เปิดประวัติ 110ปี ไททานิก เรือที่ไม่มีวันจม | Point of View
เปิดประวัติ 110ปี ไททานิก เรือที่ไม่มีวันจม | Point of View
- Bolan, P. (2012a, March 26). Sinking of the Titanic. National Geographic Resource Library. https://www.nationalgeographic.org/me…
- Bolan, P. (2012b, March 26). The R.M.S. Titanic. National Geographic Resource Library. https://www.nationalgeographic.org/me…
- Caryl-Sue. (2012, April 2). Titanic Losses. National Geographic Resource Library. https://www.nationalgeographic.org/me…
- Farr, H., \u0026 Sturt, F. (2020, June 9). Titanic salvage: recovering the ship’s radio could signal a disaster for underwater cultural heritage. The Conversation. https://theconversation.com/titanic-s…
- Harish, A. (2019, November 4). Why Did the Titanic Sink? An Engineer’s Analysis. SimScale. https://www.simscale.com/blog/2018/01…
- History.com Editors. (2009, November 9). Titanic. HISTORY. https://www.history.com/topics/early-…
- Varner, E. (2012). R.M.S. Titanic: Underwater Cultural Heritage’s Sacrifice. Journal of Business Law. https://ssrn.com/abstract=2132068
- Wang, A. B. (2018, April 19). Why you’ve never heard of the six Chinese men who survived the Titanic. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/r…
- โยธิน อยู่จงดี. (2012, April 19). 100 ปี ไททานิค ตำนานแห่งเรือ (ที่ไม่มีวัน) จม. โพสต์ทูเดย์. https://www.posttoday.com/world/149163
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : [email protected] (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line http://line.me/S/sticker/1193089 และ https://line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ http://godaypoets.com/thaidigest
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
https://www.facebook.com/pointoofview/
twitter @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟัง นิทานไทย วรรณคดีไทย สนุกๆ • นิทานไทย วรรณคดีไทย
ฟังเรื่องเกี่ยวกับ รามเกียรติ์ รามายณะ • รามเกียรติ์ \u0026รามายณะ
ไททานิก
00:00 ทำไมเล่า
01:49 ก่อนสร้างไททานิก
04:44 ภายในไททานิก
08:49 ลางร้าย
12:09 ข้อผิดพลาดก่อนออกเรือ
14:53 จุดพลิกผัน
26:39 ผลกระทบหลังเรือล่ม
29:12 ค้นพบซากไททานิก
Content
0 -> ทำไมเวลาเราพูดถึงเรือล่ม
1.528 -> หลาย ๆ คนถึงนึกถึงไททานิกเป็นลำแรก
3.591 -> สวัสดีค่ะ วิวจากแชนแนล Point of View ค่ะ
5.46 -> ทุกคนรู้กันไหมคะว่าในวันที่ 31 มีนาคม ปี 2564
9.52 -> หรือว่าปี 2021 นี้
11.019 -> กำลังจะเป็นวันเกิดครบรอบ 110 ปี
13.759 -> ของเรือไททานิกค่ะ
15.008 -> ทำไมตลอด 110 ปีที่ผ่านมานี้
17.064 -> เรือไททานิกถึงเป็นเรือที่ทุกคนทั่วโลก
19.375 -> ต่างหมกมุ่นกันถึงเรือลำนี้
21.158 -> ทำไมเวลาเราพูดถึงเหตุการณ์เรือล่ม
23.316 -> ทุกคนก็มักจะนึกถึงเหตุการณ์ของไททานิก
25.466 -> เป็นเหตุการณ์แรก
26.355 -> วันนี้นะคะวิวเก็บรวบรวมเอาเรื่องราว
28.31 -> เกี่ยวกับไททานิกที่น่าสนใจตั้งแต่ว่า
30.251 -> ประวัติความเป็นมาเป็นยังไง
31.712 -> ทำไมถึงเป็นเรือสำคัญ
33.012 -> แล้วทำไมทุกคนถึงหมกมุ่นอยู่กับเรือลำนี้
35.094 -> มาเล่าให้ทุกคนฟังแล้วค่ะ
36.361 -> ถ้าพร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้สาระกันแล้วก็
39.584 -> ไปฟังกันเลยค่ะ
43.86 -> ทุกคนรู้กันไหมคะว่าเมื่อพูดถึงเรือไททานิก
46.433 -> เรือลำนี้เป็นเรือที่มีการนำมาสร้างหนังกันบ่อยมากค่ะ
49.461 -> โอเค เราอาจจะคุ้นเคยกับไททานิก
51.225 -> เวอร์ชั่นแจ็คกับโรสใช่ไหมคะที่เราได้ดูกัน
53.475 -> ที่มีแบบว่า
58.126 -> อะไรแบบนี้ใช่ไหม
59.126 -> แต่จริง ๆ นอกจากเวอร์ชั่นนั้นนะคะ
60.902 -> ไททานิกเคยโดนสร้างเป็นหนังมาแล้ว
62.894 -> ถึงประมาณ 18 ครั้งด้วยกันค่ะ
65.162 -> โดยครั้งแรกก็สร้างขึ้นในปี 1912 นะคะ
68.611 -> แค่ไม่กี่เดือนเท่านั้นเองหลังจากที่ไททานิกล่มไปค่ะ
71.691 -> เรายังไม่ได้พูดถึงละคร ซีรีส์ หนังสือ
74.441 -> หรือแม้กระทั่งวิดิโอเกมส์ก็มีนะ
76.327 -> อะไรมันทำให้เรือลำนี้
78.177 -> ติดตราตรึงใจของผู้คนทั่วโลกนะคะ
80.368 -> เรือไททานิกเป็นเรือที่หน้าตาแบบนี้ค่ะ
82.677 -> เป็นเรือที่สร้างเสร็จในวันที่ 31 มีนาคม ปี 1911 ค่ะ
86.88 -> และต้องบอกว่าไททานิก
88.13 -> เป็นเรือที่มีความยิ่งใหญ่มาก ๆ นะคะ
90.47 -> เพราะว่ามีขนาดยาวถึง 269 เมตรด้วยกันค่ะ
94.344 -> ถ้ายังไม่เห็นภาพนะคะให้เปรียบเทียบง่าย ๆ ก็คือ
96.651 -> ไททานิกยาวขนาดสนามฟุตบอล
98.592 -> 3 สนามต่อติดกันเลย
100.432 -> ส่วนความสูงของไททานิก
101.7 -> สูงเท่ากับตึก 25 ชั้นเลยทีเดียวนะคะ
104.493 -> เราไปดูเรื่องราวก่อนที่ไททานิกจะสร้างขึ้นมาดีกว่า
107.073 -> ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกของเรานะคะ
109.055 -> ในยุคต้นศตวรรษที่ 20 ค่ะ
110.695 -> ในยุคนั้นเป็นยุคที่อุตสาหกรรมเจริญสุดขีดค่ะ
114.065 -> หลังจากปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นก่อนนั้นไม่นานนะคะ
117.088 -> ดังนั้นการเดินทางก็เรียกได้ว่า flow กันทั่วโลกเลยค่ะ
120.626 -> แต่ว่ามันเป็นยุคสมัยก่อนเครื่องบินใช่ไหม
122.851 -> ดังนั้นการเดินทางในสมัยนั้นก็คือ
124.849 -> ใช้เรือเป็นหลักค่ะ
126.119 -> และแน่นอนว่าเรือกลไฟก็เลยมีการพัฒนา
128.761 -> อะไรกันยิ่งใหญ่มากในยุคสมัยนั้นนะคะ
131.213 -> เรือกลไฟในยุคสมัยนั้นก็มีหลากหลายบริษัทเลยนะ
133.682 -> โดยเฉพาะในอังกฤษเนี่ยนะ
135.202 -> มี 2 บริษัทค่ะที่เป็นคู่แข่งหลัก ๆ กัน
137.26 -> ก็ได้แก่
138.037 -> White Stat Line ค่ะ
139.537 -> ส่วนอีกบริษัทนึงก็จะชื่อว่า
141.676 -> Cunard Line ค่ะ
142.906 -> ทีนี้สองบริษัทนี้ก็แข่งขันกันมาเรื่อย ๆ นะคะ
145.516 -> ซึ่งอันนี้แอบให้ข้อสังเกตนิดนึง
147.301 -> บริษัทที่เป็น White Star Line
149.106 -> ชื่อของเรือจะลงท้ายด้วยอิก (-ic) ค่ะ
150.933 -> ยกตัวอย่างเช่น
151.719 -> ไททานิก
152.592 -> โอลิมปิก
153.332 -> ส่วนบริษัท Cunard Line ของเขาจะลงท้ายด้วย
155.962 -> ia ค่ะ ก็คือเอียร์
157.301 -> ยกตัวอย่างเช่น ลูซิสทาเนียร์ อะไรแบบนี้
159.478 -> ตอนในช่วง 1907 Cunard Line นำมาโด่งเลยค่ะ
