ว
2292.56 -> เพื่อยืนยันว่าเชตายแล้ว
2295.36 -> ประธานาธิบดีอเมริกันไม่พอใจนักเพราะอยากให้จับเป็นมากกว่า
2300.2 -> นักวิเคราะห์หลายคนบอกว่า
2301.88 -> ภาพศพของเชที่ทหารโบลิเวียจัดฉากถ่ายนั้น
2305.64 -> ทำให้เชดูเหมือนพระเยซูที่เพิ่งถูกถอดลงจากไม้กางเขน
2309.32 -> สร้างความศรัทธาให้ผู้พบเห็น
2311.64 -> ผิดวัตถุประสงค์ดั้งเดิมไปมาก
2314.72 -> ชาวคิวบาออกมาบนท้องถนนกันเป็นหลักล้านเพื่อรำลึกถึงเช
2319 -> ศพของเขาถูกฝังในที่ลับ
2321.12 -> มือถูกตัดส่งไปอาร์เจนติน่าเพื่อพิสูจน์ตัวตน
2325.08 -> ต่อมาในปี 1995
2327.28 -> ทหารโบลิเวียที่อยู่ในเหตุการณ์
2329.36 -> เปิดเผยที่ฝังศพของเช
2331.64 -> มีการไปค้นหาจนพบโครงกระดูกที่คอนเฟิร์มได้ว่า
2334.84 -> เป็นของนักปฏิวัติในตำนานจริง ๆ
2337.28 -> หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปถึง 28 ปี
2342 -> ก่อนจะจากคิวบาไปเป็นครั้งสุดท้าย
2344.08 -> เชได้เขียนจดหมายทิ้งไว้ให้ลูก ๆ ทั้ง 5 คนของเขานะครับ
2347.88 -> ก่อนจบจดหมาย เขาเขียนว่า
2350.12 -> เหนืออื่น
2351.28 -> จงรักษาความสามารถที่จะรู้สึกสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง
2355.16 -> ต่อความอยุติธรรมที่คนอื่นต้องได้รับ
2357.84 -> ไม่ว่าจะเป็นใคร ที่ไหนในโลก
2359.92 -> นั่นคือคุณสมบัติที่งดงามที่สุดของนักปฏิวัติ
2366.56 -> นักคิดนักเขียนคนดัง คริสโตเฟอร์ ฮิทเช่นส์ พูดถึงเช ว่า
2370.68 -> ความตายของเชเป็นเหตุการณ์ที่มีความหมายต่อคนในรุ่นข้าพเจ้าเป็นจำนวนมาก
2374.84 -> เชเป็นคนต้นแบบของพวกเรา
2376.84 -> เป็นเป้าหมายที่เราไม่มีวันจะไปถึงได้
2379.8 -> เพราะเรารู้ตัวดีว่า
2381.24 -> เราเป็นได้แค่ชนชั้นกลางที่มีอารมณ์อ่อนไหว
2384.6 -> เชดำเนินชีวิตและลงมือทำในสิ่งที่นักปฏิวัติต้องทำ
2388.2 -> เขาสู้
2388.92 -> และตายเพื่อสิ่งที่เชื่อ
2391.72 -> นั่นคือเรื่องราวคร่าว ๆ ของนักปฏิวัติที่ใช้ชีวิตเหมือนดอกไม้ไฟนะครับ
2396.28 -> สั้นแต่โดดเด่น
2397.72 -> ชัดเจน และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนได้เสมอ
2408.32 -> ถ้าคุณชอบคลิปความรู้คลิปนี้ครับ
2410.32 -> อยากจะชวนให้คุณผู้ชมมาเป็นสนับสนุนรายเดือนให้กับพวกเรา SpokeDark
2414.28 -> ทาง Youtube Membership ครับ
2415.68 -> ง่ายมากครับแค่กดปุ่ม Join หรือสมัครที่อยู่ใต้คลิปนี้
2419.08 -> ข้างปุ่ม Subscribed ครับ
2420.24 -> แล้วก็เลือกแพ็คเกจในการสนับสนุนรายเดือนกับพวกเราได้เลยนะครับ
2423.56 -> และคุณยังสามารถร่วมสนับสนุนเราได้
2425.76 -> ผ่านทางบัญชีธนาคารที่ขึ้นอยู่ตรงนี้เลยนะครับ

ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=o5wIio2L_sA