ชีวิตที่น่าทึ่งของฉันในฐานะชาวอเมริกันโดยกำเนิด
ชีวิตที่น่าทึ่งของฉันในฐานะชาวอเมริกันโดยกำเนิด
ฉันเป็นชาวอเมริกันพื้นเมื่องอายุ 18 ในเขตสงวนแบคฟู๊ดกับแม่และฉันจะเล่าเรื่องที่น่าเหลือเชื่อให้ฟัง
#ชาวอเมริกันพื้นเมือง #โรงละคร #เรื่องจริง
ช่องนี้สร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำวิดีโอที่น่าสนใจซึ่งจัดทำโดยทีมงานของเราเข้าใกล้ชุมชนที่พูดภาษาไทยมากขึ้น
เนื้อหาทั้งหมดใน \
Content
810.181 -> แต่เขาคิดถึงแม่มาก
ก็เลยหาข้ออ้างพาฉันกับเนธานกลับมาเถอะน่าเสมอเลย
790.781 -> เจสก็หายไปเลยทันทีที่แผนโดนเปิดโปง
ปรากฏว่าทั้งหมดนี่เป็นเพราะว่าเธอรักพ่อฉันมาตั้งหลายปี
777.821 -> แล้วทุกอย่างก็ลงเอยด้วยดีค่ะ
นอกจากรู้กับสเตลล่าจะได้คบกันแล้ว
772.681 -> ลุกไม่รอให้เนธานพูดจบก็รีบออกไปเลย
ขอให้ทั้งคู่ ลงเอยด้วยดีนะ
802.601 -> เธอโกรธที่ทั้งแม่และฉันกลับมา
เราจะกําจัดเราอย่างถาวร
819.661 -> ก็เราย้ายสตูดิโอมาที่นี่เป็นยังไงล่ะ
เนธาน นายคิดว่ายังไง ไม่รู้สิ
769.401 -> เราเป็นแค่เพื่อนกัน
ต้องบอกอีกสักกี่ครั้ง ฮะ
764.641 -> ก็เลยขอลาเพื่อทบทวนอะไรหน่อยนะ
ทําไมต้องฉันเหรอ คือนาย
603.321 -> ลุครับไม่ได้
ก็เลยคิดว่าฉันแกล้งเขา
590.481 -> สเตลล่าเป็นเพื่อนสนิทกันที่โรงเรียนการแสดง
จนลุกปรากฏตัว
750.021 -> ลุกรีบลากฉันเข้าไป
ปล่อยผู้ใหญ่ไว้ตรงนั้น
736.241 -> งั้นละครเกี่ยวกับ andrew
และสาวชาว black food ที่รักกัน
731.241 -> คุยกับทีมงานที่เซตเวทีให้นายทันกับวิโรน่า
เดี๋ยวจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันทีเลย
673.741 -> พ่อฉันใครนะ คุณคิวลอนเหรอ
ตอนนั้นฉันโดนเรียกเขาองค์ต่อไปพอดี
644.621 -> ไม่มีใครติดต่อเธอได้
และผู้กํากับก็รอไม่ไหว
701.081 -> แต่เจสบอกฉันว่าคุณคิวลอนเป็นพ่อของเธอ
แล้วพวกเธอบีบสเตลล่าให้หลุดจากบท
648.161 -> เจนไม่มีทางเลือกนอกจากให้ฉันขึ้นเวที
ลูกดูไม่ปลื้ ับการเปลี่ยนตัวนะ
726.861 -> นี่มันเกี่ยวกับอุบัติเหตุนี้หรือเปล่า
เพราะว่าก่อนเริ่มองค์ ผมเห็น
722.781 -> เจสบอกว่าถ้าฉันบอก
เธอจะทําร้ายวินูน่า เดี๋ยว
689.501 -> ล้มลงแล้วก็เห็นคมระย้าขนาดใหญ่ร่วงใส่เนธาน
ทุกคนรีบมาดูอาการเรา
669.161 -> แต่เธอกลับเอาเรื่องโกหกมาหลอกฉัน
เป็นเธอที่บีบสเตลล่าไปจากบทที่ได้รับ
620.021 -> แต่ตอนนี้เธอคงต้องยืนหยัดด้วยตัวเองแล้วล่ะ