163.355 -> เพราะว่าเขามีเรืออยู่ 2 ลำนะคะ
165.531 -> ได้แก่มารีทาเนียกับลูซิสทาเนียร์ค่ะ
168.525 -> ลำแรกนะคะถือว่าเป็นเรือที่แล่นข้าม
170.964 -> มหาสมุทรแอตแลนติกได้รวดเร็วที่สุดค่ะ
173.112 -> ส่วนลำหลังเป็นลำที่ตกแต่งหรูหรา โอ่อ่า
176.168 -> ดังนั้นตอนนี้เขายึดตลาดอยู่ทั้งสองตลาดแล้วนะคะ
178.658 -> ทั้งตลาดรวดเร็วและตลาดไฮโซ
180.384 -> White Star Line ก็จะต้องรู้สึกว่า
182.111 -> ไม่ ฉันทนไม่ได้
183.161 -> ฉันจะยอมให้บริษัทคู่แข่งของฉันเก่งกว่าฉันได้ยังไง
185.984 -> ดังนั้นนะคะ
186.791 -> White Star Line ก็เล่นใหญ่ไฟกระพริบค่ะ
188.805 -> สร้างเรือขึ้นมาซีรีส์นึงนะคะ
190.488 -> มีทั้งหมด 3 ลำด้วยกันค่ะ
192.228 -> โดยกะว่า 3 ลำนี้จะต้องยิ่งใหญ่
194.241 -> เกรียงไกร รวดเร็ว หรูหรา
196.055 -> ซึ่งเรือซีรีส์นี้เขาเรียกว่าซีรีส์โอลิมปิกค่ะ
199.443 -> ในเรือซีรีส์โอลิมปิกก็จะประกอบไปด้วยทั้งหมด
201.82 -> 3 ลำด้วยกันนะคะ
202.904 -> ลำแรกนะคะชื่อว่าโอลิมปิกค่ะ
204.748 -> ส่วนลำที่สองก็คือไททานิกนั่นเอง
206.868 -> และลำสุดท้ายนะคะก็คือบริทานิกค่ะ
208.958 -> ซึ่งจริง ๆ แล้วต้องบอกว่าไททานิกของเรา
211.078 -> ไม่ได้ชื่อเต็ม ๆ ว่าไททานิกนะ
212.758 -> แต่ว่าชื่อเต็ม ๆ ของเขาคือ RMS Titanic นะคะ
215.717 -> ย่อมาจาก
216.445 -> Royal Mail Ship Titanic
218.068 -> ก็คือเรือที่สามารถเอาไว้ขนส่ง
220.159 -> British Royal Mail
221.834 -> หรือว่าไปรษณีย์ของอังกฤษได้ด้วยค่ะ
223.98 -> ดังนั้นต้องบอกว่าเรือไททานิก
225.444 -> นอกจากจะตั้งใจสร้างเพื่อส่งคนข้ามทวีปแล้วนะคะ
229.112 -> ยังสร้างมาเพื่อส่งของ ส่งอะไรต่าง ๆ ด้วยค่ะ
231.76 -> ซึ่งแน่นอนนะคะ เพื่อเอาชนะคู่แข่ง
233.94 -> ไททานิกก็เลยเป็นเรือที่โดนสร้างขึ้นมา
235.85 -> ให้หรูหรา ไฮโซ รวดเร็ว
237.66 -> และทุกอย่างที่วิวบอกไปเนี่ยแหละค่ะ
239.71 -> ซึ่งไททานิกก็สร้างขึ้นในเมือง Belfast นะคะ
242.324 -> ประเทศไอร์แลนด์ค่ะ
243.574 -> โดยใช้เวลาก่อสร้างถึง 2 ปีด้วยกันนะคะ
246.344 -> แล้วก็ใช้คนงานมากถึง 3,000 คนค่ะ
248.853 -> มาเสร็จเอาในวันที่ 31 มีนาคม 1911 นะคะ
252.875 -> แต่ว่าเรือลำนี้ก็ไม่ได้ใช้เดินทะเลจริงสักทีนะ
255.645 -> จนกระทั่งวันที่ 10 เมษายน ปี 1912
258.346 -> หนึ่งปีหลังจากนั้นค่ะ
259.676 -> ไททานิกถึงได้ออกจากท่าที่ Southampton ประเทศอังกฤษ
263.116 -> โดยมีเป้าหมายก็คือจะไปที่นิวยอร์ก
265.385 -> ซึ่งไททานิกในครั้งนั้นนะคะ
267.19 -> บรรจุคนไปถึงประมาณ 2,200 คนด้วยกันค่ะ
270.308 -> แต่ว่าจริง ๆ แล้วต้องบอกว่าไททานิกใหญ่กว่านั้นนะ
272.571 -> มันบรรจุคนได้ประมาณแบบ 3,300 คนเลย
275.156 -> นี่ยังไม่ได้นับว่าถ้าเอาตรงนั้นเอานี้ออก
277.317 -> ก็บรรจุได้เยอะกว่านั้นอีก
278.599 -> ดังนั้นไททานิกไม่ได้บรรจุเกินลิมิตนะคะ
280.904 -> บรรจุแบบเรียกได้ว่าน้อยกว่าที่ควรเป็นด้วยซ้ำ
283.34 -> ทีนี้มาดูภายในไททานิกกันบ้างค่ะ
285.248 -> ว่ามันหรูหราไฮโซขนาดไหน
286.802 -> ภายในแบ่งผู้โดยสารออกเป็นทั้งหมด 3 ชั้นด้วยกันค่ะ
289.465 -> ไม่ได้หมายถึงว่าไททานิกมี 3 floors นะ
291.662 -> จริง ๆ ข้างในนี้มีหลายชั้นมาก ๆ
293.462 -> แต่ว่าเขาแบ่งผู้โดยสารออกเป็น 3 classes ด้วยกันค่ะ
296.658 -> ก็มีตั้งแต่ผู้โดยสารชั้นหนึ่งนะคะ
298.461 -> เรียกได้ว่าเต็มไปด้วยไฮโซ เซเลบอะไรต่าง ๆ
301.236 -> เพื่อเชิญมาเปิดตัวไททานิกนะคะ
303.342 -> ส่วนผู้โดยสารชั้นสองก็เป็นชั้นที่ไฮโซรองลงมา
306.734 -> ก็จะเป็นพวกนักข่าว นักท่องเที่ยว อะไรต่าง ๆ
309.33 -> แล้วก็ผู้โดยสารชั้นสามนะคะ
310.941 -> ที่เป็นพวกคนธรรมดาต่าง ๆ
312.679 -> ที่ต้องการเดินทางจากอังกฤษไปที่อเมริกาจริง ๆ
316.483 -> โดยที่ค่าตั๋วสำหรับชั้นสามจะถูกมาก
318.882 -> แต่ว่าการใช้ชีวิตในเรือก็จะลำบากตามไปด้วยนะ
322.115 -> ภายในของเรือก็เต็มไปด้วย facility ต่าง ๆ ที่แบบ
325.324 -> สร้างมาเพื่อตอบสนองผู้โดยสาร 3 ชั้นนี้เต็มที่
328.999 -> สำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งนะคะ อันนี้หรูหราสุด
331.519 -> ก็จะมีห้องอาหาร a la carte
333.292 -> ร้านกาแฟแบบปารีส
334.736 -> มียิมเนเซียม มีสระว่ายน้ำ
336.508 -> มีห้องอาบน้ำแบบตุรกี
338.352 -> มีห้องสูบบุหรี่ อะไรแบบนี้เต็มไปหมดเลยนะคะ
341.687 -> ส่วนผู้โดยสารชั้นสองชั้นหนึ่ง
343.361 -> มันก็จะไล่ความหรูรองลงมา
344.781 -> ในเรือลำนี้มีอีกสิ่งหนึ่งที่เก๋มากก็คือ
347.298 -> ในสมัยนั้นการติดต่อสื่อสารระหว่างเรือกับบนบก
350.216 -> เป็นไปได้ยากใช่ไหม
351.333 -> เพราะว่ามันไม่ได้เหมือนทุกวันนี้ที่มีโทรศัพท์
353.233 -> ดาวเทียมหรือว่าอะไรต่าง ๆ
354.518 -> ดังนั้นเขาสามารถติดต่อสื่อสารกันได้ด้วย
357.203 -> รหัสมอร์สค่ะ
358.196 -> ก็คือมีการคีย์รหัสมอร์สเป็นโทรเลขค่ะ
361.126 -> และสำหรับเรือไททานิกเนี่ยนะคะ
362.686 -> เขาก็จัดไว้ห้องโทรเลขใหญ่มาก ๆ
364.932 -> ใครอยากคุยกับโลกภายนอก อยากชิทแชทอะไรกัน
367.213 -> ก็ส่งโทรเลขเอานะจ๊ะ
368.676 -> แต่ว่าก็จะมีราคาแพงพอสมควรค่ะ
370.819 -> ซึ่งด้วยความใหญ่โตของไททานิก
372.369 -> ด้วยความไฮโซของคนที่เข้ามาพัก
374.383 -> บอกเลยว่าห้องโทรเลขฮอตฮิตมาก ๆ ค่ะ
376.603 -> มีคนส่งโทรเลขตลอดเวลา
378.107 -> และก็ต้องบอกว่าไททานิกก็เตรียมสิ่งนี้ไว้ดีมาก ๆ นะคะ
381.007 -> เพราะว่าคนที่มาคุมห้องโทรเลขนี้
382.801 -> ถือว่าเป็นบริษัทโทรเลขชั้นนำ
384.783 -> เป็นแบบต้นฉบับของโทรเลขโลกเลยทีเดียวค่ะ
387.608 -> ดังนั้นพนักงานก็เป็น outsource
389.285 -> จากบริษัทโทรเลขโดยตรงเลยนะคะ
391.105 -> เรียกได้ว่าเชี่ยวชาญมาก ๆ ค่ะ
392.615 -> ซึ่งสุดท้ายแล้วนะคะ
393.625 -> ทุกอย่างของไททานิกรวมตัวกันออกมา
395.595 -> ทำให้ไททานิกเป็นเหมือนเรือในฝันของใครหลาย ๆ คนนะคะ
399.115 -> โดยเฉพาะอย่างยิ่งแท็กไลน์โฆษณาของไททานิกค่ะ
401.625 -> ที่ทุกคนจำฝังหัวกันเลยว่าไททานิกคือ
404.195 -> unsinkable ship หรือว่าเรือที่ไม่มีวันจมค่ะ
407.563 -> ก็มีการโฆษณาอะไรแบบนี้ออกไปมากมาย
409.636 -> ทำไมเขาถึงบอกว่าไททานิกเป็นเรือที่ไม่มีวันจม
412.443 -> เพราะว่าไททานิกเต็มไปด้วยมาตรการรักษาความปลอดภัย
415.354 -> ที่ทันสมัยมาก ๆ ในยุคสมัยนั้นค่ะ
417.919 -> นึกสภาพง่าย ๆ ถ้าเรามีเรืออยู่ลำนึง
420.275 -> สิ่งที่จะทำให้เรือจมก็คือเรือไปชน