เพราะฉันเจอเทพพิทักษ์ของฉันแล้ว
611.401 -> ใช่แล้ว สเตลล่าอาจจะดูเอาแต่ใจ
แต่เนื้อแท้เป็นคนดี
586.661 -> แล้วนายกับลุกมีเรื่องอะไรเหรอ
แล้วเขาก็บอกว่า
705.701 -> คุณคิรอนกับฉันมองแม่อย่างอึ้งอึ้ง
วิโนน่าเป็นลูกของผมอย่าง งั้น
710.801 -> เหรอ ใช่ค่ะแอนดู
เธอไม่ต้องกลัวนะ
717.501 -> อีกแล้ว ไม่ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว
ทําไมไม่บอกผมเรื่องลูกเราล่ะ
815.341 -> พวกเธออยากได้แรงบันดาลใจเพิ่มใช่ไหม
นิวยอร์กมีแต่ความเร่งรีบ
797.561 -> ทําให้ตอนแม่คบกับพ่อ
เธอโกหกเรื่องพ่อเพื่อให้ท่านไปซะ
787.361 -> ครอบครัวเราพร้อมหน้าแล้ว
ส่วนอีกฝั่งหนึ่ง
740.061 -> คือพ่อกับแม่เหรอ คุณคิรอนไม่ตอบ
แต่มองแม่อย่างอ่อนโยน
713.761 -> ทันทีที่เนทานดีขึ้น
ฉันจะพาวินูน่ากลับบ้านแล้วไม่กวนคุณกับ
653.561 -> แล้วจู่จู่ก็เล่นเปียโนเร็วกว่าที่คาดเอาไว้
ฉันลนลานรีบสูดหายใจแล้วก็ปล่อยตัวเองไปกับจังหวะของเขา
660.721 -> ระหว่างช่วงพัก
ฉันถามเขาว่าทําอะไร
633.761 -> การซ้อมครั้งสุดท้ายคือโอกาสเดียวที่จะได้ทวงบทคืน
วันนี้ฉันไปในฐานะตัวสํารอง
352.661 -> หยาบคายชะมัด
ไอ้เราก็หลงคิดว่าเขาจะเป็นมิตรน่ะ
807.241 -> พ่อช่วยให้ฉันได้เข้าโรง
การละครในนิวยอร์ก
430.501 -> แล้วก็หยุดเรื่องรักคุดแบบนี้สักทีนะ
นั่นเพราะว่านายกับสเตลล่าคบกันอยู่ไม่ใช่เหรอ
625.781 -> เทพพิทักษ์ของเขาเหรอ
เราใกล้กันมากจนเราเกือบจะจูบกันแล้ว
444.101 -> เขาหมายความว่ายังไงกันล่ะ เนี่ย
แต่ก็ยินดีด้วยนะ
615.781 -> เธอแค่มีเรื่องที่ต้องคิดเยอะน่ะ
ฉันแค่ แลเธอเท่านั้น
356.701 -> ในสัปดาห์ถัดมา
ในที่สุดฉันก็เข้าใจตัวละครของฉันดีขึ้น
606.501 -> เขาเหม็นหน้าฉันไปเลย อะ
งั้นนายกับสเตลล่าเป็นแค่เพื่อนกันงั้นเหรอ
517.021 -> ฉันได้กําลังใจจากความเห็นของผู้กํากับ
วันถัดมาเธอก็แสดงบทของฉันอย่างมั่นใจ
782.561 -> ก็ยังมีแม่ฉันกับคุณคิวลอนอีกด้วย
หรือต้องเรียกว่าพ่อ
365.261 -> ฉันแค่ต้องทําตัวเป็นเหมือนแม่ตัวเอง
แต่ว่าเนทานพระเอกบนเวทีของฉัน
757.561 -> ขอโทษที่ทําตัวเฮงซวยนะ
ไม่เป็นไรเพื่อน
338.021 -> ฉันก็ถามเรื่องสเตลล่าจาก
เพิ่มขึ้น สเตลล่าเก่งมากเลยนะ
760.681 -> หาสเตลล่าก่อนเธอไปเถอะ
เธอบอกว่าเบื่อโดนโยนไปมาแล้ว
341.821 -> เธอโดดเด่นทั้งเรื่องเต้น
ร้องเพลงและการแสดง ไม่แปลกหรอก
369.961 -> ทําให้ทุกอย่างยากขึ้น
บนเวทีเขาไม่ยอมสบตากับฉัน
752.301 -> รู้สึกยังไงบ้าง เจ็บตรงไหนไหม
นายไม่โกรธฉันแล้วเหรอ ใช่ เอิ่ม
298.781 -> แต่เขากลับเมินฉันแล้วก็อ่านบทต่อ
ฮัลโหล
744.861 -> แล้วท่านก็ร้องไห้ออกมา ต
คุณหมอก็ออกมาบอกว่าเราไปเยี่ยมเนธานได้แล้ว
426.481 -> เหรอ เห็นไหม
ทําไมเขาไม่สารภาพรักกับสเตลล่าไปซะ
697.841 -> จู่จู่รู้ก็พูดขึ้น
ขอโทษที่พูดแบบนั้นนะ
286.661 -> ฉันเข้าไปแล้วก็เจอเจ็ท
โค้ชของเรา เธอบอกเรื่องบทให้ฟัง
692.981 -> และในกลุ่มคนก็มีแม่เหรอ
ระหว่างที่พวกเรารอคุณหมอดูอาการเนทาน
290.801 -> แล้วพอฉันไปรู้จักเนทาน
คู่แสดงของฉัน ฉันก็บังเอิญเป็น
630.461 -> แต่ฉันก็ต้องรีบผลักเขาออก
แล้วบอกว่าต้องไปซ้อม
301.481 -> ฉันกลายเป็นคนแปลกหน้าไปแล้วเหรอ
แล้วเราก็ลองเล่นองค์เปิดกัน
305.321 -> แต่เพราะว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่บนสายพาน
ฉันกล้าพลาดแล้วก็ล้มลงไปใส่เนทาน
389.361 -> หลังมื้อเที่ยงฉันก็เมินสายตามองแรงจากสเตลล่าแล้วจดจ่อกับการเป็น
คนรักของเนธานบนเวที
395.801 -> ร้องเพลงอะไรของเธอ
เมตตาหูฉันเถอะ
384.141 -> นี่ทั้งคู่รักกันจริงเหรอ โอ๊ย
วิโนน่าบ้าแล้ว จะแคร์ทําไมล่ะ
525.321 -> เล่นใหญ่เกินไป ฉันจะให้บทกับสเต
ล่า เธอต้องฝึกมากกว่านี้นะ ฮะ
414.601 -> มีหนูน่าทําดีแบบนี้ต่อไปนะ
สเตลล่าซีดเหมือนโดนสุ่มเลือดไปหมดเลย
294.421 -> หนุ่มคนเมื่อกี้
ฉันอดยิ้มไม่ได้แล้วก็ยื่นมือไปหาเนทาน
330.521 -> อะ หลงตัวเองจริงจริง
เธอโชคดีนะที่ใยโนเนม เนี่ย
349.001 -> เธอไปสักทีนะ
เสียเวลาต้องมาดูแลมือสมัครเล่นน่ะ
253.861 -> เธอรู้เรื่องสัตว์เยอะเลยนี่
ใช่ไหม ฉันโตมากับสัตว์น่ะ ใช่
265.621 -> แต่จู่จู่ลุกก็ปรากฎตัวขึ้น
มิโรน่า
268.141 -> ฉันเพิ่งรู้เรื่องที่เกิดขึ้นโอเคไหม
นายมาทําอะไรที่นี่ อะ
282.101 -> ลุคดูจะไม่กินเส้นกับเขา
มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างสองคนนี้เหรอ
213.581 -> นี่พวกเขาไล่ตัวไคโยตี้เหรอ
เจ้าทุ่มนี่เหวี่ยงร่มใส่
226.181 -> ทุกทุกคนถอยไป
ทุกคนยอมฟังกันสักที
326.581 -> วิโนน่าไหน อะ
อย่างกับใยโนเนมนี่จะเข้ามาแย่งบทของฉันไปได้
230.001 -> ฉันค่อยค่อยเดินไปหาตัวไคโยตี้
คุกเข่า แล้วยื่นมือให้มัน
373.901 -> แต่เขาเล่นกับสเตลล่าแล้วไม่มีปัญหาเลย
ทุกทุกวันฉันกินข้าวเที่ยงกับลุก