422.706 -> ซึ่งปกติถ้าเรือแค่ชนมันก็ไม่จมหรอกค่ะ
425.256 -> มันอาจจะแค่แตกหักเสียหาย
426.882 -> แต่ว่าสิ่งที่จะทำให้เรือจมก็คือ
428.722 -> การที่น้ำมันเข้าไปในเรือนะคะ
430.712 -> เข้าไปในท้องเรือแล้วทำให้เรือมันหนัก
432.623 -> แล้วสุดท้ายเรือก็จะค่อย ๆ จมลง ๆ แล้วก็จมลงค่ะ
435.89 -> ซึ่งไททานิกเขาคิดจุดนี้เอาไว้แล้ว
437.84 -> ดังนั้นไททานิกก็เลยมีระบบรักษาความปลอดภัยค่ะ
440.686 -> โดยการแบ่งท้องเรือออกเป็นทั้งหมด 16 ห้องด้วยกันค่ะ
444.404 -> แล้วก็มีผนังพิเศษกั้นระหว่างห้อง
447.608 -> ทำให้น้ำไม่ไหลจากห้องนี้ไปที่ห้องอื่นค่ะ
450.959 -> มันก็จะจำกัดอยู่แค่ตรงนั้น
452.669 -> เรือก็จะสามารถแล่นต่อไปได้นะคะ
454.555 -> เขาเคลมเลยนะว่าต่อให้น้ำเข้าไป 4 จาก 16 ห้อง
458.148 -> เราก็อยู่รอดได้ สบายมาก
460.394 -> ดังนั้นทุกคนก็เลยบอกว่า
461.795 -> ไททานิกนี่มัน unsinkable ship จริง ๆ
464.793 -> เท่านั้นยังไม่พอนะคะ
465.674 -> ต้องบอกว่ากัปตันที่เป็นคนมาแล่นเรือไททานิกครั้งแรก
468.915 -> คือ Edward J. Smith ค่ะ
470.388 -> เขาเป็นคนที่เดินเรือมานานมาก
472.285 -> และถือว่าเป็นคนชื่อดังมาก ๆ ในยุคนั้นนะคะ
474.871 -> เรียกได้ว่านี่คือกัปตันที่ค่าตัวแพงที่สุดในยุคนั้นเลยทีเดียว
478.763 -> ซึ่งคุณสมิธเขาก็มารับเดินเรือไททานิก
481.447 -> เป็นเที่ยวเดินเรือสั่งลา
483.111 -> ครั้งนี้พอจบแล้วฉันจะไม่รับเป็นกัปตันอีกแล้ว
485.661 -> จะแขวนนวมแล้ว จะวางมือแล้ว
487.543 -> ดังนั้นเที่ยวเดือนเรือแรกของไททานิก
489.972 -> หรือว่าที่เขาเรียกว่า Maiden Voyage
492.22 -> Maiden ที่แปลว่าสาวพรหมจรรย์
494.404 -> ก็คือกลายเป็นงานเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่
496.934 -> มีการเชิญเซเลบ ไฮโซอะไรต่าง ๆ มาขึ้นเรือกันเต็มไปหมดเลย
501.232 -> ยกตัวอย่างคนที่มาขึ้นเรือในฐานะผู้โดยสารชั้นหนึ่งนะ
504.481 -> ก็เช่นพวกทายาทของตระกูลดัง
506.727 -> ที่เป็นตระกูลไฮโซที่สุดของยุคนั้น
509.852 -> รวมไปถึงเจ้าของ White Star Line ก็ขึ้นไปบนเรือกับเขาด้วย
513.352 -> เพราะว่า ก็เรือฉัน ฉันภูมิใจ
515.183 -> ก็ขึ้นไปกับเที่ยวเดินเรือเที่ยวนี้ด้วย
517.374 -> แล้วก็วิศวกรที่เป็นคนออกแบบเรือลำนี้ก็ขึ้นไปด้วย
521.375 -> เรียกได้ว่าเซเลบเนี่ยพรึ่บพรั่บบนเรือค่ะ
523.852 -> ฟังดูแบบนี้นะคะหลายคนก็คงรู้สึกว่า
525.895 -> ไททานิกเนี่ยมันพร้อมมาก ๆ แล้วสำหรับการเดินเรือ
528.527 -> แต่ทุกคนรู้กันไหมว่าจริง ๆ ตั้งแต่ก่อนเดินเรือแล้วเนี่ย
531.55 -> ไททานิกเต็มไปด้วยลางร้าย
533.196 -> ลางอะไรบางอย่างที่ทำให้เรารู้สึกว่า
534.949 -> ไม่ได้แล้ว ไททานิกนี่เต็มไปด้วยความหายนะ
537.258 -> ที่มาบรรจบกันเลยนะคะ
538.816 -> เริ่มจากอย่างแรกค่ะ
540.122 -> 14 ปีก่อนที่ไททานิกจะเกิดขึ้นมาเนี่ยนะคะ
542.715 -> มันนิยายเรื่องนึงค่ะ ชื่อ Futility
545.573 -> เขียนโดยคุณ Morgen Robertson
547.916 -> ซึ่งนิยายเรื่องนี้จริง ๆ ก็ไม่ได้เกี่ยวกับไททานิกหรอก
550.531 -> แต่ว่าเรื่องข้างในมันเขียนเกี่ยวกับเรือลำนึง
552.663 -> ซึ่งเป็นเรือขนาดใหญ่มาก ๆ
554.158 -> เท่ากับสนามฟุตบอล 3 สนามต่อกันเลย
556.48 -> มีชื่อว่าไททัน
557.413 -> แล้วก็เดินทางออกจาก Southampton เพื่อไปที่นิวยอร์ก
560.29 -> ผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก
561.653 -> แล้วก็บังเอิญมาก ๆ เลยว่ากลางดึกคืนนึง
564.173 -> ที่กำลังเดินทางไปก็ไปชนภูเขาน้ำแข็ง
566.861 -> ทำให้เรือลำนี้จมลง
569.287 -> ฟังดูแล้วนี่มันเรื่องของไททานิกชัด ๆ เลย
571.477 -> แต่เรารู้กันแล้วไงว่าเรื่องนี้เขียนก่อนเหตุการณ์
574.316 -> ที่ไททานิกจะไปชนถึง 14 ปีด้วยกัน
577.329 -> ดังนั้นเนี่ย ลางร้ายสุด ๆ เลยค่ะ
579.119 -> ส่วนลางร้ายที่สองของไททานิกเนี่ยนะคะ
581.2 -> อันนี้ต้องบอกว่าไม่มีหลักฐานพิสูจน์ได้ค่ะ
583.412 -> วิวก็ไม่ชัวร์เหมือนกัน
584.425 -> แต่มันเป็นข้อความที่เขาเชื่อต่อ ๆ กันมา
586.692 -> เรายังหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ได้นะคะ
588.91 -> แต่เขาบอกว่ามันมีมัมมี่อยู่ตัวนึงค่ะ
591.53 -> เป็นมัมมี่ต้องสาปนะคะ
592.906 -> ก็คือมัมมี่ของเจ้าหญิงที่ชื่อว่า Amen-Ra แห่งอียิปต์ค่ะ
596.152 -> คือมัมมี่ตัวนี้โดนขโมยมาจากอียิปต์
598.596 -> มาจัดแสดงอยู่ที่อังกฤษค่ะ
600.17 -> ซึ่งพอมาจัดแสดงอยู่ที่อังกฤษแล้วเนี่ย
601.825 -> ปรากฏว่ามันเป็นมัมมี่ต้องสาป
604.15 -> เหมือนมีคำสาปอยู่ข้างในบอกว่า
605.773 -> ถ้าใครก็ตามที่มายุ่งกับมัมมี่ตัวนี้
608.43 -> จะต้องมีอันเป็นไป จะต้องตายไม่ดี
610.205 -> เขาก็บอกว่าตลอดทางที่เดินทางมา
612.315 -> แต่ละคนที่เข้าไปยุ่งไม่มีใครตายดีสักคนเดียวค่ะ
615.631 -> ตั้งแต่พวกภัณฑารักษ์ พวกคนที่ไปขุด
617.977 -> คนที่ขาย คนที่อะไรต่าง ๆ นะคะ
620.128 -> แล้วคนที่พิพิธภัณฑ์ที่ลอนดอนเขาก็บอกว่า
622.774 -> ได้ยินเสียงมัมมี่เคาะโรง
624.923 -> ปึก ปึก ปึก
625.875 -> ปล่อยฉันออกไป เอาฉันมาขังไว้ที่พิพิธภัณฑ์ทำไม
629.56 -> แล้วก็เสียงร้องโหยหวน
630.699 -> จนกระทั่งคนที่พิพิธภัณฑ์เขาไม่กล้าเก็บมัมมี่ไว้ค่ะ
634.774 -> ก็เลยพยายามจะขายออกไป
636.14 -> บังเอิญว่ามีเศรษฐีคนนึงที่อเมริกาค่ะ
639.472 -> ตัดสินใจว่าฉันจะซื้อมัมมี่ตัวนี้เอาไปไว้ครอบครอง
642.381 -> ดังนั้นก็เลยต้องมีการขนส่งมัมมี่ตัวนี้
644.897 -> จากอังกฤษไปที่อเมริกาโดยใช้เรือไททานิกนั่นเองค่ะ
648.926 -> เขาก็บอกว่า นี่แหละเป็นคำสาปมัมมี่
651.176 -> ที่ทำให้ไททานิกจะต้องเจอกับความหายนะครั้งยิ่งใหญ่
654.964 -> แต่นี่ก็เป็นแค่ข่าวลือนะคะ
656.357 -> เรายังไม่ได้ยืนยันข่าวลือนี้ค่ะ
658.166 -> ยังมีอีกเรื่องนึงนะ
659.114 -> เขาว่ากันว่าชื่อของไททานิกเนี่ยแหละ
661.292 -> เป็นตัวที่ก่อให้เกิดลางร้ายค่ะ
663.153 -> อย่างที่วิวบอกไปตอนต้นใช่ไหมคะ
664.569 -> ว่า White Star Line เขามักจะนิยมเอาชื่อนั้นชื่อนี้
667.719 -> ที่เขาชอบมา แล้วก็เติม อิก เข้าไปเพื่อเป็นชื่อเรือ
671.204 -> ดังนั้นชื่อเรือไททานิก ถามว่ามาจากอะไร
674.151 -> มันก็มาจาก Titan บวก -ic นะคะ กลายเป็น Titanic ค่ะ
677.548 -> และชื่อไททันมาจากไหน
679.469 -> หลายคนที่ดูคลิปวิวไปแล้วก็น่าจะพอรู้นะคะ
681.534 -> ว่าไททันไม่ถูกกับเทพแห่งเทือกเขาโอลิมปัสมาก ๆ เลย
685.316 -> แล้วถามว่าหนึ่งในเทพแห่งเทือกเขาโอลิมปัส
687.269 -> ที่เป็นใหญ่มาก ๆ คือใคร
688.7 -> เทพองค์นั้นก็คือโพไซดอนนั้นเอง
691.602 -> เจ้าแห่งทะเลนะคะ คนที่ควบคุมทะเล
693.686 -> นึกภาพโพไซดอนที่เกลียดไททัน
695.998 -> แล้วอยู่ดี ๆ มีคนเอาเรือชื่อไททันแล้วก็บอกว่า
699.27 -> นี่เป็นเรือที่ยิ่งใหญ่ที่จะพิชิตมหาสมุทรแอตแลนติก
701.82 -> แล้วก็โยนลงไปในทะเล ตู้ม
703.253 -> เขาก็บอกว่าโพไซดอนอาจจะพิโรธจากสิ่งนี้
705.979 -> จัดการส่งภูเขาน้ำแข็งมาล่มเรือไททานิกในที่สุดค่ะ
709.781 -> แต่ทั้งหมดนี้นะคะก็คือเรื่องราวของความเชื่อ
712.205 -> เรื่องราวของลางร้ายต่าง ๆ ค่ะ
713.815 -> มันอาจจะแบบ
714.679 -> หลายคนที่ชอบด้านวิทยาศาสตร์อาจจะรู้สึกว่า
716.696 -> แล้วไง ตอนนี้เรือมันล่มไปแล้ว จะพูดอะไรก็ได้
720.429 -> ดังนั้นเรามาพูดสิ่งที่มันเป็น fact
722.163 -> สิ่งที่มันเป็นวิทยาศาสตร์กันดีกว่าค่ะ
724.191 -> ว่าตั้งแต่ก่อนออกเรือไททานิก
725.921 -> มีอะไรที่มันผิดพลาดและผิดแผนกันบ้างนะคะ
728.721 -> มาดูที่เรื่องแรกกันก่อนดีกว่าค่ะ
730.637 -> เรื่องของเรือชูชีพนั่นเอง
732.295 -> ซึ่งไททานิกมีเรือชูชีพไม่พอค่ะ
735.213 -> เพราะว่าตอนที่เขาคำนวณมาแล้วเนี่ย
737.433 -> เขาบอกว่าไททานิกจะต้องมีเรือชูชีพ
739.422 -> ทั้งหมด 32 ลำด้วยกัน
741.46 -> แต่ว่าพอถึงเวลาจริง
743.32 -> คนเขาเอาขึ้นไปแค่ 20 ลำด้วยกันค่ะ
745.768 -> คนสมัยปัจจุบันก็จะรู้สึกว่า
746.964 -> อ้าว แล้วทำไม แล้วทำไมไม่เอาขึ้นไปให้ครบ
749.092 -> สาเหตุมีทั้งหมด 2 สาเหตุด้วยกันค่ะ
751.475 -> สาเหตุแรกก็คือ มันเกะกะ
753.542 -> บรรทุกไปทำไมเยอะแยะ ไม่ได้ใช้หรอก
755.61 -> เพราะว่าไททานิกคืออะไร
757.338 -> ไททานิกคือ unsinkable ship
759.384 -> เรือที่ไม่มีวันจม
760.961 -> ดังนั้นเอาไปก็ไม่ได้ใช้ เกะกะเปล่า ๆ
763.872 -> ส่วนอีกเหตุผลนึงก็คือเหตุผลด้านการตลาดนั่นเอง
766.663 -> ที่เขาบอกว่า
767.451 -> ถ้าสมมติว่ามีเรือชูชีพวางอยู่เยอะแยะเต็มไปหมด
770.101 -> ก็อาจจะทำให้คนรู้สึกว่า เดี๋ยวมันจะได้ใช้
772.756 -> การวางเรือชูชีพไว้น้อย ๆ ไม่ค่อยเห็น
775.23 -> ก็จะทำให้คนรู้สึกว่า ไม่ได้ใช้งานหรอก
777.678 -> อันนี้มันแค่อุปกรณ์ประดับตกแต่งเรือเท่านั้น
781.267 -> จากบรรดาคนทั้งหมดที่อยู่บนเรือประมาณ 2,200 คน
784.966 -> เรือชูชีพเอาแบบบรรจุเต็มอัตราเลยนะ
787.217 -> ก็จุคนได้แค่ประมาณ 1,200 คนด้วยกันค่ะ
790.382 -> ดังนั้นมี 1,000 คนแน่ ๆ ที่จะไม่ได้สิทธิ
792.552 -> ขึ้นไปบนเรือชูชีพเหล่านี้นะคะ
794.302 -> ส่วนเหตุการณ์ถัดไปนะคะที่เป็นลางร้าย
796.187 -> ก่อนที่ไททานิกจะออกจะท่าก็คือ
798.3 -> หนึ่งวันก่อนหน้านั้นมีเหตุการณ์ประท้วง
800.935 -> ของพนักงานโรงงานถ่านหิน
803.157 -> ดังนั้นเรือหลายต่อหลายลำช่วงนั้นก็ออกเดินทางไม่ได้เลย
806.143 -> เพราะว่าถ่านหินไม่พอค่ะ
807.843 -> แต่ต้องบอกว่าเป็นโชคร้ายของไททานิกนะคะ
809.902 -> ที่ White Star Line ดันเป็นบริษัทที่ใหญ่มาก ๆ
813.376 -> ดังนั้นมันก็เลยมีถ่านหินสำรองเพียงพออยู่แล้วค่ะ
816.617 -> เขาก็เลยบอกว่าเราต้องออกตามกำหนดการเดิมนะ
819.541 -> เราจะไม่ยอมหยุดเพราะว่าแค่คนพวกนี้ประท้วง
821.724 -> ปรากฏว่าทันทีที่ออกเรือไปนะคะ
823.467 -> เรื่องแรกเริ่มเกิดขึ้นเลยค่ะ
824.974 -> เพราะว่าความใหญ่โตของไททานิกนะ
826.763 -> ดังนั้นพอไททานิกออกจากท่า
828.838 -> สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ เกิดคลื่นขนาดใหญ่
831.283 -> ทำให้เรือต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณท่าเรือโคลงเคลงกันไปหมด
835.29 -> รวมไปถึงมีเรืออยู่ลำนึงที่บังเอิญ
837.792 -> ไปอยู่ใกล้ไททานิกในช่วงเวลานั้น
839.515 -> ก็เฉียดจะชนไททานิกไปแล้วนะ
841.29 -> ห่างกันแค่ประมาณเมตรเดียวเท่านั้นค่ะ
843.637 -> ซึ่งนึกสภาพเรือไททานิกที่ใหญ่มาก ๆ
845.75 -> มีเรือเกือบมาชนห่างแค่เมตรเดียวแค่นี้
849.278 -> อันนี้เรียกได้ว่าหวาดเสียวมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
851.737 -> ถัดไปค่ะ ต้องบอกว่าการเดินเรือขนาดใหญ่ขนาดนี้
854.573 -> มันต้องมีการอพยพ ซ้อมขึ้นเรือชูชีพ
856.895 -> ซ้อมใส่เสื้อชูชีพ อะไรต่าง ๆ ใช่ไหม
858.767 -> ซึ่งไททานิกก็ต้องมีการซ้อมแบบนี้เหมือนกันค่ะ
861.15 -> แต่ว่าก่อนที่เรือจะออก พวกนี้ก็บอกว่า
864.116 -> ไททานิกมันเป็น unsinkable ship
866.149 -> ดังนั้นนะคะ เราไม่ต้องไปซ้อมก็ได้
868.53 -> ลูกเรือก็เลยมาซ้อมแค่ไม่กี่คนเท่านั้นค่ะ
870.914 -> เรียกได้ว่าซ้อมให้พอเป็นพิธีนะคะ
872.844 -> ส่วนหลังจากที่เรือแล่นออกจากท่าไปแล้วประมาณวันสองวัน
876.166 -> ปกติตอนนี้จะเป็นตอนที่ต้องเรียกผู้โดยสารมาทั้งหมด
879.7 -> แล้วก็มาสอนกันนะว่าเราจะต้องทำยังไง
881.877 -> ให้ผู้โดยสารซ้อมด้วย
883.259 -> ทีนี้ปรากฏว่าไททานิกไม่อยากไปรบกวน
885.613 -> พวกไฮโซต่าง ๆ ที่อยู่บนเรือ
887.315 -> ดังนั้นไททานิกก็เลยยกเลิกการซ้อมเพื่อความปลอดภัย
890.854 -> ทิ้งไปเสียอย่างนั้นเลยนะคะ
892.354 -> ส่วนเหตุการณ์สำคัญที่เป็นจุดพลิกผันของไททานิกจริง ๆ
895.471 -> ก็ไปเกิดขึ้นที่วันที่ห้าของการเดินเรือค่ะ
898.349 -> ในวันที่ 14 เมษายน ปี 1912
901.28 -> ก็คือวันที่ไททานิกจะจมลงเนี่ยแหละ
903.739 -> เรื่องมันเริ่มเกิดตั้งแต่เวลากลางวันแล้วค่ะ
905.985 -> เพราะว่าในวันนั้นมันเกิดไฟไหม้ขึ้นนะคะ
908.731 -> ที่ห้องเก็บถ่านหินของไททานิกค่ะ
910.561 -> แล้วมันก็ไฟไหม้โหมกระหน่ำมาก ๆ
912.963 -> ซึ่งไฟไหม้ครั้งนี้ส่งผลกระทบ 2 อย่างด้วยกันค่ะ
916.773 -> อย่างแรกนะคะ จำได้ไหมที่วิวบอกว่า
919.078 -> ไททานิกมีเทคโนโลยีที่ใหม่มาก ๆ
921.1 -> เป็นผนังกั้นน้ำทั้งหมด 16 ห้อง
922.796 -> คือไฟนี้มันไปไหม้ แล้วมันก็ไปทำให้ผนังนี้ร้อนจัด
926.509 -> แล้วก็บิดผิดรูปค่ะ
927.999 -> ดังนั้นมันก็เลยกั้นน้ำได้ไม่เต็มที่นะคะ
930.489 -> เท่านั้นยังไม่พอนะ ผนังกั้นน้ำเนี่ย
932.426 -> ผนังมันกั้นแต่ว่าเพดานมันก็ไม่กั้นอีก
934.616 -> ดังนั้น เอาจริง ๆ น้ำมันไหลถึงกันได้
936.899 -> แต่อย่างไรก็ตามค่ะ
937.884 -> เราไปดูปัจจัยที่ 2 ที่เกิดขึ้นจากไฟไหม้ดีกว่า
940.662 -> ปัญหาก็คือถ่านหินพวกนี้
942.61 -> เป็นถ่านหินที่มีการคำนวณมาแล้วค่ะ
944.439 -> ว่าจะต้องใช้เดินทางจาก Southampton ไปที่นิวยอร์ก
948.316 -> ซึ่งถ้าสมมติว่าเราทิ้งถ่านหินไปจำนวนมาก ๆ