380.141 -> ส่วนเนธานกับสเตลล่าก็คึกคักกันสองคนในอีกมุม
ทําตัวเหมือนกับว่าเป็นคู่รักตัวปังที่นี่
310.201 -> ฉันหน้าแดง
แล้วจู่จู่เขาก็มองที่ลุค
410.881 -> ดูการแสดงของตัวเองเดี๋ยวนี้ก่อน
สเตลล่า ออกจะน่าผิดหวัง
323.261 -> เธอกับมิโนน่าจะซ้อมบทนี้
แล้วดูกันว่าใครเหมาะกับบทมากกว่า
312.941 -> แล้วก็ปล่อยฉัน
เกือบจะจูบพื้นแน่ะ
335.021 -> ไม่อยากก่อเรื่องตั้งแต่วันแรก
ระหว่างช่วงพัก
316.481 -> ตอนนั้นเองก็มีสาวคนหนึ่งโผล่เข้ามา
ทุกอย่างพร้อมสําหรับฉากของฉันนะ
320.801 -> เธอสายอีกแล้วนะสเตลล่า
และอันที่จริง
221.781 -> แต่ไม่มีใครได้ยินเสียงเล็กเล็กของฉัน
จนจู่จู่หนุ่มข้างข้างฉันก็พูดขึ้นมา
483.281 -> เธอไม่ใช่ลูกสาวฉันอีกแล้ว
แล้วแม่ก็เดินโมโหออกไป
477.261 -> ฉันพยายามบอกแม่ว่าขอเล่นฉากนี้ให้จบ
แต่ได้ก็เชิญเลย จนกว่าจะได้สติ
471.761 -> ไม่นะ คุณคีรอนหน้าซีดเลย
ส่วนเจ๊ก็ตระหนกเมื่อเห็นแม่
490.221 -> ฉันเดินโกรธไปหาลูกแล้วถามเขาว่า
เขาปักโป้งบอกแม่ฉันเหรอ
663.961 -> พอเถอะมิโรน่า ฉันรู้แล้ว
เธอเข้ามาได้เพราะว่าพ่อผู้กํากับของเธอ
678.641 -> ฉันยังงงกับสิ่งที่ลุกพูด
ฉันจดจ่อกับบทตัวเองและเนทานไม่ได้เลย
683.081 -> ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเนทานตะโกนชื่อฉัน
แล้วก็กระโจนเข้ามาผลักฉันออกไป
544.261 -> ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่มั่นใจอย่างหนึ่งว่าฉันต้องพิสูจน์ตัวเอง
548.761 -> ฉันก็เลยอยู่ที่สตูดิโอเพื่อซ้อมบท
ขยับและเคลื่อนไหวไปทั้งวิญญาณใต้แสงในสตูดิโอ
530.641 -> ฉันไม่ใช่ของเล่นที่นึกจะโยนไปไหนก็ได้นะ
นี่ก็แค่พูดเพื่อให้ฉันกับเธอเหม็นหน้ากันเท่านั้นแหละ
560.941 -> ทําไมยังอยู่อีกล่ะ
ฉันเห็นเธออยู่นี่ก็เลยคิดว่าจะอยู่ที่นี่ต่ออีกหน่อยน่ะ
498.201 -> ฉันไม่รู้ว่าเธอต้องโกหกแม่เพื่อมาที่นี่นะ
ค่ะ เศร้าจังเลย อะ
510.421 -> ซ้อมการแสดงต่อไปนั่นแหละ
แล้วบางที
521.761 -> แต่เจสก็จะดูไม่พอใจเท่าไหร่
แล้ววิจารณ์การเคลื่อนไหวของฉันว่า
565.901 -> ระหว่างที่พูดเขาก็กดถุงน้ําแข็งที่ข้อเท้าฉันเบาเบา
ฉันรู้สึกในท้องหวิวเหมือนกับมีผีเสื้อมาบินวนเลย
493.701 -> แต่ตอนที่เขากําลังอึดอัด
คุณคีรอนก็เข้ามาขัด
505.681 -> อือ อย่าง งั้น เหรอ ก็
เธอทําได้ดีมากเลยนะ
513.241 -> เอาไว้พาฉันไปหาแม่เธอสิ