951.228 -> หรือว่าทำให้มันชื้นจำนวนมาก ๆ
952.856 -> ก็อาจจะทำให้ไททานิกมีเชื้อเพลิงไม่พอ
955.829 -> ที่จะเดินทางไปจนกระทั่งถึงนิวยอร์กค่ะ
958.234 -> ซึ่งถ้าสมมติว่าหลังจากที่ออกจากยุโรปแล้ว
960.67 -> คือจริง ๆ มันก็มีการแวะนะ
962.26 -> แวะในยุโรปนิดหน่อยตามเส้นทาง
963.88 -> แต่ว่าตอนนี้วันที่ห้าแล้ว
965.462 -> มันเดินทางข้ามมหาสมุทรแล้ว
967.701 -> ถ้าสมมติว่าจะต้องมีการแวะเติมถ่านหินกันตอนนี้
970.328 -> ทำให้การเดินเรือมันล่าช้า มันก็จะดูไม่ไฮโซ
974.091 -> มันจะดูผิดสถิติของไททานิกที่สัญญาไว้แล้วว่า
976.746 -> เราเป็นเรือที่เดินทางอย่างรวดเร็ว
978.758 -> เราจะต้องไปถึงภายในกี่วัน ๆ
981.015 -> ดังนั้นออพชั่นที่เป็นการดับไฟ อันนี้ตัดทิ้งไปได้เลย
984.18 -> เพราะว่าเดี๋ยวถ่านหินไม่พอค่ะ
985.786 -> ออพชั่นถัดไปก็คือ
987.105 -> เรือไททานิกวิ่งได้ด้วยพลังงานถ่านหินใช่ไหม
989.796 -> ยิ่งใส่ถ่านหินไปเยอะเรือก็ยิ่งวิ่งเร็วใช่ไหมคะ
992.487 -> ดังนั้นกัปตันก็เลยบอกว่า
994.17 -> ไหน ๆ ไฟมันก็ไหม้แล้ว ถ่านหินไหม้แล้ว
996.728 -> ก็เอาถ่านหินทั้งหมดนั้นแหละ โกยใส่เครื่องยนต์ไปเลย
999.421 -> ทำให้ไททานิกเร่งความเร็วขึ้นมานะคะ
1001.889 -> เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่วิ่งเร็วมาก ๆ
1004.594 -> จากที่เรือวิ่งได้เต็มสปีดที่ 23 น็อต
1007.96 -> ตอนนี้ไททานิกวิ่งอยู่ที่ความเร็วทั้งหมด 22.5 น็อต
1011.566 -> ก็เรียกได้ว่าแทบจะเหยียบมิดกันเลยทีเดียว
1013.971 -> ซึ่งสิ่งที่คนบนไททานิกไม่รู้ก็คือ
1016.748 -> ตลอดวันวันนั้นที่ไททานิกวิ่งด้วยความเร็วเต็มสปีดอยู่
1020.728 -> มันมีโทรเลขเข้ามาที่ไททานิกหลายรอบมากค่ะ
1023.622 -> จากเรือที่อยู่แถวนั้นส่งมาเตือนไททานิกบอกว่า
1026.648 -> ไททานิกรู้ไหมว่าวันนี้ทะเลแอตแลนติก
1029.57 -> มันหนาวมาก ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งไปแล้วนะ
1031.702 -> มีภูเขาน้ำแข็ง มีอะไรลอยอยู่ในเส้นทางเต็มไปหมด
1034.613 -> ระวังดี ๆ นะ อย่าแล่นเร็วมาก
1036.274 -> เดี๋ยวมันจะชนภูเขาน้ำแข็ง
1038.128 -> ซึ่งโทรเลขแบบนี้ก็มีเข้ามาเตือนไททานิกทั้งวัน
1041.129 -> ตลอดวันเลย 6-7 ครั้งด้วยกันค่ะ
1042.939 -> จนกระทั่งเวลาประมาณ 3 ทุ่ม 45
1045.204 -> ก็มีโทรเลขเข้ามาอีกรอบนึงนะคะ
1047.935 -> มาเตือนไททานิกค่ะ บอกว่า
1049.341 -> รอบนี้ภูเขาน้ำแข็งอยู่ข้างหน้าเลยนะ
1051.759 -> แต่ปัญหาก็คือ
1052.9 -> โทรเลขทั้งหมดนี้ส่งไปถึงไททานิกไหม
1055.288 -> ส่งไปถึงค่ะ
1056.261 -> แต่ว่าส่งไปถึงแค่ห้องส่งโทรเลขแค่นั้นแหละ
1059.309 -> เป็นห้องที่เต็มไปด้วยพนักงานของบริษัทโทรเลข
1062.19 -> และไม่ใช่พนักงานของบริษัทเดินเรือนะคะ
1064.44 -> กำลังวุ่นวายกับการส่งแมสเสจต่าง ๆ
1066.474 -> ส่งโทรเลขของผู้โดยสารค่ะ
1068.482 -> แม่จ๋า หนูกำลังเดินทางข้ามทะเลนะ
1071.124 -> เดี๋ยวเจอกัน จุบุจุบุ
1072.345 -> ที่รักครับเดี๋ยวผมกำลังจะไปหานะ รอผมอยู่ที่นิวยอร์ก
1075.487 -> อะไรแบบนี้นะคะ
1076.507 -> ก็เรียกได้ว่าส่งข้อความของเหล่าผู้โดยสารกันวุ่นวาย
1079.737 -> คือถ้าช้าไปเดี๋ยวผู้โดยสารจะโวยไงว่า
1082.1 -> ข้อความฉันส่งไปถึงหรือยัง
1083.481 -> เขาตอบมาหรือยัง
1084.316 -> ตอบมาแล้วเอามาให้ฉันสิ
1085.436 -> ดังนั้นเหล่าข้อความคำเตือนเหล่านี้
1087.322 -> พนักงานของบริษัทโทรเลขซึ่งไม่ได้มีความรู้
1089.832 -> ด้านการเดินเรือก็รู้สึกว่า มันคงไม่ได้สลักสำคัญอะไร
1092.891 -> ก็เลยไม่ได้ส่งข้อความเหล่านี้
1095.199 -> ไปถึงกัปตันของเรือค่ะ
1096.913 -> สรุปก็คือทั้งวันนะคะ
1098.174 -> กัปตันของไททานิกไม่รู้เรื่องเลยค่ะ
1100.542 -> ว่ามันมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นข้างนอกบ้าง
1102.794 -> เพราะว่าไม่ได้รับโทรเลขนะคะ
1104.492 -> จนกระทั่งเวลาห้าทุ่มกว่า ๆ นะคะ
1106.407 -> คนดูต้นทางของเรือถึงขึ้นไปบนดาดฟ้า
1109.88 -> แล้วก็มองเห็นด้วยตาของตัวเองนะคะ
1111.599 -> ว่าข้างหน้านั่น นั่นมันภูเขาน้ำแข็งนี่นา
1114.589 -> เรากำลังจะพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง
1116.867 -> ซึ่งห่างออกไปแค่ 500 เมตรด้วยกันค่ะ
1119.752 -> สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ นี่คือเรือขนาดใหญ่นะคะ
1122.51 -> และที่สำคัญค่ะคนที่บังคับเรือตอนนั้น
1125.41 -> ก็ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญค่ะ
1126.648 -> ก็เลยตัดสินใจผิดนะคะ หักหลบเลย
1129.47 -> แต่ว่ามันหลบไม่พ้นนะคะ เพราะว่าเรือมันขนาดใหญ่มากค่ะ
1132.399 -> ดังนั้นภูเขาน้ำแข็งมันก็เลยถากด้านข้างของเรือ
1136.32 -> ครืดไปเป็นรอยแผลใหญ่มากเลยทีเดียวค่ะ
1138.722 -> ซึ่งเขาบอกว่าจริง ๆ แล้วถ้าสมมติว่าไททานิกชนไปตรง ๆ
1142.286 -> แบบหัวเรือปักเลยก็อาจจะเสียหายน้อยกว่านี้นะคะ
1145.579 -> แล้วก็อาจจะรอดก็ได้นะ
1147.13 -> อย่างไรก็ตามนะคะ
1148.203 -> นี่ก็เป็นเรื่องราวที่คนบนเรือตอนนั้นตัดสินไปค่ะ
1150.919 -> ณ เวลาห้าทุ่มครึ่งนะคะ เรือก็ถากเป็นรอยยาวค่ะ
1154.635 -> โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่เรือไปชน
1156.958 -> ดันเป็นบริเวณที่ค่อนข้างจะอ่อนแอค่ะ
1159.344 -> ดังนั้นเรือก็ฉีกขาดออกนะคะ
1161.521 -> น้ำก็ทะลักเข้าไปด้านในค่ะ
1163.327 -> แล้วจำได้ไหมที่วิวบอกว่าตอนนี้ห้องข้างล่าง
1166.362 -> มันทำงานไม่ได้สมบูรณ์แบบปกติ
1168.233 -> ดังนั้นนะคะน้ำมันก็ทะลักเข้าไปในเรือ
1170.708 -> แล้วก็ไหลจากห้องที่ 1 ไปห้องที่ 2 ไปห้องที่ 3
1174.42 -> จนกระทั่งน้ำท่วมไปทั้งหมด 6 ห้องด้วยกัน
1177.955 -> ซึ่งจำกันได้ใช่ไหมว่าลิมิตของเรืออยู่ที่ 4 ห้องนะคะ
1181.514 -> เขาบอกว่า 4 ห้องนี่สบาย ๆ
1183.37 -> นี่ฟาดไป 6 แล้วจ้า
1184.317 -> ทำให้เรือเอียงหนักกว่าเดิมค่ะ
1186.247 -> สรุปก็คือเรือก็ค่อย ๆ จมลง ๆ แล้วก็จมลงนะคะ
1189.718 -> ตอนนี้เองนะคะน้ำมันก็เลยเริ่มท่วม
1192.283 -> จากชั้นล่างสุดของที่บริเวณคนอยู่ค่ะ
1194.399 -> ก็คือบริเวณห้องนอนของผู้โดยสารชั้น 3 นั่นเอง
1197.484 -> ซึ่งตอนนี้หลายคนก็เริ่มมีข่าวลือกันออกมาแล้วว่า
1200.231 -> เรือมันกำลังจะจม
1202.435 -> เพราะว่าเรือมันใหญ่ ไม่ได้มีใครมาเห็นว่า
1204.615 -> ข้างบนมันเกิดอะไรขึ้น นึกออกไหม
1206.66 -> เหมือนเราอยู่ในตึกแล้วอยู่ดี ๆ น้ำก็ท่วมขึ้นมา
1208.485 -> คนก็อาจจะคิดว่าน้ำรั่วเฉย ๆ อะไรแบบนี้นะคะ