เดี๋ยวฉันจะลองอธิบายกับเธอดูนะ
536.061 -> เรื่องอะไรกันคะ ทําไมเปลี่ยนล่ะ
เธอขาดคุณสมบัติ
554.521 -> จนฉันเผลอทําข้อเท้าแพลง ตอนนั้น
เนเธอร์แลนด์ก็เดินมาแล้วก็ช่วยฉันลุกขึ้น
572.621 -> แต่ทันใดนั้นก็นึกได้ว่าเขาเป็นยังไงก็เลยผลักออกไป
พร้อมจะลุกขึ้นก่อนจะล้มลงใส่อ้อมกอดเขาอีกแล้ว
540.361 -> กลับไปหาแม่เธอไป
มันเกี่ยวอะไรกับแม่ฉันล่ะ
579.581 -> เธอคงคิดว่าฉันเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย
แต่ฉันแค่ไม่อยากให้ลุกเข้าใจผิดน่ะ
439.561 -> ไม่ใช่อย่างนั้นนะ
ฉันแค่คุมตัวเองไม่ได้ตอนเราสบตากันน่ะ
447.341 -> ฉันรู้ว่าเธอเหมาะกับบทนี้แล้ว
เขาพูดถูก ฉันพยายามมาหนักมากเลย
452.321 -> ตอนนี้อยู่ใกล้ความฝันแค่นิดเดียวเอง
วันถัดมาฉันรีบไปร่วมการซ้อมอย่างเป็นทางการรอบแรก
345.581 -> เพราะว่าเธอซ้อมมาตั้งแต่เด็กเด็กแล้ว
เพราะงั้นเราก็ควรให้บทนี้
360.941 -> ตัวเอกหญิงเป็นสาวชาวแบล็คฟรุตผู้อ่อนโยนและติดดิน
ง่ายนิดเดียวเอง
399.261 -> พอได้แล้วนะสเตลล่า อันที่จริง
ฉันเพิ่งแจ้งคุณคิวลอนไปเมื่อตอนเที่ยงว่า
404.481 -> วิโนน่าจะได้บทนี้นะ เฮอะ
มุขตลกตา เนี่ย ไม่ ไม่ได้มุขนะ
464.621 -> จู่จู่ประตูก็เปิดผัวะ
นั่นมันแม่
593.341 -> ลุกสนใจสเตลล่าในทันที
และขอให้เนธานช่วยเป็นพ่อสื่อ
419.101 -> ฉันยิ้มให้ลุกอย่างตื่นเต้น
แต่น่าแปลกที่เขาดูกังวล
597.001 -> แน่นอนว่าเนธานยินดีช่วย
แต่ว่าวันถัดมาจะจูบสเตลล่ากลับสารภาพรักกับเนทานต่อหน้าลุค
458.381 -> แล้วแสดงอย่างเต็มที่ต่อหน้าคุณกิฬาและคนในคณะ
ฉันทุ่มเทเต้นไปตามดนตรีสุดกินใจของลุค
639.881 -> แต่เมื่อทุกคนพร้อมซ้อม
คนเดียวที่หายไปก็คือ สเตลล่า
468.401 -> ไม่อยากเชื่อเลยว่าลูกโกหกแม่
แล้วมาทําอะไรไร้สาระแบบนี้น่ะ
486.981 -> คุณคีรอนบอกให้ทุกคนพักก่อน
แล้วก็ออกไปด้วย
502.021 -> ท่านดูเรื่องฝันของหนู
แต่ท่านก็มองในแง่ลบมาตลอดเลยล่ะค่ะ
423.001 -> แล้วก็วิ่งตามสเตลล่าไป
นี่เขามีใจให้กับเธออย่าง งั้น
436.221 -> นายเลยดูไม่เต็ม
เล่นตอนเข้าฉากกับฉันด้วยใช่ไหม
583.981 -> หมายความว่ายังไง
เราเป็นแค่เพื่อน
275.881 -> โดยที่มีลุคมองเขาอยู่ ฉันโอเคนะ
เธอควรอยู่ห่างเขานะ อืม
271.561 -> หนุ่มคนที่เพิ่งจะเป็นมิตรด้วยเมื่อกี้
จู่จู่ก็ดูระแวง แล้วก็เดินไปเลย
260.941 -> งั้นเธอก็คงจะเป็นเทพพิทักษ์เหมือนกันสินะ
ฉันยังซึ้งใจกับคําพูดของเขาอยู่
258.001 -> ในตํานานของชาวแบล็คฟุต
คาโยตี้คือเทพพิทักษ์
248.241 -> โอเค ไม่เจ็บนะ ฉันโอเค
เจ้าไคโยตี้นั่นดูกลัวกลัวนะ
239.121 -> ตอนนั้นเลขาของคุณคิวลอนก็ปรากฏตัว
แล้วพาเจ้าไคโยตี้ไป
147.061 -> ต้องขอบคุณที่รู้หาที่พักเล็กเล็กที่ไม่ไกลจากโรงละครให้ฉัน
และในวันถัดมา
126.781 -> หนูคิดว่าจะลองดูเหมือนกันน่ะค่ะ
แต่ลูกแม่ ไหนบอกว่าอยาก ก่อนไง
99.841 -> ถึงกับเตรียมให้มื้อใหญ่เลย
งั้นลุกเนอะ มาถึง montana
103.441 -> ทําไมเหรอ เอ่อ
ผมทํางานวิจัยอยู่นะครับ
114.361 -> winona ผมคงจะตายไปแล้ว
ผมก็เลยคิดว่า ถ้าคุณไม่ขัดข้อง
90.601 -> แล้วก็ห้ามฉันพูดถึงมันด้วยซ้ําน่ะ
ก็ ฉันต้องคิดแผนแล้ว
74.541 -> ฉันฝันว่าอยากจะเป็นนักแสดงละครเวทีบรอดเวย์มาก
อันที่จริงโรงละครกําลังหาทีมงานเพิ่มอยู่น่ะ
56.141 -> แต่มาแถวนี้เพื่อหาแรงบันดาลใจ
แล้วหาเจอมาก
39.881 -> แล้วฉันจะเล่าเรื่องเหลือเชื่อที่สุดในชีวิตให้ฟัง
หลังฝูงหมาป่าไป
31.481 -> มาหาเพื่อนใหม่หน่อยสิ ไง
ฉันชื่อว่า วิโนน่า
87.021 -> แต่ปัญหาก็คือ
แม่ฉันรังเกียจการละครมาก
65.361 -> ยิ่งเป็นนักเปียโนในโรงละครด้วย
อะ อะไรนะ นักเปียโนในโรงละคร
9.601 -> ฝูงหมาป่าเสียสมาธิแล้วหยุด
พราหมณ์จากชายคนนั้น
134.781 -> ไม่เหมือนเดิมแล้วค่ะ คุณไรโด้
ผมสัญญาว่า
137.941 -> จะดูแลเธอให้ดีล่ะครับ
แม่ยิ้มแล้วก็พยักหน้า เยส
118.981 -> ผมอยากชวนเธอไปเรียนวิทยาลัยกับผมนะครับ
ใจดีจังเลยนะจ๊ะ
22.981 -> นี่เธอไม่กลัวเลยเหรอ ไม่เลย
คนชอบเข้าใจผิดเรื่องหมาป่า
18.061 -> หลังตัดสินว่าฉันไม่เป็นภัย
พวกมันก็กระดิกหางแล้วก็เริ่มเลียหน้าฉัน
12.601 -> แล้วค่อยค่อยดมมาที่ฉันอย่างระวัง
นี่เธอรีบหนีไป
27.661 -> นี่ไม่ใช่หนูน้อยหมวกแดง ภู
ไม่กินคุณยายที่ไหนหรอก
52.721 -> เรามารายหอบมาหนุ่มเมืองกรุง
จริงจริงฉันเป็นนักเปียโน
96.421 -> ฉันพาลูกมากินมื้อเที่ยง
แม่ฉันต้อนรับดีมาก
80.321 -> เธอเริ่มจากตรงนั้น
แล้วเดี๋ยวฉันหาจังหวะเหมาะเหมาะ
0 -> ฉันกําลังเดินผ่านป่า
แต่ก็มีเสียงกรีดร้อง ทําฉันตกใจ
4.261 -> มีผู้ชายวิ่งผวาหนีฝูงหมาป่าอยู่
ฉันรีบหอนใส่ แล้วก็ก้มตัวลง
35.681 -> ชาวอเมริกันพื้นเมืองอายุสิบแปด
อยู่ในเขตสงวนแบล็คฟู้ดกับแม่
59.801 -> หรือว่าเมื่อกี้เกือบไม่ได้หาต่อแล้ว
อะ แรงบันดาลใจหายากนะ
208.061 -> ในที่สุดฉันก็สมหวังเหรอ