1210.764 -> แต่หลายคนก็บอกตรงกันค่ะ
1212.672 -> บอกว่ามันไม่จบหรอก นี่มัน unsinkable ship
1215.726 -> นี่มันเรือที่ไม่มีวันจม
1217.69 -> ก็ยังชิว ๆ กันอยู่ค่ะ
1219.26 -> ปรากฏหลังว่าจากนั้นนะคะกัปตันก็สั่งการอย่างรวดเร็ว
1222.362 -> บอกว่าให้ปลุกผู้โดยสารให้หมด
1224.345 -> แล้วก็ให้ทุกคนทำตัวให้อบอุ่นที่สุด
1226.437 -> เตรียมอะไรที่กั้นหนาวมาแล้วขึ้นไปที่ดาดฟ้า
1229.683 -> ทุกคนให้หยิบชูชีพมาใส่
1231.328 -> แต่ว่าทุกคนบนนั้นดันชิวค่ะ
1233.463 -> เพราะว่าทุกคนก็ยังรู้สึกว่านี่มัน unsinkable ship
1237.958 -> ดังนั้นพอออกมาดาดฟ้าเจออากาศต่ำกว่า 0 องศา
1240.89 -> หนาวจังเลย ในเรืออุ่นกว่า
1242.791 -> ก็วิ่งกลับเข้าไปในเรืออีกค่ะ
1244.679 -> ซึ่งในขณะที่ฝั่งผู้โดยสารกำลังชิว ๆ กันอยู่
1247.746 -> ฝั่งพวกที่ทำงานก็วุ่นวายกันไปหมดค่ะ
1249.996 -> ก็มีการรีบส่งสัญญาณไปที่เรืออีกลำที่อยู่แถว ๆ นั้น
1253.396 -> บอกว่ามาช่วยหน่อย
1254.636 -> แต่ว่ามันก็ห่างออกไปถึง 90 กิโลเมตรด้วยกันนะคะ
1257.983 -> ดังนั้นต้องใช้เวลาเดินทางมา
1259.651 -> ประมาณ 4 ชั่วโมงด้วยกันค่ะ
1261.883 -> ไททานิกทน 4 ชั่วโมงไม่ได้แน่นอนนะคะ
1264.277 -> จมก่อนแน่นอนค่ะ
1265.729 -> ดังนั้นก็เลยต้องมีการอพยพกันจริง ๆ จัง ๆ
1268.681 -> ก็เริ่มมีการขนคนลงเรือชูชีพ
1271.369 -> มีการปล่อยเรือชูชีพออกไป
1273.301 -> ซึ่งความวุ่นวายตรงนี้ เขาบอกว่า
1275.071 -> เรือชูชีพ 2 ลำแรกออกไปโดยที่ไม่มีคนขึ้นด้วยซ้ำ
1278.712 -> เพราะว่าคนที่เป็นคนปล่อยก็ไม่เคยทดสอบปล่อย
1281.522 -> แล้วก็รู้สึกว่ารอกอันนี้มันจะรับน้ำหนักคนได้ไหม
1283.782 -> ก็เลยเผลอปล่อยไป 2 ลำอะไรแบบนี้นะคะ
1285.704 -> คนเริ่มสังเกตแล้วว่ามันมีการปล่อยเรือชูชีพจริง ๆ
1288.624 -> มีการส่งคนลงเรือชูชีพจริง ๆ
1290.458 -> อันนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นกันแล้ว
1292.092 -> อันนี้เรือกำลังจะจมจริง ๆ นะคะ
1293.926 -> ดังนั้นคนก็แย่งกัน เฮกันลงเรือชูชีพกัน
1297.115 -> นึกสภาพคนเป็นพันน่ะ
1298.16 -> แล้วก็ขึ้นมาออกันอยู่บริเวณที่เดียว
1300.376 -> แล้วต้องการลงเรือแบบเร่งด่วน นึกออกใช่ไหม
1302.534 -> ดังนั้นความวุ่นวายก็เริ่มเกิดขึ้นนะคะ
1304.732 -> คือคนบางกลุ่มก็พยายามจะเฮตัวเองลงไปในเรือให้ได้
1308.326 -> คนบางกลุ่มที่อยู่บนเรือก็ต้องคอยควบคุม
1310.477 -> ถึงขึ้นใช้ปืนด้วยนะ บอกว่า
1312.074 -> เรือลำนี้เต็มแล้ว ลงมาอีกไม่ได้ ถ้าลงมาอีกก็ตาย
1315.425 -> หรือบางคนก็เป็นสุภาพบุรุษ ส่งเมียส่งลูกลงเรือไปก่อน
1318.727 -> แล้วตัวเองก็บอกว่า เดี๋ยวรอลำหลัง ๆ เดี๋ยวเจอกัน
1321.028 -> แล้วก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยนะคะ
1322.855 -> หรือว่าบางคนก็ขึ้นมาเป็นฮีโร่ควบคุมฝูงชน
1326.081 -> ประมาณว่าทำให้ทุกคนสงบ
1327.436 -> นักดนตรีบนเรือก็มีการแสดงสปิริต
1329.621 -> กะว่าฉันไม่รอดแล้ว
1330.811 -> ก็เล่นดนตรีปลอบขวัญทุกคนบนเรือ
1332.931 -> เป็นเพลงเกี่ยวกับพระเจ้าอะไรต่าง ๆ ไป
1335.962 -> ซึ่งตรงนี้วิวขออนุญาตไม่เจาะลึกชีวิตผู้คนบนเรือนะ
1339.136 -> ถ้าเดี๋ยวมีโอกาสหน้าเดี๋ยวมาเจาะลึกให้ค่ะ
1341.121 -> อย่างไรก็ตามนะคะ
1341.971 -> สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ก็คือ
1344.196 -> ในที่สุดเรือชูชีพทั้งหมด 20 ลำที่มีอยู่
1347.274 -> ก็โดนปล่อยออกไปจนหมดนะคะ
1349.275 -> แต่ว่าสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่บนเรือก็คือ
1351.704 -> อีก 1,500 ชีวิตบนเรือที่ยังไม่ได้ขึ้นเรือชูชีพไปค่ะ
1355.184 -> เพราะว่าด้วยความวุ่นวายอะไรต่าง ๆ
1356.902 -> เรือชูชีพหลายลำก็เลยออกไป
1358.892 -> ทั้ง ๆ ที่มีคนยังไม่ได้ลงเต็มเรือนะคะ
1361.53 -> ส่วนเรือชูชีพทั้งหลายที่แล่นออกไป 20 ลำ
1364.158 -> ก็จ้วงไปให้ไกลเรือไททานิกมากที่สุดค่ะ
1367.938 -> เพราะว่าพอเรือไททานิกจมลง
1370.19 -> ก็เหมือนไททานิกออกแหละ
1372.133 -> นึกภาพเราเอาของหนัก ๆ โยนลงไปในน้ำ
1375.179 -> สิ่งที่เกิดขึ้นคือแรงดูดมหาศาลใช่ไหม
1377.319 -> ที่มันจะดูดน้ำกลับมา
1379.249 -> เพื่อแทนที่บริเวณที่ไททานิกกดลงไปค่ะ
1381.501 -> ที่เขาบอกว่าเวลาเรือล่มให้ทำ 2 อย่าง
1384.221 -> อยากแรกคือ ถ้าออกไปได้เร็ว ๆ
1385.657 -> ให้หนีออกไปให้ไกลเรือที่สุด
1387.207 -> กับอย่างที่สองคือ ถ้าหนีไปไม่ได้
1389.447 -> ให้รอเรือจมให้หมดก่อนแล้วค่อยหนีออกมา
1392.147 -> เพราะว่าถ้าหนีออกมาแล้วมาอยู่ข้างเรือ
1393.926 -> เดี๋ยวอีกแปปเดียวก็จะโดนดูดกลับเข้าไปในอีกรอบ
1396.663 -> ส่วนคน 1,500 คนบนเรือเนี่ยนะคะ
1398.787 -> เมื่อเห็นว่าเรือชูชีพไปไกลมากแล้ว
1400.579 -> บางคนก็ตัดสินใจรอความตาย ทำใจอะไรต่าง ๆ
1403.713 -> ส่วนบางคนก็ตัดสินใจว่าฉันจะไปตายเอาดาบหน้า
1406.649 -> กระโดดลงจากเรือค่ะ
1407.965 -> เพื่อตั้งใจจะว่ายน้ำไปขึ้นเรือชูชีพนะคะ
1410.343 -> แต่แน่นอนว่าน้ำมันหนาวมาก
1412.862 -> มันศูนย์องศา ต่ำกว่านั้นอีก
1414.655 -> ดังนั้นคนส่วนมากก็แข็งตายอยู่ตรงนั้นเนี่ยแหละค่ะ
1417.244 -> ทีนี้ถามว่าไททานิกหลังจากที่น้ำเข้า
1419.931 -> ค่อย ๆ จมลงแบบช้า ๆ หรือเปล่า
1421.782 -> ก็ต้องบอกว่าไม่ใช่ค่ะ
1423.582 -> ใครจำภาพจากหนังได้จะเห็นว่า
1425.271 -> ไททานิกมีการหักครึ่งด้วยนะคะ
1427.153 -> บริเวณที่เรือไปชนภูเขาน้ำแข็ง
1428.983 -> มันคือด้านข้างแบบเฉียงไปหน้า ๆ ใช่ไหม
1431.338 -> ดังนั้นน้ำมันก็ไหลทะลักเข้ามาบริเวณหัวเรือนะคะ
1434.373 -> และในที่สุดหัวเรือก็จมลงแบบสมบูรณ์ค่ะ
1437.412 -> พอหัวเรือจมลงเนี่ยนะคะ
1439.061 -> ก้นเรือมันก็ต้องกระดกขึ้นใช่ไหม
1440.793 -> พอก้นเรือกระดกขึ้นปรากฏว่าด้านท้ายเรือ
1443.752 -> มันคือด้านที่มีน้ำหนักมากกว่าค่ะ
1445.648 -> เพราะว่ามันมีใบพัดขนาดใหญ่ของเรืออยู่นะคะ
1448.552 -> สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
1449.991 -> ด้านหน้าก็หนัก ด้านหลังก็หนัก
1451.772 -> เรือก็ไม่รู้จะไปทางไหนดี
1453.456 -> มันไม่ใช่กระดานหก นึกออกไหม
1454.95 -> ที่มันจะขยับไปมา
1456.804 -> ดังนั้นสุดท้ายไททานิกก็เลยหักเป๊าะตรงกลางเลย
1460.325 -> และแล้วนะคะ ผ่านไป 2 ชั่วโมง
1462.139 -> นับตั้งแต่วินาทีที่ไททานิกชนภูเขาน้ำแข็ง
1465.262 -> ไททานิกก็จมลงโดยสมบูรณ์ค่ะ