นี่ไงล่ะ สตูดิโอจากในนามบัตร ฮะ
194.201 -> เธอลองแคสบทนําดู
ไปหาโค้ชเราชื่อเจส
186.301 -> เธอไปเรียนภาษาแบล็คฟรุตมาจากไหนกันน่ะ
แม่หนูสอนมาน่ะค่ะ
159.181 -> ที่เรื่องเยอะแสน อีก นี่เธอ ใช่
อย่างแม่บ้าน ออกไปให้พ้นเลยนะ
204.001 -> จนรู้ปรากฎตัว
คงให้ผู้กํากับแล้วก็ลากฉันออกมา
200.921 -> ฉันค้างอยู่ตรงนั้นเลย
แล้วไม่อยากเชื่อว่าเกิดอะไรขึ้น
217.661 -> สัตว์ที่กําลังแยกเขี้ยวขู่
ฉันพยายามบอกทุกคนให้ถอยไป
190.981 -> หนูอยู่เขตสงวนชาวแบล็คฟุตค่ะ
น่าสนใจนะ เอางี้มา
169.321 -> วันหนึ่งในระหว่างการซ้อมละครใหม่ของคุณคิวลอน
เขาก็เริ่มตวาดแล้วก็โยนกระดาษว่อนไปทั่วเลย
122.821 -> แต่นี่เรียนอะไรอยู่เหรอ เอ่อ
บริหารโรงแรมค่ะแม่
110.761 -> minona เลย เธอเพิ่งจบ hi school
เอง รู้ครับ แล้วถ้าไม่ได้
106.101 -> งานวิทยาลัย ผมเรียนวิทยาลัยน่ะ
อ๋อ งั้นเธอก็อายุเท่าเท่ากับ
155.901 -> ไม่ง่ายเลยล่ะค่ะ
ยิ่งต้องทํางานกับผู้กํากับอารมณ์บูด
234.321 -> พอมันดูเชื่อใจฉันพอแล้ว
ฉันก็ค่อยค่อยลูบหัวมันแล้วก็ปล่อยมันให้สงบลง
197.861 -> ที่สตูดิโอของโรงละคร
เดี๋ยวที่เหลือเจสบอกเอง
174.961 -> ฉันสงสัยก็เลยหยิบบทขึ้นมาแล้วเห็นบทพูดที่เขียนด้วยภาษาชาวแบล็คฟุต
คิดสิคะคุณมิน ฉันรักเธอเหรอ
152.401 -> เขาก็ให้ฉันรับงานสตาฟ
เพื่อให้ฉันชินกับโลกการละครไปก่อน
141.861 -> ภารกิจสําเร็จแล้ว โอ้โห
ดูซิว่าถนนนิวยอร์กน่าเหลือเชื่อขนาดไหน
131.761 -> หนูก็แค่ไม่อยากเรียนวิทยาลัยคนเดียว
แต่หนูเจอลุคแล้ว
83.121 -> แนะนําคนที่ใช่ให้เองนะ
ฉันปล่อยให้โอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตหลุดไปไม่ได้หรอก
50.261 -> เพิ่งเคยเจอชาวอเมริกันพื้นเมืองเลย
แล้วนายล่ะ
70.881 -> ฉันทํางานที่วินเทอร์การ์เด้น
นายนิวยอร์คเหรอ ว้าว
44.261 -> ฉันก็ช่วยหนุ่มคนนั้นหาที่ล้างแผล
แล้วเล่าเรื่องหมาป่าให้เขาฟังเพิ่ม
47.921 -> งั้น
เธอเป็นชาวแบล็คฟู้ดโดยกําเนิดเลยเหรอ
181.621 -> คุณคอนหันมาสนใจฉันทันที อุ๊ย
ฉันคงพูดดังไปแน่เลย
165.421 -> แต่แค่ได้อยู่ใกล้เวทีขนาดนี้ก็เหลือเชื่อมากแล้วล่ะ
เนอะ
243.681 -> ปรากฏว่ามันคือสัตว์เลี้ยงของคุณคีลอน
ใครเขาเลี้ยงสัตว์ป่าในพื้นที่เมืองอุดอู้แบบนี้กันนะ
825.021 -> แต่เธออยู่ที่ไหน
ฉันก็อยู่ด้วยแหละ
ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=SgObnmE5uoc