1467.646 -> ทิ้งให้คน 1,500 คนลอยคอรอความตายค่ะ
1471.164 -> ทีนี้ถามว่าพวกเรือชูชีพทั้งหลาย
1473.735 -> สามารถกลับมาช่วยได้ไหม
1475.338 -> ส่วนใหญ่ไม่กล้ากลับมาช่วยค่ะ
1477.011 -> เพราะว่ากลัวไงว่ามันมีคน 1,500 คนอยู่
1479.978 -> เรือฉันรับได้แค่ประมาณ 60 คน
1481.93 -> ซึ่งตอนนี้ก็เต็มแล้ว
1483.134 -> ถ้าพายกลับไปสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
1485.233 -> พวกคนที่มันยังรอดชีวิตอยู่
1486.85 -> มันต้องพยายามแย่งกันตะกายขึ้นเรือแน่ ๆ
1489.596 -> สุดท้ายเรือชูชีพก็จะต้องจมลงด้วยนะคะ
1492.126 -> ดังนั้นทุกคนก็เลยจ้วงหนีไปค่ะ
1494.923 -> ทิ้งให้มีเรือประมาณ 2 ลำที่กล้าตัดสินใจ
1498.397 -> กลับมารับคนที่รอดชีวิตค่ะ
1500.065 -> แต่ก็ไม่ใช่ว่าเขาจะกลับมาทันทีนะ
1502.129 -> เพราะว่าถ้ากลับมาก็โดนคนตะกายขึ้นเรืออีก
1504.561 -> ดังนั้นถึงจะบอกว่าโหดร้าย
1506.233 -> แต่ว่าอันนี้ก็คือสิ่งที่ต้องทำเพื่อเอาตัวรอด นึกออกไหม
1509.413 -> ดังนั้นคนในเรือเขาก็เลยต้องรอประมาณ 40 นาที
1512.755 -> ให้เสียงร้องโหยหวนของคนในเรือ
1514.784 -> ค่อย ๆ เงียบลง เงียบลงแล้วก็เงียบลงก่อนค่ะ
1517.657 -> จนกระทั่งเสียงเงียบไปแล้วเขาถึงพายกลับไปนะคะ
1520.96 -> แล้วก็ไปเก็บขึ้นมาว่ามีใครที่รอดชีวิตอยู่บ้าง
1524.116 -> ก็เจอผู้รอดชีวิตน้อยมาก ๆ นะคะ
1525.868 -> แค่ทั้งหมด 14 คนด้วยกันนะคะ
1527.618 -> และ 3 ใน 14 นั้นก็หนาวตายไปค่ะ
1529.738 -> ก็เหลือแค่ 11 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต
1532.078 -> จากการกลับไปช่วยชีวิตอีกครั้งนึงค่ะ
1533.76 -> ซึ่งเอาจริง ๆ นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้การรอดชีวิตของโรส
1537.077 -> เป็นเรื่องยิ่งใหญ่
1538.143 -> เพราะว่าคนรอดชีวิตจากไททานิกมีเยอะมาก
1540.966 -> มีคนรอดชีวิตถึง 700 กว่าคนด้วยกัน
1543.554 -> แต่ว่าคนที่รอดชีวิตจากการที่โดนทิ้ง
1546.338 -> แล้วมีการกลับมาช่วยมีแค่ 11 คนนะคะ
1549.268 -> ถ้าสมมติว่าโรสมีตัวตนจริง
1551.158 -> ซึ่งอันนี้ไม่มีนะ
1552.231 -> และแล้วสุดท้ายนะคะ
1553.331 -> เรืออีกลำนึงที่ได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากไททานิก
1556.581 -> ก็เดินทางมาถึงใน 4 ชั่วโมงให้หลังค่ะ
1558.878 -> แล้วก็มารับพวกเหล่าผู้รอดชีวิต
1560.996 -> จากเรือชูชีพต่าง ๆ ขึ้นเรือไป
1563.388 -> ทำให้มีผู้รอดชีวิตจากไททานิก
1565.105 -> ประมาณ 700 กว่าคนด้วยกัน
1567.019 -> ซึ่งตรงนี้จริง ๆ มีเกร็ดที่น่าสนใจอีกนิดนึง
1569.432 -> ที่มันเพิ่งเป็นสารคดีแล้วก็เพิ่งออกมาได้ไม่นานนี้แหละ
1572.632 -> ว่าในบรรดา 700 กว่าคนมันมีคนจีนอยู่ในบนไททานิกด้วย
1576.117 -> แล้วก็รอดชีวิตมาทั้งหมดประมาณ 6 คนด้วยกันค่ะ
1579.45 -> ซึ่ง 1 ใน 6 นี้เป็นคนที่ลอยคอรออยู่
1582.302 -> แล้วเรือชูชีพนี้ก็กลับไปช่วยมาได้ 1 คนนะคะ
1584.922 -> แต่ว่าคนพวกนี้เหมือนกับโดนลบไปจากหน้าประวัติศาสตร์ค่ะ
1588.539 -> นอกจากนี้คนที่รอดชีวิตจากไททานิกก็มีคนญี่ปุ่นด้วยนะคะ
1591.806 -> แต่เคสนี้กลับมาประเทศ โดนประณามยับเลยค่ะ
1594.292 -> เพราะที่ญี่ปุ่นเขาถือว่าคุณไม่วิถีซามูไรเลย
1597.172 -> คุณไม่ยอมตายไปพร้อมกับเรือนะคะ
1598.946 -> ทีนี้แล้วหลังจากไททานิกล่มลงไปแล้ว
1601.166 -> มันส่งผลกระทบอะไรต่อโลกของเราบ้าง
1602.968 -> มันกลายเป็นเรื่องใหญ่มาก ๆ
1604.723 -> เพราะว่ามันใหญ่ทั้งในแง่ของ
1606.597 -> นี่คือความหวังของมนุษยชาติ
1608.473 -> ที่จะเดินทางข้ามแอตแลนติก
1610.017 -> อย่างหรูหรา ไฮโซ และรวดเร็ว
1611.873 -> รวมไปถึงบนนั้นก็เต็มไปด้วยคนดัง
1614.16 -> ทุกคนก็อยากติดตามข่าวคราวคนดังว่าเป็นยังไงบ้าง
1616.878 -> ของที่ขนไปก็ล้วนแต่เป็นของมีค่า เป็นมูลค่ามาก
1620.195 -> ดังนั้นตอนนั้นสายตาของโลกทั้งหมด
1622.695 -> ก็เลยจับจ้องไปที่ไททานิกนะคะ
1624.519 -> ก็มีการส่งข้อมูลข่าวสารผิด วุ่นวายอะไรไปหมด
1627.864 -> ตอนช่วงที่ไททานิกจมลงใหม่ ๆ ค่ะ
1629.931 -> ยกตัวอย่างอย่างแรกก็คือ
1631.344 -> มีหนังสือพิมพ์ก็ไปรายงานว่า
1633.358 -> ถึงเรือจะชนภูเขาน้ำแข็ง
1635.548 -> แต่ว่านี่มันเป็น unsinkable ship
1637.988 -> ดังนั้นเรือไททานิกไม่ได้จม
1639.922 -> เรือยังสามารถลอยอยู่ได้แล้วก็ลากจูงเข้าฝั่งได้ในที่สุด
1643.232 -> แต่ว่าสุดท้ายก็ต้องมานั่งแก้ข่าว
1645.082 -> ไม่ถึงเดือนหลังจากนั้นก็มีผู้โดยสารคนนึงค่ะ
1647.556 -> ที่รอดชีวิตจากไททานิก
1649.256 -> ที่เขาชื่อว่า Dorothy Gibson ค่ะ
1651.458 -> เขาก็ไปร่วมสร้างหนังเงียบเกี่ยวกับไททานิก
1654.556 -> ชื่อ Saved From the Titanic ค่ะ
1656.425 -> เขาก็ร่วมเล่นเป็นตัวเองในหนังด้วยนะ
1659.067 -> โดยตอนที่เขาถ่ายทำเขาก็ใส่เสื้อผ้าชุดเดียวกับที่
1661.847 -> เขาใส่รอดชีวิตมากจากไททานิกด้วยนะคะ
1664.397 -> ดังนั้นเรื่องราวของไททานิก
1666.399 -> จากที่มันเป็นเหมือนประกาศข่าวว่า
1668.297 -> มีเรือลำนึงล่มนะ
1669.728 -> คนก็เลยหันมาสนใจชีวิตผู้คนบนเรือมากกว่า
1672.328 -> ว่าผู้คนบนเรือใช้ชีวิตยังไง รอดมาแล้วเป็นยังไง
1675.436 -> คือเรื่องราวของไททานิกก็ไม่ใช่แค่ข่าว
1677.446 -> ที่อยู่ไกลตัวแต่มันเริ่มสัมผัสใจคน
1679.977 -> คนเริ่มเห็นว่า เราเห็นใจคนที่ไม่รอดนะ
1683.148 -> เห็นใจคนที่ต้องตะเกียกตะกายเอาชีวิตรอด
1685.761 -> ประมาณนั้นค่ะ
1686.725 -> อีกอย่างนึงที่เกิดขึ้นจากเคสไททานิกก็คือ
1689.354 -> บริษัทที่สร้างไททานิกโดนฟ้องอ่วมค่ะ
1692.041 -> ซึ่งลิสท์ที่เขาไปจดกัน
1693.372 -> ฟ้องกันว่ามีอะไรจมไปกับไททานิกบ้าง
1695.875 -> ก็ถือว่าเป็นส่วนที่ทำให้เราสามารถเรียนรู้
1698.445 -> ชีวิตชนชั้นสูงในสมัยนั้นได้เลย
1700.135 -> ว่าในเวลาที่เขาเดินทางกัน เขาพกอะไรไปบ้างนะคะ
1702.961 -> เขาว่ากันว่าพวกทรัพย์สินต่าง ๆ ที่ขนไปกับไททานิก
1706.138 -> เฉพาะทรัพย์สินนะคะ
1707.311 -> รวมกันเป็นรายชื่อต่าง ๆ แล้ว
1709.355 -> มีมูลค่ามากถึงประมาณ 4 ล้านดอลล่าสหรัฐเลยทีเดียวค่ะ
1713.033 -> นอกจากนี้สิ่งที่เกิดขึ้นและส่งผลกระทบต่อโลกมาก ๆ
1715.773 -> จากเหตุการณ์ไททานิกก็คือ
1717.323 -> มาตรฐานความปลอดภัยนั่นเองค่ะ
1719.565 -> หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ไททานิกขึ้น
1721.285 -> มันก็ต้องมีการสืบสวนอะไรกันต่าง ๆ นี่แหละ
1723.459 -> ว่าเกิดเหตุการณ์อะไรบ้างที่ทำให้ไททานิกล่ม
1726.624 -> คนก็ไปพบว่า พวกโทรเลขไม่มีใครไปนั่งเฝ้า
1729.58 -> ก็เลยต้องมีการออกกฏเรื่องความปลอดภัยกันเยอะมาก
1733.153 -> ยกตัวอย่างเช่นมีการออกกฏหมายว่า
1734.874 -> เรือทุกลำจะต้องมีเรือชูชีพเพียงพอ
1737.346 -> กับผู้โดยสารทุกคนบนเรือ
1738.775 -> จะต้องมีคนเฝ้าวิทยุสื่อสารตลอด 24 ชั่วโมง
1741.866 -> รวมถึงเหตุการณ์ไททานิกก็เป็นต้นกำเนิดขององค์กรนึงค่ะ
1745.169 -> ก็คือ International Ice Patrol
1747.811 -> ซึ่งเป็นองค์กรคอยจับตาดูสภาพภูเขาน้ำแข็ง
1750.402 -> ในทะเลแอตแลนติกค่ะ
1751.883 -> เหตุการณ์ในช่วงนั้นของไททานิกก็จบลงไปนะคะ
1754.433 -> เราก็ยังไปยุ่งวุ่นวายกับไททานิกอีกนะคะ
1756.471 -> เพราะว่าตอนที่ไททานิกจมลงไป
1758.631 -> เทคโนโลยีมันอาจจะไม่ถึง
1760.117 -> เราก็จะต้องปล่อยมันจมไปค่ะ
1762.15 -> จนกระทั่งในที่สุดนะคะ
1763.285 -> 73 ปีหลังจากการจมของไททานิกค่ะ
1765.808 -> ก็มีคุณ Robert Ballard กับ Jean-Louis Michel
1769.719 -> เขาก็ค้นพบซากของเรือไททานิกในที่สุดค่ะ
1772.552 -> ในปี 1985 นะคะ
1774.429 -> โดยจริง ๆ เขาไม่ได้ตั้งใจจะไปค้นหาไททานิกค่ะ
1777.309 -> แต่ว่ามันเป็นผลพลอยได้จากการที่
1779.999 -> เขาไปตามหาเรือดำน้ำที่มันล่มในสงครามเย็น
1783.494 -> ซึ่งเขาก็ไปพบว่าไททานิกจมอยู่ใต้น้ำ
1786.572 -> ลึกลงไป 4 กิโลเมตรด้วยกันนะคะ
1788.705 -> โดยบริเวณชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดก็อยู่บนบริเวณ
1791.345 -> Newfoundland ประเทศแคนาดานั่นเองค่ะ
1793.606 -> ต้องบอกว่าปัจจุบันเนี่ยนะคะ
1795.132 -> ไททานิกถือว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกค่ะ
1797.849 -> เพราะว่ามันเป็นหลักฐานแสดงถึงจุดสำคัญ
1800.31 -> ของประวัติศาสตร์โลก
1801.471 -> แต่ว่าถ้าไปพูดถึงรายละเอียดจริง ๆ
1803.581 -> มันก็เป็นปัญหาเยอะมาก
1804.814 -> เพราะจริง ๆ มรดกโลกอะไรพวกนี้
1806.651 -> มันต้องเป็นที่ ๆ คนเข้าไปดูได้ เข้าไปศึกษาได้
1809.23 -> แต่ว่าไททานิกมันก็ไม่ใช่ที่ ๆ คนศึกษาได้ไง
1811.954 -> เพราะว่ามันจมอยู่ใต้น้ำ
1813.023 -> ดังนั้นสุดท้ายมันก็ต้องมีการลงไปงม
1814.961 -> เอาชิ้นส่วนไททานิกอะไรต่าง ๆ ขึ้นมา
1817.163 -> เพื่อที่จะเอาไปใส่ในพิพิธภัณฑ์ คนจะได้ไปดูได้
1820.217 -> ทีนี้หลังจากนั้นมันก็เลยเกิดความวุ่นวาย
1822.358 -> เยอะแยะเต็มไปหมดเลย
1823.568 -> เพราะว่าไม่รู้ว่าใครเป็นเจ้าของไททานิกกันแน่ไง
1825.878 -> คือมันก็มีบริษัทเหมือนกัน
1827.459 -> ที่ลงไปเก็บกู้ซากไททานิกขึ้นมาได้
1829.407 -> ประมาณ 5,500 ชิ้น
1830.905 -> แต่พอกู้ขึ้นมาได้ปรากฏว่าบริษัทมันดันเจ๊ง
1833.454 -> เจ๊งปุ๊ปแล้วยังไง ขายทอดตลอดเหรอ หรือว่าอะไร
1836.036 -> แต่ว่าบริษัทนี้ก็ยังดำเนินกิจการต่อไปอีก
1838.683 -> ก็งง ๆ กันนะคะ
1840.144 -> เรียกได้ว่าความเป็นเจ้าของไททานิกวุ่นวายมากทีเดียวค่ะ
1843.793 -> แถมที่สำคัญ บริเวณที่เรือมันจม
1846.155 -> มันดันอยู่บริเวณน่านน้ำสากลนะคะ
1848.295 -> ดังนั้นการจะตัดสินว่าใครเป็นเจ้าของไททานิก
1851.145 -> ก็เลยยากเข้าไปอีก
1852.169 -> ส่วนไททานิกตอนที่มันจมลงไป
1853.83 -> มันไม่ได้พังหรอกทุกคน
1855.095 -> เพราะว่ามันก็จมลงไปอย่างนั้น
1856.659 -> แล้วมันก็อยู่อย่างนั้นเลย
1857.496 -> น้ำทะเลก็กัดนิด ๆ หน่อย ๆ
1858.887 -> มีปะการังมาเกาะอะไรต่าง ๆ
1860.214 -> แต่สิ่งที่ทำให้ไททานิกเจ๊งจริง ๆ จัง ๆ
1863.047 -> แบบเสียจริง ๆ จัง ๆ เลยก็คือ
1864.709 -> คนที่ลงไปคุ้ยหาสมบัติในไททานิกนี่แหละ
1867.602 -> ดังนั้นนะคะในปี 2017 ค่ะก็เลยมีกฏหมาย
1870.343 -> ของสหรัฐอเมริกาเขียนขึ้นมาเลย บอกว่า
1872.612 -> ห้ามเก็บกู้ ห้ามสำรวจ ห้ามวิจัย ห้ามทำอะไรทั้งสิ้น
1876.179 -> ที่มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงซากของไททานิก
1879.126 -> แล้วในปี 2019 ก็มีการตกลงกันระหว่าง
1881.903 -> สหรัฐอเมริกา อังกฤษ แคนาดา แล้วก็ฝรั่งเศส
1884.703 -> บอกว่าเลิกไปยุ่งกับซากมันสักที
1887.151 -> ยกเว้นว่ามีเหตุผลการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์
1889.709 -> หรือว่าวัฒนธรรมที่มันสำคัญจริง ๆ ถึงจะลงไปได้ค่ะ
1892.83 -> และทั้งหมดนี้นะคะที่วิวพูดมายาวมาก ๆ เลยเนี่ย
1895.417 -> ก็คือเรื่องราวของไททานิก
1897.182 -> เรือที่ถือว่าเป็นจุดสำคัญจุดนึง
1898.972 -> ของประวัติศาสตร์การเดินเรือโลกค่ะ
1901.562 -> ก็หวังว่าทุกคนที่เคยดูหนังเรื่องไททานิกจะเข้าใจมากขึ้น
1905.097 -> ว่านี่แหละ เรือไททานิกมันสำคัญแบบนี้
1907.767 -> แล้วมันมีเรื่องราวแบบนี้ค่ะ
1909.166 -> นี่วิวย่อมาแล้ว
1910.182 -> แล้วก็ตัดเรื่องสำคัญออกไปเยอะมาก ๆ เลยทีเดียว
1912.172 -> ถ้าเดี๋ยวมีโอกาสเดี๋ยวมาเจาะลึกไททานิก
1914.382 -> จุดต่าง ๆ ให้ฟังกันค่ะ
1915.508 -> สำหรับวันนี้ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้
1917.581 -> อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว
1919.183 -> แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อน ๆ มาดูด้วยกันค่ะ
1921.236 -> แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้านะคะทุกคน
1923.021 -> บ๊ายบาย
1924.148 -> สวัสดีค่ะ
1925.045 -> เขาว่ากันว่าคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับไททานิกเยอะที่สุด
1928.552 -> ไม่ใช่ผู้โดยสารของไททานิกค่ะ
1930.69 -> แต่ว่าคือ James Cameron นะคะ
1932.951 -> คนที่กำกับแจ็คกับโรส
1934.31 -> Leonardo Dicaprio คนนั้นเนี่ยแหละค่ะ
1936.248 -> คือไม่ใช่แค่เขาถ่ายทำเรื่องไททานิกนะ
1938.341 -> แต่ว่าก่อนที่จะทำหนังเรื่องนี้
1940.236 -> เขาอินไททานิกมาก ๆ ถึงขนาดที่ลงไปสำรวจ
1943.624 -> ไปใช้ชีวิต ไปดูไททานิกจริงจัง
1946.222 -> ถึงขนาดที่มีบันทึกประสบการณ์
1948.456 -> ให้อ่านใน National Geographic เลยด้วยซ้ำ
1950.619 -> คือว่ากันว่าเขาใช้ชีวิตอยู่กับเรือไททานิก
1954.007 -> มากกว่าผู้โดยสารของไททานิกจริง ๆ เสียอีกค่ะ
1956.781 -> เอาเป็นว่าถ้ามีโอกาสก็ลองไปหาดูกันได้นะคะ
1959.575 -> สำหรับวันนี้วิวคิดว่าคลิปของเรา
1961.325 -> ยาวมาก ๆ มาก ๆ และมาก ๆ แล้วค่ะ
1964.379 -> ดังนั้นลาไปก่อนแล้วกันนะคะทุกคน
1966.783 -> บ๊ายบาย
1967.64 -> สวัสดีค่ะ
ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=OAbl-KvouJ4